我的天

昨天我本没打算去跑步，但前天妈问的一句：“明天你要跑多少？”让我不好意思不去跑。恰逢昨天早上快天亮的时候倾盆大雨，所以我有了不去跑的理由。我7点多起床，当时没有下雨，但天色阴沉，妈妈继续跟我说：“不去跑吗？没下雨呢！还没到八点。”我摇头，没吃早餐，只是灌了大概500mL水进肚子（实际上我为跑步准备了，510起来后就吃了一块烤饼喝了几百mL的水）。我只管进行TZP DELETED SCENES（约25分钟）的最后字幕校对。对照英文音频和英文字幕做时间轴是一回事，根据英文字幕翻译是一回事，用中文在英文时间轴上校对又是另一回事。因为英文老长的句子，甚至得分好几句字幕才能表达完全的东西中文一句就搞定，这意味着需要时间戳合并。英文和中文的语序不同，所以可能连续的两句话总体来说意思是一样的，但要中英对照却没门。因为这样那样的原因，中文字幕进入英文时间轴后需要调整，因为英文的断句和中文的断句有所不同，不过呢，这种问题并不多，只是少数事件而已，但要好好处理完这些，不把视频完整看个三四遍是完成不了的。所以，7点多从床上爬起来开干，我足足整到到早上9点多才终于搞完。搞完的时候我发现外面有阳光了！虽然云层很厚，但居然能看到蓝天！让我有点不确定的只是东北方向依然是黑压压。

校对完成开始压片，我把一小堆面条早餐吃了。然后决定要去跑步，接下来当然是换衣服。准备完毕，片也压完了，把东西拉到度娘云那里上传我就出发跑步去。

差不多早上1030才开始跑步，跑同样的路线，感觉和我平时晨跑区别太大了。人多！车多！太阳猛！赤岗东路满大街的路人。赤岗北和新港路交界的地方居然会堵车，OMG！平时我经过那里的时候经常是一辆车都没有的啊亲～ 阅江路上经常有车呼啸而过，而且不知道用的是什么油品，有浓重的燃烧味。云层很厚，但云的间隙透下的阳光挺厉害，所以呢，我10月1日迪卡侬黄沙店买的运动太阳镜就起作用了！！！一开始会觉得眼镜下眼眶的位置很多汗，鼻子上也很多，所以眼镜略戴不稳，经常需要托一托，但随着佩戴时间延长，身体也不像一开始那般猛烈出汗了，眼镜下的汗少了，眼镜有种“上路了”的感觉，很舒服，像我和融为了一体。随着后期心率的提升，出汗开始增多眼镜又会开始有向下滑的趋势，但全程一路都没有跳动感，即便是在上下斜坡或最后1K冲刺的时候。1030开始跑，接近中午结束，这不是一个在广州10月跑步的好主意。不过，这也终于让我验证了自己可以想跑就去跑，换上衣服穿上跑鞋戴上装备（GPS手表和心率带）就可以了。一路上我都在琢磨到底要跑9K还是13K，最终我跑了13K，因为华南大桥到琶洲大桥那一段是我的最爱，9K的话，我将几乎miss掉全部。

昨天，我计划今天不跑，但今天，看到这么好的天气，我蠢蠢欲动。虽然我知道连续跑4天很有问题！！！

归档：2015-10-08 气场

加法用多了，我得学会用减法。有时我真的不知道如何把N那么长的东西缩短，但其实很多时候这都只是一个错觉，我可以做到，但通常我不那么做，为什么？没必要啊，为什么没必要？我习惯了又长又臭啊，那并不影响我。比如说，如果每篇blog的字数不够1000，我会觉得我没完成任务，为什么要这样？为什么一篇blog不能是300或500字？那是小学生么？小学高年级已经要求800字以上了。但！是！这不是测验考试也不是交作业，老师不会责怪我，家长不会批评我。这么多年来的应试教育已经让我只会长不会短，挺悲哀。

