2021-06
23

Mauricio Hernández碎碎念

By xrspook @ 14:29:50 归类于: 烂日记

在宿舍隔离的时候,我的八卦之心还是没有完全平复下来,结果就是时间感觉过得很快,一下子就没有了。我已经不记得星期一的早上我做了些什么,因为星期天晚上我很晚才睡觉,睡了4个小时就要爬起来去上班,准确来说是回单位,所以那个早上我感觉自己在抽风,尤其是在昏暗的宿舍里,更加是精神恍惚,所以星期一的下午我从1点差不多睡到4点,因为该干的事早上基本已经干完了,下午就只是在待命最新指示。从下午2点开始,微信就响个不停,各种各样的消息。最后让我彻底清醒的是某个同事又生了个娃,又在发红包,然后群上又开始各种祝贺。百人的大群、百人的祝贺催命一样叮叮咚咚不可能不清醒。星期一的晚上开始狂暴地下雨,所以单位的作业很早就结束了,我也终于可以早早地把数据统计完,然后做我自己的事。

星期一晚上我把10年前某个很有心的网友剪下来的A Corazón Abierto里的Mauricio Hernández高清片段全部从头到尾看了一遍,足足看了一个晚上。那里有985MB的东西,共15个视频,总时长1小时45分(为啥我要看一个晚上?因为我一边看,一边被单位大群的消息打断),有些是720的,有些是1080的,至于为什么这样我也搞不懂,大概因为上传的时候油管识别有一点点差别吧。2010年的时候能找到这样的片源已经非常不错了,而且,把那些片段剪下来的人很有心。因为她得到的片源我猜应该是mp4的,但是用简单的工具准确剪切mp4基本上是不可能的,因为mp4用的是关键帧,要不你就会缺掉前面一点点,要不你就会带入一些无关的镜头,但是那些视频好像没有发生这种事。看那些视频之前,实际上我已经在油管上拉过360p的片子,但是好像某些情节我没看过(是我拉得太粗放了?),所以当我看高清的时候,有些镜头我挺震惊的,而另外一些在我看360版本的时候已经觉得很不错,用高清再看一遍依然觉得非常好。

不得不说,2010年这部A Corazón Abierto JEA演得真不错,基本上没什么刺可挑了,他把角色Mauricio Hernández(相当于Grey’s Anatomy的Mark Sloan)的那种轻挑表现得淋漓尽致,我想不出还可以怎样把那种感觉拿捏得更好,无论是表情还是肢体语言。表情方面,尤其是他的眼神,把要表达的东西清晰明确地表达了出来,所以一个GB的视频,我看了一个晚上好几个小时,居然一秒钟都没想过要快进,虽然全程在飙西班牙语,实际上我没听懂几个词,但是光是那种感觉就让我觉得很有意思。跟他形成强烈对比的是那部系列剧的男一号Andrés Guerra,那可是McDreamy的角色(相当于Grey’s Anatomy里的Derek Shepherd),但问题是他永远一副凶神恶煞的样子,好像随时都会控制不住要打人,总是板着一张脸,让人感觉有点恐怖,他的角色是神经外科医生,但是给你的感觉就是这是一个有暴力倾向的神经病。如果说这部系列剧里,JEA还有什么可以让我吐槽的,大概是他应该把口罩戴得专业些,还有一些客观因素应该处理得再好些,比如说搞不懂为什么每次电梯里的镜头,Mauricio的眼睛总会让我想起特朗普。特朗普因为脸太白,几乎可以说是苍白,所以出席公开场合之前,他总要在脸上喷一些东西,喷的时候是遮住眼睛的,于是你永远看到出镜的特朗普有白眼圈。Mauricio电梯里的镜头也有类似的问题,但为什么其它场景不会,唯独在电梯里就会这样呢?难道因为某些化妆品在电梯场景的那个灯光下特别奇怪吗?我不知道那个厉害的粉丝为什么做了不到10集高清就没有继续做下去,是因为后面的素材极少吗?难道这部系列剧里Mauricio就这么淡出了?的确,他出场,我感觉会抢过男一号的风头。如果10年前我有继续疯狂的话,我就没有这个疑问了,但是这些东西是没有如果的。

