2015-11
2

东西方差异

By xrspook @ 13:06:41 归类于:烂日记

我不理解别人为什么可以那么拖沓正如其他人不理解我为什么要那么的一根筋,什么事都尽全力。在西方的社会和人生观下,我这种做法太正常了,但中国人不这样,中国人总是要瞻前顾后各种过分考虑,但考虑的不是具体的事,而是那些做事的人会有什么看法。我和这个社会仿佛是天生的格格不入。我最讨厌就是考虑别人怎么看我了。我明明生在长在天朝,父母家人学校都是普通得要死的,为什么会整出一个像我这样的只会说中国话的外国人呢?这到底是我的错还是社会太奇葩?打太极的做法出现在30-50岁的年龄层,他们明明有能力把事情做得更好,但他们却永远有所保留,留着某天要发威吗?但那机会又不存在,或者说即便有过他们也没把握好。年纪更大的人是非常爽朗的类型,因为他们那个年代让他们经历过很多,有过快乐,也有过郁闷,所以他们懂得珍惜,打心里就不知道偷懒是什么。至于更年轻的人,20岁不到的小年轻们的问题是他们不是没有能力,也不是没有干劲,但他们做事的第一步通常是先问一句别人能不能帮忙?能不能不用做?出于很现实很效率地考虑,这无可口非。也不知道说他们是精明还是懒惰好。我的父母是50+那代人,20岁不到的父母是正处在人生事业黄金时期的40-50岁那批,看来是我整体对某代人及某代人带出的下一代不满啊啊啊~~~ 不满不等于就完了,无论我多么的不喜欢,他们还是会存在,所以我需要学会和谐共处。最简单的方法当然是直接就不处,但这是不可能的。成熟的其中一个标志是遇到不爽的时候仍然能够微笑。平常心看待一切,做到处变不惊。

我也不知道近期自己为什么会写那么多谈论人的话,可能继续教育课程无意中听多了吧。一周完成30个学时,其中18个公选课,12个自选课。公选课我一分钟都没听过,因为那是可以禁音的,但自选课的控制界面太糟糕,按了禁音,声音还是会继续,我也就不得不听了。也正是因为听了那个我才发现原来我和社会的矛盾属于东西方意识上的冲突。继续教育这个东西我已经补了2年(2015和2014),这周开始补2013,可能这周下半段就可以开始补2012。在搞定2012-2015年公选课和自选课之后开始补2012-2014的专业课,从理论上说,我可以在2015年年底之前补全需要完成的继续教育(文件上继续教育每年72个学时是从2010年开始要求的,但2015年申请轻工的工程师只需提供2012-2014年的继续教育记录)。继续教育是个非常无聊的播放视频及通过搜索做题的过程。视频不能一直播下去,播放期间需要正确完成一些选择题。那个会不定时出现,视频进度也不能拖放。网上继续教育是好的,但这样的模式说白了就是让我们花钱买学时,效果是呵呵呵的。这其中的利益关系可想而知,若不是有继续教育这种硬性要求,某些单位某些部门真的不知道靠什么为生。但为什么得用这些方式逼迫大家学习呢?难道没有更靠谱的途径了吗?我们每个人都要为自己的终生学习负责,但你要求我去做的并不是我想做的,于是,结果就是效果不好。

昨天下午在出门走去迪卡侬之前我花了2个多小时把《真相访谈》第三季5首歌都从U2B的官方帐号那里下载回来,然后用SE和AE匹配上印地语歌词字幕。才5首歌,合计时长不超过20分钟,我却整了2小时,其中很重要的一个原因是SE不定时会卡死。不知道会什么时候发生,没有征兆,可能是一开始,也可能是进行期间,卡死了以后除了关掉重来就没有别的可选项了,要命的是之前没有保存的东西全部都会丢光…… 最郁闷的是最后一首歌,有50多行字幕,我做到倒数几行,按保存时卡死了!重开N次以后才终于可以,只保存到第6行,于是,我也就只能重新来…… 之前从未试过用SE卡死,更加不会遇到每首歌都几乎卡的这种状态。相比之下,后期的AE好多了,波澜不惊,几乎没遇到过什么问题。如果不是有SE卡死这种事,我下午3点半前就可以出发了,但实际上我是4点过后才出门口的。SE和WIN7有什么深仇大恨么?!