我是可以短的！做字幕翻译的时候，在翻译的那一刻，我绞尽脑汁都不知道如何把每行字幕控制在最多比时间轴数据多3个汉字，但实际上，当我全部翻译完开始校对时我又知道如何做减法了。什么的，什么了，什么多余的空格，什么根本无需再说一遍的主语通通给我消失。这几天主要做的是AK讲解删减片段的字幕，他语速通常很快，很多时候时间用得不少是因为其中有很多“er…”这些用于连贯性但实际上没有实质意义的词，但有些时候，有些需要关键说明的地方他会把语速放得很慢，几乎是一个个词放出来的。他的英语并没有太多的口音，但为什么之前我就觉得那么的难以接受呢？估计这跟我只是看着英文字幕对照说话做时间轴有关，如果要我听译，估计我又会抓头抓死一路埋怨这人说话怎么这么难懂了 XDDD 谁叫我偏美英那边比较多，给我不咸不淡的西英也能蒙一点，但给我纯正的英英我会各种烦躁。AK是为了照顾大家才把说英语的速度放慢，但ADR呢，他之所以说英语挺慢估计是因为他得脑子转换西班牙语和英语。英语和印地语同为印度的官方语言，尤其是读过书的，英语一般不会渣到哪里去，毕竟估计很多学科他们用的教科书都是英文版的，要把英文版翻译为印地语多费劲啊，而且，印度人的宗教民族习俗语言实在太多，什么印地语，什么泰米尔语，不同的邦（省）用的官方语言可能不同，要教材大同，唯有用英语，那么，谁也不能说谁被强迫学某种地方语种了。走到世界大舞台比拼，就高素质人才而言，语言我们一开始就落后别人一截了。多年的培养什么英语思维那是必须的，但我们呢？除了英语课外哪门课是用英语完成的呢？大学4年，我的专业课里只有一门是用双语教学的，外加我选修了一门外国语学院开的课，所以，顶多，我才有2门那么多的经验，但2门以外我修过多少门纯中文教学的呢？应该有超过50吧。从学校出来，若不是主动学些什么，英语对我们而言就只是用来对付某种叫做外语考试的东西。很多毕业后的人感叹，英语神马，早就还给老师了。我觉得，还不还是你自己造成的，你若是死拽着不放，老师不能从你身上重新抢走不是吗？该感到羞耻的应该是为什么你不好好运用你已经拥有的能力而任由其荒废。

还在学校的时候是老师家长双重压力逼着你学，离开了那个鬼地方以后呢？你放任自流了吗？你新学到什么了呢？我更愿意在社会大学长进，因为不再有时间和考试的束缚了。要交的学费是精力以及白花花的真金白银，如果要懒散的话，你得自己为那埋单。自律和坚持是学习成功的关键，恰恰这正是急功近利的现代人最缺的品质。

回到一开始加法和减法的话题。我想用专业字幕软件Subtitle Edit和Aegisub做flac音乐的歌词（字幕）！我是不是疯了！明明用播放软件一边听歌一边加入时间戳（而且只需在每句的开头加）就能解决问题，我却想用AE的波形去精确校正，简直就是疯到了极点！SE和AE都无法打开和转换lrc，它们要打消我的疯狂念头。我在用牛刀杀鸡啊啊啊！！！我不应该把每个问题都复杂化的，lrc神马差个0.2秒不会死，差不多也就可以了，毕竟，有多少人是神经病盯着歌词非得跟唱，而且还是得跟到最终能自己唱出来的呢！亲，那不是中文！那不是英语！那可是印地语的拉丁体啊！所以，连印地语都不是，那只是个印地语的发音。我不能太较真神经质啊啊啊啊啊～～～