虽然A Corazón Abierto这部电视剧改编自Grey’s Anatomy,Mauricio Hernández的人设相当于GA里的Mark Sloan,但细节上的表达上,Jorge Enrique Abello和Eric Dane的还是有明显区别的,这与剧本对他们的要求,他们对角色的理解以及他们的表演风格不同有关。Mark冷峻硬朗,身材也更惹火(否则怎么会叫McSteamy呢!更别提某个关键镜头了),而Mauricio相对柔和。Mark调戏女人的时候是不带表情的,直击要害的语言不留情面。我西班牙语蒙圈,不知道Mauricio具体说了些啥,估计也少不了尖酸刻薄,但是这个角色总是带着电晕女人的笑容,无论对什么女人都一副色鬼的模样。但可以肯定的是,无论是Mark还是Mauricio,他们都只是表面上那个样子,内心深处是个专一、没长大的小男孩,表面很花,但最喜欢的人却一直得不到,略悲情的定位。Mauricio看着Alicia Durán(相当于Grey’s Anatomy里的Addison Montgomery)的眼神,那种祈求怜悯的小男孩的眼神,Alicia你咋的就不心动呢,反正你和那个Andrés已经彻底没戏了。当年我看GA的时候也对Maddison(Mark + Addison)这对情人声嘶力竭过,他俩真的很配,但就是不能在一起。那几集高清里,不知道Mauricio为啥要和女一号María Alejandra Rivas Cavallier在一起,但这两人的关系好像只是老师兼朋友,以及小迷妹遇到大牛着迷,考虑到Mauricio自带花的表面属性,所以他对女一号远远谈不上喜欢,虽然别人看来已经很暧昧,尤其是Alicia和Andrés。这些错综复杂乱七八糟的关系,只看10集不到肯定会剪不断理还乱,所以,我能看到完整版的高清A Corazón Abierto吗?

从前JEA的那部Aquí no hay quien viva实在让我没感觉。当年也正是因为这部A Corazón Abierto即将到来,所以2009年的时候我先去看Grey’s Anatomy预热了,结果一发不可收拾,那时的GA播到第5季,这些年来我一直在追,今年已经完成第17季了,第18季也已经续订。这十多年来,我的兴趣变换了好多,但对GA的瘾却一直没变,虽然热度减退很多了。当年翻译过好些GA编剧的blog,所以我除了知道这部医务剧本身以外,也知道编剧为什么要那么整,编剧其实跟我们这些GA追随者一样,都是角色的超级粉丝,但因为各种原因,不得不当刽子手,不得不折磨角色,不得不把角色写出剧本。那是我第一次以纯粹旁观者和半参与者的角度了解一部系列剧,感觉很神奇,八卦让我很开心。

放下了10多年之后,当我重新拾起,依然会对JEA产生强烈的八卦之心,所以这个奶爸、这个作家、这个演员、这个导演、这个灵感丰富、这个精力旺盛,现在亲自到操刀、一个人同时玩起推特、脸书、IG以及油管,制作推广自己的节目的人,真厉害!作为粉丝,我莫名地觉得自豪。我喜欢八卦角色以外的真实人生,但其实我最喜欢的还是就角色谈感受,毕竟,如果没了那些角色,我们根本不会知道有那么个演员。

说了半天,为啥我一张Mauricio Hernández的照片都不放呢?放了,是不是就直接博取眼球,文字就成了陪衬?呵呵呵,保留神秘感!有兴趣的人自己找去。

2021-04
19

幸好我生在中国

By xrspook @ 10:46:57 归类于: 烂日记

了解别国实际情况的最好方式到底是什么呢?一直以来我都觉得大概是新闻,但是现在我觉得新闻实际上不那么可靠了,尤其是那些所谓的官方新闻,官方新闻不可信,私底下那些小道消息就更加无从谈起。所以该从哪些角度去了解别的国家呢?一定程度上我觉得也就只能通过各种影视作品,毕竟他们制作那个的初衷,不是为了外国人。