这个周末得加班,不高兴。

2015-10
7

加减法

By xrspook @ 16:38:36 归类于:烂日记

加法用多了,我得学会用减法。有时我真的不知道如何把N那么长的东西缩短,但其实很多时候这都只是一个错觉,我可以做到,但通常我不那么做,为什么?没必要啊,为什么没必要?我习惯了又长又臭啊,那并不影响我。比如说,如果每篇blog的字数不够1000,我会觉得我没完成任务,为什么要这样?为什么一篇blog不能是300或500字?那是小学生么?小学高年级已经要求800字以上了。但!是!这不是测验考试也不是交作业,老师不会责怪我,家长不会批评我。这么多年来的应试教育已经让我只会长不会短,挺悲哀。

我是可以短的!做字幕翻译的时候,在翻译的那一刻,我绞尽脑汁都不知道如何把每行字幕控制在最多比时间轴数据多3个汉字,但实际上,当我全部翻译完开始校对时我又知道如何做减法了。什么的,什么了,什么多余的空格,什么根本无需再说一遍的主语通通给我消失。这几天主要做的是AK讲解删减片段的字幕,他语速通常很快,很多时候时间用得不少是因为其中有很多“er…”这些用于连贯性但实际上没有实质意义的词,但有些时候,有些需要关键说明的地方他会把语速放得很慢,几乎是一个个词放出来的。他的英语并没有太多的口音,但为什么之前我就觉得那么的难以接受呢?估计这跟我只是看着英文字幕对照说话做时间轴有关,如果要我听译,估计我又会抓头抓死一路埋怨这人说话怎么这么难懂了 XDDD 谁叫我偏美英那边比较多,给我不咸不淡的西英也能蒙一点,但给我纯正的英英我会各种烦躁。AK是为了照顾大家才把说英语的速度放慢,但ADR呢,他之所以说英语挺慢估计是因为他得脑子转换西班牙语和英语。英语和印地语同为印度的官方语言,尤其是读过书的,英语一般不会渣到哪里去,毕竟估计很多学科他们用的教科书都是英文版的,要把英文版翻译为印地语多费劲啊,而且,印度人的宗教民族习俗语言实在太多,什么印地语,什么泰米尔语,不同的邦(省)用的官方语言可能不同,要教材大同,唯有用英语,那么,谁也不能说谁被强迫学某种地方语种了。走到世界大舞台比拼,就高素质人才而言,语言我们一开始就落后别人一截了。多年的培养什么英语思维那是必须的,但我们呢?除了英语课外哪门课是用英语完成的呢?大学4年,我的专业课里只有一门是用双语教学的,外加我选修了一门外国语学院开的课,所以,顶多,我才有2门那么多的经验,但2门以外我修过多少门纯中文教学的呢?应该有超过50吧。从学校出来,若不是主动学些什么,英语对我们而言就只是用来对付某种叫做外语考试的东西。很多毕业后的人感叹,英语神马,早就还给老师了。我觉得,还不还是你自己造成的,你若是死拽着不放,老师不能从你身上重新抢走不是吗?该感到羞耻的应该是为什么你不好好运用你已经拥有的能力而任由其荒废。

还在学校的时候是老师家长双重压力逼着你学,离开了那个鬼地方以后呢?你放任自流了吗?你新学到什么了呢?我更愿意在社会大学长进,因为不再有时间和考试的束缚了。要交的学费是精力以及白花花的真金白银,如果要懒散的话,你得自己为那埋单。自律和坚持是学习成功的关键,恰恰这正是急功近利的现代人最缺的品质。