很快就天黑了，很快这个国庆长假就结束了。

还没天亮就去跑步是个考验，我觉得很大程度上那是心理上的考验，自然而然就会有这么个想法“这也太苦逼”了吧。出于安全的考虑，还没天亮就出发的确让人有点忐忑。但实际上，有哪些人会天没亮就在外呢？如果我是贼，我会凌晨两三点都不睡觉，找机会，但不会四五点爬起来。天没亮，城市还没苏醒，车很少，人很少，你见到的人绝大多数不是一时兴起的，而是那么早就起来活动是他们的习惯。比如说今早我走出小区大门，开始跑步之前路过的肥佬小店，那个炒粉的味真香！那时我才想起家里已经多年不炒菜了，大铁锅还有没有我甚至不能确定，但肯定的是家里那不锈钢铲已经只是我记忆中的东西。我还只是小学生的时候偶尔周末妈妈会煲粥炒粉，我怀念那个味道。同样怀念的还有外婆逢年过节饨冬菇的味道。小时候我并不怎么喜欢那东西，但近10年来我越来越喜欢，无奈的是那也只是记忆中的味道了，因为现在过节能出去就出去吃，不出去吃时做饭这事完全由我妈三姐妹负责，外婆在她们眼里只是在碍手碍脚添乱，90多岁的人了啊，你能奢望她怎么着。那是家庭的味道，那是记忆中的味道。真希望时间可以停留在外婆神一般能干，妈妈偶尔会主动折腾的年代。

实际上，现在有冲动去折腾，应该去折腾的人是我这代人。可惜的是我的心不在那里，我喜欢那些味道，我知道那些好吃，但我不会主动去做，因为我知道那些东西高盐高油高嘌呤。在我的脑子里，衡量做与不做第一个标准首先是从纯粹的物质构成出发，好不好吃是其次，是否健康靠谱是关键。所以我才不在乎烤饼表面脆不脆，我需要保证的是烤饼的表面一定不能过分的焦。可能是因为我书读太多了，而且大学四年学的还是食品专业。在SCAU，他们不教我们怎么做饭，只教我们食物的变化是怎么回事，该如何加工，该如何保持营养，什么操作会破坏营养物质。所以，当家人和朋友建议我在烤饼里加这个加那个，说那样会更好吃的时候，我无动于衷，因为那些不是非如此不可的，从营养角度考虑那是画蛇添足。原来啊，我根本就不懂得从好吃的角度考虑啊啊啊～～～

几天前，我在家乐福驻足看师傅做飞饼。好多油！有液态的植物油（涂抹在大圆玻璃上），也有动物油（黄油，饼做好拿去煎的时候）。看是挺好看的，但看过以后请我也不吃。师傅一大坨黄油甩在电热板上的时候我呆了，当煎饼翻面的时候他又甩了一大坨，OMG！那些动物油加起来是我们正常摄入量一周多的了！这还只是一份飞饼里的量呢，别告诉我你只吃那个就足够了。

好吃的东西你千万别去知道制作过程，像我这种人，知道以后就不想吃了。纯粹，只进行过粗加工/或根本就没加工的食物通常没那么好吃。不好吃是对的，不好吃你就不会多吃。好吃且多吃了，那就是罪过。现在，在家里，我最喜欢吃的早餐是50-100g燕麦片+2.5勺阿华田，两碗开水倒进去，搅匀，放一边，5-10分钟后开吃。麦片的糊化胀大需要一定的时间，那需要吸水也需要温度，开水进去就开吃你吃到的像冷饭加水，但等一等再吃你吃到的却是糊。粘稠流质的东西消化要比不混溶的固体加水慢，持续的饱腹感由此而来，更长时间的消化意味着身体要为此付出更多的动力代价。已经不记得我是从什么时候迷上燕麦片这东西的了。我的生活里可以没有精米，但不能没有燕麦片。

这个国庆假期，我想去吃一顿东南亚菜，可以是越南可以是泰国可以是印尼或新加坡。

台风雨已经下了两天了，而且还是以不小的形式。

昨天傍晚狂风大雨甚至导致南方电网的某个南区发电站宕机，广州40.9万户居民受影响，我是其中一户。不过我运气好，接近5点没电，630准时就有了。我们这个小区有电，但放眼看旁边的小区和更远的地方，他们还没有。到晚上8点多，中大的网友告诉我他那边还没来电呢。停电是痛苦的，但相对于别人来说我家已经很幸运。在停电之前几分钟日光灯一直闪个不停，不只是我家的在闪，从我房间窗户望出去，对面别人客厅的光管也在闪。闪了个好几回以后，终于，世界一片漆黑了。若不是下雨天，5点钟是不会黑的，但若不是下雨天我们怎么会傍晚5点不到就开灯呢～ 之前我没遇到过这种事，停电有过，有供电局提前贴通知要转机房的，也有小区跳闸的，但没试过灯闪半天然后没了。据说这次停电是因为南区发电站失压。失压这个解释好，毕竟电压没到一定范围电器就无法运作，失压不是突然间就来的，之前经历的几次闪就是预兆。