新冠疫情起来以后,我觉得2020年大概再也没有GA了,但是那个医务剧居然还活着,虽然有时候拍摄进度会被延迟,所以什么时候停播说不准。冬歇期感觉要比以往要更长,冬歇期之后,也说不准什么时候会停播。整一季的GA,我感觉都是围绕新冠疫情展开的,毕竟可以这么说。新冠疫情是当代最严重的疫情没有之一。当经济发展和社会文明发展到现在这个程度以后,这是我们第一次遇到如此伤筋动骨的疫情,而且这还不仅仅是某个地区的问题,而是全人类的问题,首当其冲受伤害的当然也会有美国。在GA里他们不止一次,应该说几乎每一集都会不同程度的谈到种族问题。因为某些人的肤色就直接判定为某些性质。当人们要判定你是坏人的时候不会听你的解释,也不会管你有钱没钱。如果你是一个有钱人,就不会出现在危险地区,而既然你出现在危险地区,就把你当作危险人物对待。在最新一集的GA里面。我能感受到他们有多么的绝望。医生们为了治疗新冠,拼尽一切,但是就是有一些人依然觉得新冠纯粹是一个阴谋,那东西不真实,所以他拒绝接受治疗、也违反规定不佩戴口罩,当医生跟他说他有血栓的时候,他觉得那纯粹是医院想敲诈他。所以最后他罪有应得,编剧直接给他判了一个死刑,这种人必须死才能让别人去正确的向公众表明正确的立场,这不仅仅是编剧的立场,这是正义的立场。

最近一集里说到了游行这个问题。显然在他们某些人心目中上街游行是非常有意义必须得做的,这个跟贫富没有关系,无论什么肤色,无论有钱没钱,他们都会走上街头去游行示威,哪怕他们不知道会遇到什么飞来横祸,游行抗议意味着必定会有伤亡发,生他们在上街游行之前就已经做好了心理准备。我觉得一定程度上他们其中的某些人已经做好了牺牲的准备,如果他自己的牺牲能换取同胞们更好的生活,他们愿意付出一切。这并不是因为他们没考虑过后果,而是在他们的那种社会制度里,非如此不可。有些人觉得只能通过游行解决问题,但是他们社会中的另外一些人其实跟我们的想法差不多,应该可以通过其他方式而不是游行示威这种方式去改变社会,让我们的生活变得更好。当这两种思维的人发生碰撞以后,会有一些微妙的结果,有一些人会动摇了,有一些人会反思自己过去的沉默到底是不是对的,是不是应该改变。看到那里的时候,我觉得这挺悲哀的。起码在中国,大背景下一直以来我们都被教育游行示威是没什么作用的,我们可以通过其他途径表达我们的诉求。以前可能会难一点,但现在这变得相对容易了一些,而至于效果如何,我不敢保证,但起码我们的社会还没到那种非游行示威、非反抗不可的程度。我觉得我们的生活挺好的。别国人民得用鲜血、用生命去拼回来的东西在我们这里再正常不过,我们根本不需要为那些东西而努力,因为我们已经拥有。

中国是一个文明古国,我们经历过非常漫长的封建王朝统治时期,也正是因为这样,我们的人深切明白到人民的力量有多么的强大,所以我们的政府敬畏人民。但是美国没有经历过这个,某些欧洲国家估计也没经历过多少回,所以他们没有这种深切的体会。能生在这个国家,能生在这个年代,是我的福气。

2021-03
15

又死了

By xrspook @ 9:06:39 归类于: 烂日记

我已经不记得自己到底追了多少年的GA,我只依稀记得好像我大学毕业不久就开始看这部电视剧,至于具体是什么时候,实在说不清了。反正这个习惯是在我开始看WWE之前就已经有的。不看摔角已经很多年,大概已经5年以上了吧,但是GA我还在追。与其说是在追美剧,不如说是在一直保持着某个习惯。我也说不上到底是剧情吸引我,演员吸引我还是不知道从什么时候开始,这就是我的一个习惯。无论好不好看,无论剧情我喜不喜欢,还是不是从前我不能自已的那个风格,我还是会看下去,估计到现在为止已经10年有余了。