回到一开始加法和减法的话题。我想用专业字幕软件Subtitle Edit和Aegisub做flac音乐的歌词(字幕)!我是不是疯了!明明用播放软件一边听歌一边加入时间戳(而且只需在每句的开头加)就能解决问题,我却想用AE的波形去精确校正,简直就是疯到了极点!SE和AE都无法打开和转换lrc,它们要打消我的疯狂念头。我在用牛刀杀鸡啊啊啊!!!我不应该把每个问题都复杂化的,lrc神马差个0.2秒不会死,差不多也就可以了,毕竟,有多少人是神经病盯着歌词非得跟唱,而且还是得跟到最终能自己唱出来的呢!亲,那不是中文!那不是英语!那可是印地语的拉丁体啊!所以,连印地语都不是,那只是个印地语的发音。我不能太较真神经质啊啊啊啊啊~~~

很快就天黑了,很快这个国庆长假就结束了。

2015-09
12

去还是不去

By xrspook @ 14:29:14 归类于:烂日记

18K的一路上我都在盘算到底今天到底要不要去迪卡侬,我去那里不是为了买东西,而是为了把我想买的都试一下,为以后特价做剁手准备。我为什么要今天就去呢?下周再去不行吗?今天我把10.1英寸的手提电脑带上了,我是准备好今天要在外婆家耗很多时间精校时间轴的!到昨晚为止我才整了600多条,需要精校的时间轴有1300多,也就是说我大概只进行了一半,不扔超过5个小时进去是无论如何完成不了的,今天如果我出去欢了,绝对交不出5个小时,即便我不去欢,要交出5个小时也挺困难。我去还是不去呢?一方面我知道精校字幕任务的艰巨,另一方面,周六的中午和下午是我一周里唯一欢的时光,连这个都没有的话我就算真完了。而且,到处走比一天到晚躲在家里对着电脑好。一个姿势不挪动、非常专注地看着电脑,那是养猪的节奏。手腕会痛、眼睛会痛、身体会长膘。

所以,最终还是觉得,我得去欢,但我得加快进度,不能随便晃晃晃了,减少路上耽误的时间,减少在迪卡侬里面无目的时间。我要满足身体运动的需要,我也要完成我的任务。

为什么一定要这个周末完成压制呢?我也不知道,如果不是这样,我就得等下一周。因为我真的隐隐觉得把同样的ass字幕放在单位的台式机、我的手提电脑以及我家里的台式机上播的效果是不一样的,我不能接受感觉上好像字幕比音频快结束那个着急的误差。这种事在家里的电脑里不明显,我当然就只能用家里的电脑压制。估计这跟电脑的性能有关。如果真是这样,在工作日我才完成字幕,我也就只能把字幕扔给网友帮忙了。我明明不需要非得这样但如果因为我不够努力、明明可以争取到或许能做得到而不去做,任由其以一般规律发展,这样的话,我会觉得自己有罪。宁愿辛苦自己,也不能麻烦别人。这种思维方式是妈妈用实际行动教会我的。

近期的跑步很神奇,心率保持在150或160左右。我也不明白为什么会这样,差了10,但感觉差不多。这种事通常和湿度有关,湿度高的时候心率通常不会高,如果湿度比较低,心率会高一点,与温度关系不太大。我跑步的状态仿佛和我出汗的情况有关,出汗越多我越是跑不快。心率越高我的配速就越快这是肯定的,低心率就意味着配速不高,我一点办法也没有。七八月的时候我觉得差别没现在这么大,为什么九月一开始就这般神奇呢?搞不懂。哪一天会低/高心率没开跑之前我自己完全不知情。我对自己的身体还不够了解啊~~~

今天我打算试试在手机上用WP发布blog,用手机流量发布。应该没什么问题,但具体如何还得试了以后再说。之前一直都没试过是因为不知为何一直无法用手机登录我自己的WP后台,密码输入错误过以后即便往后输入正确的也无能。这次我是看过了电脑上保存了的PW再输入的,不会出错了,当然也就能登上。WP从某个版本开始后台有有非常友好的兼容多系统界面,我应该好好利用(前台的兼容智能设备早就有插件实现了)。

写完鸟~ 洗衣服!迪卡侬!