停电后我躺在床上用手机继续写blog（停电时我正在用电脑里用记事本写！闪几次灯的时候我已经频繁保存了。）。好不容易写完了，要发布了，wifi没电了当然没有，但出乎我意料的是移动电话信号满格，但2G的流量却没有，没信号，连不上，即便连上了，那是零点几KB/s的速度，有等于没有。没电了，移动通信的基站也宕机了吗？移动基站没有备用电源这一说？这纯粹是个意外的停电，如果真有心谋不轨的破坏供电设施，没电、没移动信号，我们这些已经过度沉溺依赖这些的孩子日子该怎么活？？？写完blog，也做完腹肌N部曲（我已经很久都没做了，所以做得有点艰辛），还不到6点。

停电的时候，小米10400毫安的移动电源外加LED灯拯救世界！！！不知道这场停电会持续多久，虽然停电的时候我不知道为何停电（原因是后来有电后看新闻才得知的）。移动电源平时用来插上我的LED风扇吹，只剩下2格电（满仓是4格），如果是插小风扇的话，我确信余下的2格电足以保证可以连续吹1天以上，但LED灯呢？能在黑暗里做的事，我不开灯（比如说写blog和做腹肌N部曲）。6点过后，我妈等不下去了，决定要开始煮面（谢天谢地我家用的是天然气，但住在6楼，谁知道水泵停止运作后水池的水还能坚持多久？！），她把小米LED灯拿去厨房照明。好东西！那小玩意的亮度够牛叉，比抽油烟机自带的2个白炽灯厉害多了，虽然还是有点不如厨房顶部的40W白炽灯，但LED灯才1.2W啊啊啊～～～

随手抓起老爸的红米2A，开闪光灯吃了2个核桃。然后休闲地拿出我还有85%以上电量的小米平板插上OTG数据线，开看U盘里的《我的名字是可汗》。我可是做好准备一整晚都没电的打算的哈～ 85%以上的电量，估计小米平板足以支撑我看完2个半小时的电影。但就在我开看了几分钟后世界光明了，来电鸟～ 嘿！这能不能算作是有点扫兴呢？

昨晚，我没有继续看沙沙2010年的电影《我的名字是可汗》，而是开始做Taare Zameen Par bonus DVD删减视频的时间轴。接近300条的时间轴我做到10点多，但那只是坚持到了17分钟多，视频有25分钟呢！余下的内容呢？？？我不得不用DGINDEX重新切范围大一点的m2v出来，然后用CCExtractor提取CC字幕。原来哦，在我做完的那些时间轴后面的内容时间轴挂了，全部都是一个时间点的，而且可能都挤在后面那个视频（读写障碍论坛）里。好吧，前面接近300条字幕原装的CC时间轴其实算挺准确，我只需做一些细微的修改，但后面百余条，也就是时间轴显示都是一个时间点的我就需要自己动手。幸好，经过前面的训练后，我对米叔的英文也算是有些习惯了，而且他说的是英语，字幕也都是英语。如果我反应速度快一点的话我不需要耗很长时间，但我一直都笨手笨脚反应迟钝，摊手。