10年里面变化了很多,来了很多新人,也走了好多老人。老人要离开的时候,通常他们会是用死亡来表达。一部十几年的电视剧里面有演员变动再正常不过,在其它电视剧里我不知道他们是怎么换人的,但起码在医务剧里他们会把角色以各种方式搞死。绝大多数都是意外,有些人死了就死了,或者离开了就离开了,但有些人死的时候会以英雄的方式。无论是以什么方式死,总会让人觉得很不好受。有些人死了,悲伤的气氛可能要延续好几集。从角色写出电视剧的角度考虑,死人很正常,但是如果从现实生活的角度考虑,真的会有那么多人在如此年轻的时候就去世吗?他们还很年轻,他们是一流的医生,又或者是医院里面的顶梁柱,这么年轻就会突然遇到意外离开正常吗?从这个角度考虑,好像过几年就得把一些主角医生给搞死有点荒唐了。现实中,如果医生要离开他的岗位,离开那个医院,可能是他自身的选择,而不是某一场意外,然后离世。

我以为2020年秋天的时候,GA很难再播出了,但是他们却如约而至,虽然2020-2021年的冬歇期好像特别长,但起码他们还是回来了,但是冬歇期回来的第一集,他们就把一个医生给搞死了,这实在让人感觉挺难受。2020年这一季的一开头,他们就把核心的女主角放在了垂死的边缘,冬歇回来的第一集甚至是直接把她的男朋友搞死。以前这部医务剧除了病例上的纠结以外,主治医生、住院医生、实习医生之间的各种纠结也是重点。但不知道从什么时候开始,人与人之间的纠结变得不那么纠结了,各种特殊病例的纠结也少了很多,大概编剧门的研究重点已经不在那里了吧。在这种情况下,为什么电视台仍然会让这部电视剧活下去呢?美剧里我只追GA,所以其它长寿的美剧到底是怎样我不了解。一方面我觉得一部美剧可以持续十几年,实在非常不可思议,但另一方面,长寿的美剧实际上一定程度已经失去了它一开始吸引观众的灵魂,为什么还要让他们活下来呢?

他们的坚持可能是一种情怀。

2020-03
8

Alex也走了

By xrspook @ 16:42:58 归类于: 烂日记

《医人当自强》这部医务剧我已经不记得自己已经追了多少年,但我仍然记得,一开始之所以会找这部医务剧看,是因为哥伦比亚要翻拍这部美剧,所以我先去见识一下,结果一发不可收拾。现在电视剧已经播到第16季,我大概是从第4季开始看的。岁月不饶人,让我觉得最揪心的大概是看着一开始那演员一个接一个离开。有些人的离开,剧情用的是死亡,另外一些会用别的方式。我明白其中的道理,之所以发生这种事,是因为那个演员不再和这部剧续约了,所以编剧们必须把医生写走。之所以明白这个,因为好段时间我都在翻译这部美剧编剧们的博客。也正是因为翻译过那些东西,所以我清楚他们剧情设计的来龙去脉。医学类的东西,我当然不懂,但是剧情上的纠结,在看过他们的博客以后,我能掌握到其中一些逻辑,虽然现在要我具体回忆起来,我已经做不到了。

追美剧我觉得是一个挺痛苦的事情。比如说这部《医人当自强》,新的一季会在每年的9月开始,然后大概在次年5月结束。11月的时候会有一个冬歇期,次年1月归来,但1月到5月之间,说不准什么时候会停播一周。美剧是一边拍一边播的,所以就会发生这种事,毕竟人家也要放感恩节假期,也要放圣诞节假期。除非你能忍住一整季播完你再去看,否则,如果你每周都去追,等不到那一集出来,会让你非常抓狂。当然了,实际上很多日本动画也是这样。