2015-09
11

看你们

By xrspook @ 13:33:13 归类于:烂日记

有时我不明白为什么可以把减肥老是挂在嘴边,怎么可以一直挂着却没有什么动作和变化呢?越是说自己需要减肥的人越是没有然后。真正开干的人跟不跟你吹有何区别,他们自有他们的计划。周密计划+严格执行=OK。至于跟不跟你说计划是怎样,进展如何那都是无关紧要的事,毕竟重要的不是你这个外人知不知道,而是他们能不能实现自己的目标。在追梦的路上所有人都是孤独的,别试图妄想能拉到个伴儿。连续多个早上早餐前我都感到饿,奇怪的是晚上我并没有少吃,反而是吃得更多了,看着显示器,不停地吃着鱼干。那鱼干难道有什么魔法?没有零食我就不会想着要吃,但一旦有我就会觉得不赶快吃完心里总放不下。100g的鱼干,我用了2周时间吃完。

每次做完23分钟kickboxing+core的workout后总会感到这里那里痛。可能是手臂,可能是肩部,可能是背部。第三次过后背部几乎没感觉了,从前做完那天晚上就会很有感觉的冈下肌估计已经被强化,上臂前臂也都没什么感觉,现在的痛点只剩下肩膀,而且是在标准的36小时后开始。这意味着估计再继续几次后,酸痛感应该会消失,那么我就可以转变模式或增加强度鸟。我并不觉得酸痛是什么坏事,表皮痛、肌肉痛、神经痛和骨头痛是完全不一样的(虽然貌似我还不知道骨头痛是什么),前面两个痛,痛痛也没什么,会自我修复的,至于后面的最好别碰上。有时我会很庆幸female的雄性激素不高,所以不采取特殊介入手段几乎不可能靠普通饮食和锻炼长成肌肉棒子。太夸张的那个不是好事,力量越大意味着越容易各种受伤。试想我都根本整不出某个临界的牛顿力怎么可能在爆发的瞬间导致肌肉扭伤甚至严重撕裂呢?身体是用的,对普通人来说,那主要不是用来看的,所以把身体整好用了才是王道。如果平时做的事是正确的,总有一天你会塑造成你理想的那样,时间问题而已。如果你无论如何也做不到,那估计是你目标有问题或者方法不靠谱了。我想让自己成为一个total package,不严重偏向于哪里,所以我所有类型的运动都想玩玩,但因为时间、场地和资金的问题,平时只能主要侧重在某些上面,但我没想过要成为某方面的精英,哪怕我拼起来的时候真的有点向那个方向发展起来的趋势。

昨天完成了《爱在旅途》11首歌舞的平移时间轴(之前把歌舞都分别剪出来,时间轴是按照剪出来的小片段做的,现在要压片,当然要把歌舞的时间轴平移回电影原来的位置),接着,正式开始了用AE精校整部电影。但问题来了,我明明对准音频的波谱图做的细节位移,怎么出来的字幕感觉总是比声音早结束呢?这样的字幕让人觉得很着急。难道说字幕的结束点应该比实际的音频结束点晚那么一点点?已经做到了第150+条时间轴,我又返回去把前面的结束时间可以往后延的一律又后延了一些(一些一句话接另一句话的就没办法做什么调动了),但还是有点偏快结束的样子,这到底是为什么呢?????难道是因为音频是载入内存的,我内存不足所以所见并非所得?这个谜底,回家看看在我4G内存匹配i3内存的台式机上是不是一样就知道了。但如果真这样我也没办法,谁叫我10.1英寸的手提电脑只是2G内存+双核CPU,虽然硬盘可用空间不小,但内存不够没办法补救。

想认真干点事,不容易。

2015-09
7

回到过去

By xrspook @ 13:02:29 归类于:烂日记

当人强迫症到一定程度我都不知道那个到底是什么怪物了。

昨晚一边看1973年的印度电影(无字幕)一边增加《爱在旅途》hon3y 480p版本里没有的一些字幕。一边精校时间轴一边增加,进度非常的慢!感觉这不靠谱啊!AE适合用来精校,波形图是见神杀神的类型,但可能是我个人能力不够强,所以我觉得用AE做粗时间轴非常不顺手。打开字幕,载入视频需要很长时间,再载入音频需要更加长的时间。理论上利用左右键就能帧播放,但我无论如何控制不了,这是为什么???昨天我首先做的是把用Notepad++对照小白版本和hon3y的内容,确定少的是哪些东西,在翻译里用“@@”标识出来。之前我就应该这么干了,人肉怎么能堪比计算机!接下来的就是用AE打开字幕,把srt里的歌曲部分全部删了,为什么要这么做?因为那些东西始终是要删的。《爱在旅途》我已经做了精确的歌舞,在我把非歌舞部分都搞定以后把srt格式转为ass,直接把已经设置好格式的ass贴进去就可以。srt有行数标识,ass没有,所以要删除srt的字幕得在字幕软件,但增加ass的字幕用记事本也就可以了。我没必要把已经做好的ass又转回srt,然后拼到一个大字幕里再转回ass,那是非常愚蠢的!今天我打算做的是用SE把需要增加的字幕和时间轴粗略做好。并不需要非常精准,大概差不多也就可以了,我需要的是字幕和时间轴落在某个音频波形附近,只要大概卡对了,我后续的AE就好办。

上周六晨跑完18K、洗过澡、吃过早餐,我开始了漫长的征程。我走回了我小时候生活的地方,那里有我从出生到初中毕业的记忆。那是条非常长的路线,我走了大概2个小时。有些地方要等红灯,我并不是用快走的速度,但那肯定有8K以上的距离。从万国广场的家乐福出发,沿着江南大道向南,右转转入昌岗路,昌岗路几乎尽头后左转进入南边路,南边路后我又进了南石西再出来,出来后继续南边路,纸厂路,回到工业大道,向西燕子岗,再回到江南大道地铁江南西站。如果我不想走了,我可以坐车,沿途都有公交车,但我执意要用双脚去丈量世界。是因为我长大了?为什么我觉得从前要走很久的路现在这么快就完了?尤其当我从昌岗西走了一小段南边村里的小路从南边路穿出的时候,感觉那几分钟就完了。我搬走接近20年了,也快近10年没有再走过那段路。小巷的感觉还是那样,仿佛时间停滞了一般。孩时我坐着妈妈的单车穿梭在那些路无数次,那时我还10岁不到,妈妈还没退休还在上班,现在,一切都变了。我的小伙伴们在哪里?!那些一到放学就嘻哈打闹的场景不再。昌岗西路、南边路从前是一路的餐饮小店,现在取而代之的是一路的汽修小店。纸厂已经搬走,从前某条小涌上漂浮了很多他们的原木,我很认真地看了半天,一根也找不到了。南石路快到南石西村有一个小岗,那里从前布满了墓碑和坟头,是每次经过都一身冷汗的感觉,但现在,小岗还在,坟头都被迁走了。工业大道之所以被称作工业大道是因为一条路上布满工厂。现在呢?工厂倒闭的倒闭,搬走的搬走,取而代之的是大型楼盘。有些工厂人去楼空,光从外观就能看出那种唏嘘,比如说丝绸印染厂,那些建筑完全是空的,墙全部被拆了,只剩下建筑的水泥钢筋框架,那片场地正在招租。从前的冷冻机厂现在易主成中车的了。南边路还是那么窄窄的双向两车道,但那种感觉物是人非,而且,物也不再是从前的物了。真想看看南边路小学上学/放学的时候是什么光景,我会稍微找到点感觉吗?从前我家客厅的窗户能看到小学的门口,我妈经常时间差不多的时候就在窗边看着我放学回来。她说我过那车水马龙的小马路的时候很淡定,如果有车就拿瓶水出来喝两口,觉得安全了,再淡定地横过。因为就住在小学对面,所以家长接送我放学那事只发生在我小学一年级的第一天。儿时以后又发生了很多,但让我最深刻的系列回忆还是那些天真烂漫的屁孩时光。

“想回到过去 试着让故事继续”……

Page 1 of 212»
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top