希望在这个国庆假期内完成TZP删减视频的全部工作，并且把TZP OST里6首歌的lrc也都做好了！

昨天和今天都睡了很长时间。昨天中午剪完头发，在KFC里写完blog就回了外婆家，因为天色阴沉要下雨的样子，妈妈身体不舒服，在瞌睡，外婆也躺着打盹，于是我干脆也一起睡了。睡了接近3个小时，晚饭前才起来。昨晚11点不到睡觉，今早接近8点才醒来。今天早上看的电影是沙沙的《情字路上》，这部电影我用了3次才终于看完，看到早上快11点的时候，我实在忍不住去睡觉，看到下午接近2点的时候我又忍不住去睡觉，今天白天睡觉的时间累加起来超过了3小时。白天的睡觉时间+晚上的睡觉时间，我都快睡了12个小时了啊啊啊！！！该死的床垫，睡得我腰酸背痛。我知道，这不过是我的抱怨而已，即便是睡硬板床，睡那么多我依然会痛。

统治了印度电影30年的三汗我早就如雷贯耳。AK的电影，哪怕是只有客串几个镜头的我也看完了。小萨的电影看过两部，可能是巧合，我怎么觉得他演得都是一些比较笨的角色？心地善良，但却是那种四肢发达头脑简单的类型。今天是我第一次看沙沙的电影，早就听说他的爱情戏那是惊天地泣鬼神，简直可以被称为“情圣”的类型。今天看的是被提起得比较多的《情字路上》。足足要看3个回合才把电影看完，可见我对这部电影多么的无感！而且这个分开看还不是因为时间限制我必须打断，而是因为我看得真的很困无法继续而主动暂停。我对纯粹爱情片无感，非常无感，尤其当爱情片的故事情节连贯性不强，是由没有非如此不可关联的小故事串起来的时候。谢天谢地，AK为主角的电影哪怕多么老套，就情节上来说也是可以让你坚持下去，大概这是AK选剧本的独门指标之一吧。像沙沙和巴强这般在《情字路上》不停地讲爱情多么伟大的道理我不疯掉才怪，要知道这是一部3个半小时的电影啊啊啊～这么长的持续时间，里面当然少不了非常多的歌舞。歌舞怎么说呢，不能说不好，发生的时机切入点也都对了，不显得很突兀，但问题是每段歌舞缺乏自己的特色。怎么才会让每段歌舞都有别于电影的其它？有别于其它电影里的那些？歌舞不是用来凑数的，歌舞不是很多人五颜六色凑一起就完事了的。之所以让我印象不深的一个很重要原因还是我之前提到的那点——故事没有非常强的连贯性，一个从前的爱情故事带出三个现在的爱情故事外加一个从前种下现在要解决的仇恨。总体来说这是个不错的构造，但显然很多故事的展开都过于分散平行了，网撒开了，却不能很好地合理收回。AK的电影通常没有广撒网这种事，一根筋到底，可能有倒序，可能有插叙，但故事主线就一个，你不会分心。别以为借着爱情这个永恒主题就能随便地散文一般浪漫展开随意收放。

或许我一开始就有点抗拒沙沙，在没看他的电影之前已经有弱弱的固定思维。他很有名，在印度可以被称为superstar的老大，在世界范围内也有很高的知名度。但不知道我是从哪里看来的，他有这么个观点：他要把印度最好的东西展现给大家，至于不好的，为什么还要show出来扫兴呢？！我无法同意后半句，看外国电影其中一个很重要的原因是想了解他们的国家与文化，报喜不报忧这算啥！我觉得沙沙如果真的是这般取舍的话他的电影大多展示的是梦中的美好，且少不了会偶有不切实际的傻天真，我不喜欢这样。AK的电影里有一些情节也这样，但总体来说那绝对不是重点。反映生活，还原生活，鼓励人们，指引方向是AK的永恒主题。沙沙是理想主义，AK是现实主义，他俩要是谁看顺眼谁了一定是奇迹。我是个AK粉，一开始看印度电影的时候也的确看过完全没有AK参演的，但今天之前我都没看过沙沙的。今天之后我明白到，或许往后我得绕开沙沙的电影了，免得我对印度电影产生抗拒。

或许是我言之过早了，毕竟我只看了一部而已，今天我下《情字路上》的同时也下了《我的名字是可汗》，希望第二部沙沙作品不会继续让我无感。

一直觉得我看电影，尤其是看印度电影不算很挑，但原来我也挺难应付的。