这一周的GA,Alex也被写走了,这部医务剧一开始的那几个实习生,现在就只剩下绝对主角Meredith Grey一个。这一集里,Alex完全没有露面。40多分钟都是剪刀手挖取从前的画面,拼接出我们脑子里的那个Alex。Alex也离开以后,我真的觉得这部医务剧可能不会再有第17季了。16年,看着演员变化,看到从前的Alex以及其他实习生,我很不是滋味。那些仿佛昨天发生的事怎么一下子就都没了呢?有时我会觉得这部医务剧现在有点偏离了,因为从前稀奇古怪的病症是这部美剧的核心内容,但现在已经被淡忘,比如写走Alex这一集基本上没讲到医学上的东西。编剧们很喜欢Alex,就如当年他们很喜欢Cristina一样,所以他们没有把这两个人写死,而只是让他们以别的方式离开。跟那些在剧情上已经壮烈牺牲的医生不一样,他们随时可以回来,只要他们愿意,但是,回来又怎样呢?我们已经回不到过去了,找不到那种感觉。当年那些刚到医院的实习生,现在已经成为各个科室大名鼎鼎的神医。当初这部剧的另外一个中文译名叫做《实习医生格蕾》,显然这个名字在很多年前就已经不合适了。

时间是把杀猪刀,即便你不想接受。

2019-12
20

单位网速碎碎念

By xrspook @ 9:31:43 归类于: 烂日记

刚来这个单位的时候,手机信号不好,能上网,但是网速非常糟糕,还记得当时单位最快的下载速度是50KB/s。我已经彻底不记得当时的日子是怎么过的,反正经常性习惯性的是你打开网页或者视频,要么是视频要缓冲很久,要么是根本缓冲不出来。我还记得那段时间我超级迷GA,那个东西是北京时间星期五中午放出视频的。因为那个系列剧是美国时间星期四晚上播放。于是每到周五中午,我就在那里下载电视剧。40分钟的电视剧,而且还是质量很差的,大小估计应该只有100MB左右,但问题是最高50KB的速度,100MB就像是个遥不可及的东西,因为你还说不准中午会不会有人睡不着,也像我这样发神经。我经常中午不睡,在那里祈祷网速,但电视剧还是没下载完,到了下午上班的时候,根本没有什么网速可言。所以上班时间蹭网根本是不可能的。但即便我知道自己不能下载完成,仍然会一个星期接一个星期尝试。也不一定,一定不能下载,突然某一周,网速好了,我就可以把GA的生肉下载回来。当你迷上那东西的时候,你就不会在乎到底那是生肉还是熟肉,你会等不及你心爱的字幕组为那个系列剧翻译,就赶紧连生肉也啃下去了。

不过那已经是很久远的事情,不知道从哪一季开始,我已经不再这么痴迷。GA这个东西是一部医务剧,里面有超多的专业术语,当然那些东西我是不可能明白到底该如何翻译的。说白了,即便你给我中文翻译好的东西,我也不一定真的看懂,但是其他的东西我还是可以体会的。所以生肉收下回来后,我到底看过多少次,我又真的能理解多少,现在我已经彻底回忆不起来了。后来单位的网速慢慢有了提高,从50KB到500KB,再到5MB。从50KB到一两百KB的时候,我已经觉得非常的感恩。那个时候,会让我们彻底上不了网的只有两个可能,一个是某台电脑中毒了,另外一个是某人正在用迅雷。当时的视频网站不能拖垮我们的网络,但现在,视频网站可以把我们的网络拖垮,随便一个大型游戏也会。当然,即便你不看视频,也不玩游戏,但你在更新手机应用,应用市场的下载就会把人搞死。视频和游戏是主动进行的,但APP应用市场的下载绝大多数人根本不知道该如何控制不让其自动进行。昨天在问了我们的网管以后,我才终于明白到为什么前几个晚上我在办公室开应用市场更新我的手机APP。那里加起来不到300MB的东西,足足更新了我一个晚上,原来他们把小米的应用市场限速了,当然,苹果的也限速了。因为单位里用小米和苹果的人实在太多。把这两个东西限速了以后,大家晚上终于可以上网了,虽然你仍然不能看视频,不能玩游戏,但是刷一下微信的文字还是可以的,不至于完全卡死。从5MB又回到了150KB,这简直可以称作是时光倒流般的倒退。只要我们这里的人继续增多,只要我们这里的人用的手机、电脑以及各种应用继续升级,这种倒退是免不了的,现在是150Kb,以后可能被变为50KB……

社会的总体趋势是向前的,但这不代表所有事物都符合这个规律。

© 2004 - 2021 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress