我的天

到现在为止，我终于觉得Dangal有点尘埃落定。那是从2016年10月20号放出第一个预告片开始的。先是预告片，然后是各种幕后视频，还有很多歌曲。想想都觉得很疯狂，因为我做过中文翻译的宣传片就有八个，还有一个没有官方英文字幕，我没办法做。至于歌曲类的，除了第一首Haanikaarak Bapu外，其它歌曲，我都打过时间轴。可以这么说，Dangal从大力宣传开始，我全程参与了，以是一个默默无名的路人甲的身份，所以我甚至在我做的翻译视频里没有加自己的戳（一开始是因为觉得一般般也就别丢脸了，后来成了习惯，因为是谁翻译的不重要，反正不会给我发工资）。之前我从未做过这种事，完全没有经验，但经过开头的几次后，我有点上手了，不过可惜的是到后来，他们出牌开始不按章法，想怎么来就怎么来。这样的经历让我认识到了一个翻译非常厉害的人。正是因为他非常厉害，所以我才深切地感受到，我真是相当的弱爆。看懂那个意思却没办法像别人那样表达出来。翻译歌曲的时候，我才明白到当年我的语文学得有多么的糟糕，还有就是因为我的阅读量太少，尤其是我不喜欢读诗词和散文，所以出来的东西有多么的呵呵。所以即便参与其中，我选择的是不翻译歌曲，而只翻译对白。但即便如此，即便每个单词你都会但加起来就是有些不对头。这让我意识到远远不是你看到什么就写什么出来那么简单，有些你不明白的地方，你还得考虑各种因素。说那句话的背景是什么呢？是不是之前有什么铺垫？又或者暗示了什么。翻译对白尚且非常考验逻辑，更不用说翻译歌曲。别说翻译歌曲，其实那位大神翻译出来的中文歌词我也不能完全很好地想象出来那是一个什么样的状态。我记得高中的时候语文老师曾布置过我们写诗，但那只是闹着玩的，一两首也就够了。但翻译歌曲的歌词如果要要达到一定水平，那一整首都是诗。用词需要上档次，一头一尾还得押韵什么的，当然不能少了呼应。对我这个词汇量严重缺乏的人来说，这简直就是不可能的任务。

我一开始之所以说我觉得Dangal尘埃落定是因为我觉得现在所有东西基本已经恢复到刚刚开始宣传之前的节奏。没有什么新的东西出现了。印度的上映第三周结束。所有的一切已经进入了尾声，可以预见票房上已经没有什么像一开始那么惊天动地、天天破纪录的奇迹。在Dangal上映之前我真的很担心那会像某个网站所说300cr都到不，但是当Dangal一路走红，破记录就像随手拿来一样，我觉得是400cr是有可能发生的事。但是到第三周开始，尤其是第三周的工作日开始，当Dangal破掉了PK票房纪录后，我有强弩之末的感觉了。实在不能强求的太多。印度的本土票房超过400cr我觉得已经是不可能的事，但是全球的票房如果中国营销得好的话，我觉得单一个国家创造150cr以上是有可能的.如果中国能达到那个数字，世界总票房达到1000cr也就不是痴人说梦。但是我明白，什么票房纪录都不是米叔最想要的，他最想要的是观众们喜欢这部电影。显然，从这部电影的口碑看来，他已经赢得了他想要的最高奖项，不需要理睬Dangal往后在国内或国际的颁奖典礼上取得什么成绩。毕竟制作这部电影的时候他们就没想过靠它来拿奖。如果这部电影真的拿到了什么奖，我也不会觉得很惊讶，因为这是理所当然的，大家喜欢的东西怎么会不拿奖？！而且那个人人喜欢还不只是在印度国内，而是全世界人民的共识。

中国什么时候才上演Dangal是个未知之数。现在我什么也做不了，除了耐心地等待。

近段时间发现右膝盖有点问题。也说不准，到底是膝盖的问题还是肌肉的问题。因为那不像以前，髂胫束摩擦综合症那样，只是外侧疼痛。近一个月没有跑变速跑后，昨天晚上，因为只能绕小圈跑，所以我在其间加入了五个190米的快速跑。完了以后到睡觉的时候，无意之中感觉到右膝盖内侧跟外侧的酸痛。如果是膝盖本身的问题，应该表现在膝盖内部。当然了，如果真的出现那个问题，就非常有可能是半月板的磨损，而我左侧右侧的问题可能跟韧带有关。之前之所以只是外侧有点毛病，我怀疑是某次拉伸的时候我用力过度了。拉伸这种东西，在适合的范围之内，绝对是好的，但一旦失控，就很容易造成伤害。尤其是气温低的时候，人的感觉比较迟钝麻木，所以也就很容易理解为什么会有高温瑜伽那种东西。为什么瑜伽会是在那个热的要死的印度开始并传遍全世界。试想一下，在冷得要死到俄罗斯西伯利亚，那些人如果不动起来，在室外几分钟就僵了，怎么有可能打坐在那里冥想一整天呢！

回到膝盖的问题，膝盖这个状况，其实，我已经发现有段时间了。因为对比左腿跟右腿。我的膝盖凹陷处也就是膝眼的地方，左腿很明显，但右腿好像那个地方有水肿迹象，不能明显的被看到。之所以很早就发现这个问题，是因为我几乎每个工作日晚上都有用脉冲多功能按摩仪刺激腿上多个穴位。足三里这个穴位非常重要，肯定会用到。为什么会出现这个问题呢？为什么会出现水肿，而且还长期不退呢？让我觉得神奇的是，运动的时候，我基本上感觉不到疼痛，但是当我久坐，尤其是早上起来，回到办公室，坐了一段时间，然后再走动的时候，那种疼痛就很明显。不通则痛，大概就是这个道理，但为什么那个地方会不通呢？虽然无论你怎么按，你都找不到一个确切的痛点。因为水肿也很轻微，所以不至于到达某个地方按下去，那里不能自己弹起的状态。但显然长期如此下去，肯定是个问题。去年的某个时候，当我跑完步，做臀部拉伸的时候，也就是一条腿弯曲九十度，脚踝放在另一只脚的大腿上，以半蹲的方式站立。曾经我的左膝盖，也有过现在右膝盖的这种疼痛，但问题是当时的左腿没有水肿况。左膝盖的问题肯定是因为拉伸的时候整到的，所以我怀疑右膝盖也一样，至于左膝盖是怎么最终恢复的，我已经不记得了，我只知道那是一个非常漫长的时间，大概花了几个月。所以每当做那个臀部拉伸的动作的时候，我都会非常小心。但即便如此，某些时候不小心分心就会出毛病。右膝盖的这个问题和我开始顺时针跑步有关。首先是强度上去了，其次是因为以前我一直都是逆时针跑，所以右膝盖对抗扭转的能力肯定很一般。即便是牛叉的左膝盖，也会出毛病，右膝盖这刚入门的出现状况也很正常。至于我应该怎么处理，我觉得首先我得把椅子换了。因为我办公室坐的是张折叠椅，因为坐了好几年，所以，椅子坐的地方跟地面不水平，呈现一个向前倾斜。这是因为很多时候我坐一直都不是一个屁股完全坐在中央，而是只是坐前面一点点，久而久之，椅子就会出现这种毛病。椅子的这种状态无形之中给我的腿部增加了支撑的压力。也不管换椅子这一招行不行，反正换了再说。

有些东西你根本无法预料，所以也就只能摸着石头过河。

归档：2017-01-12 Ghulam

以前我从未发现过这样的规律，原来冬至以后虽然白天的时间长了，但实际上天亮得更晚。好长一段时间我都觉得可能是因为我懒，所以早上才不愿意起床，但后来我发现，这是生物钟的作用，跟我懒不懒没有关系。因为我们单位有很多麻雀，所以天亮的时候它们就会像闹钟一样，把你叫醒。夏天的时候可能六点或者五点钟，它们就已经在叫了，但现在，没有6:50，甚至七点它们是不会叫的。于是这也就能解释为什么平时，我610最后一个闹钟以后，我再眯个十分钟就起床，但现在，我却要眯二十分钟都不想起床。外面天色一片昏暗，让你根本就没有起床的欲望。要根本解决这个问题，大概可以用智能家居的方式，比如说610的闹钟以后，过十分钟，房间里的灯，自动慢慢变亮。随着环境的改变，人也会渐渐清醒。显然这不是我想出来的点子，因为据说不知道从什么时候开始，外国人已经是这么干的了。那是智能的自动模式，还有一个就是用手动的模式，比如说闹钟响了以后，把床头的台灯点亮，照着你估计就没睡得那么痛快，但当然，台灯照亮的地方还不够多，亮度还不够强，所以可能还不足以把你照醒。

昨晚做梦，脑子里都是我大姨妈那一家人。重点尤其是我表姐的一对儿女。但其实我跟那两个小孩一点都不熟，甚至我不能记清楚他们是长什么样的。因为实际上一年我们都不见上一面。但为什么昨天我做的那个梦全部都是他们呢？大概是因为昨天中午散步和昨天下班前聊天的时候，都说到他们那一家。是他们的经历让我明白到，别人希望你做的那些事，不一定就是最适合你的。教授级高级职称又怎么样？即便是国家的特级教师、广东省的劳模、各种头衔下的专家，那又怎么样？他们真的是为共产党奉献了一辈子，最后得来的是什么？不愁吃不愁穿，这是肯定的。他们是非常优秀的共产党员，但我觉得他们并不是非常称职的父母。可能正是因为觉得自己的父母没做到位，所以我表哥才选择了不生孩子。因为他说，既然我没有时间好好的抚养他，我为什么要生他出来？我大姨妈的一对儿女，几乎是由亲戚们抚养大的。通常来说，自己的孩子不是自己一手一脚养大，这很正常。但通常那一代人到孙子那一辈，就再也逃不掉抚养孩子了。但实际上呢，这一家人连孙子这一辈都逃掉了，因为表哥选择了不生孩子，表姐的一对儿女是她自己一个人在新加坡养。为什么我会说她是一个人呢？并不是她老公真的出了什么问题，而是那个男人，有跟没有没有区别。有了，反而是种累赘。人的一生要怎么走，都有一个定值。时间就那么多，精力就那么多，你要选择用在哪里，最终决定你所得到的结果。我没有高大上的情操，所以，我不觉得，那样很光荣。当然，当年他们那么干也是被迫的，因为家里有一大堆的兄弟姐妹，如果，他们不早早出去赚钱，而且赚足够多的钱，根本没办法维持生计。这是时代所逼。但让我觉得不能接受的是在退休之前忙得要死也就算了，退休以后工作还源源不断，甚至有些时候比退休之前还要忙。这大概就是专家的代价。即便是休息在家里，也有可能得接待连绵不断地一拨又一拨的客人。想想都觉得很烦。那是他们的选择，但我不喜欢那样。如果要我试图重复他们的路，不如让我一头撞死算了。当然我也没有那么高的境界可以走出他们的路。

用钱，用关系，买不到爱。

纠结了半天，今天要不要把床上用品都洗了，昨天晚上我就已经开始在思考，今天醒来以后继续纠结。因为显然今天不会是一个大晴天，天气预报说今天是多云，按照我对多云和阴的理解，多云的天气还是可以洗东西的，但到现在为止，天色给我的感觉完全是阴。厚厚的云层把所有都截留住了，所以阳关射下来产生影子的时间，到现在为止还不超过五分钟。因为现在早上7点多才天亮，但是我六点多就得开始洗东西了，否则就会赶不上八点钟去吃早餐。所以该不该洗东西？在我起床以后，看天上看手机最终还是非常难做出决定。最后我还是洗了，因为无论如何，起码今天不会下雨，如果有风且干燥，即便没有太阳，东西也能干。从起床开始把床上用品全部拆下来，扔到洗衣机里洗，搞一下床附近的卫生，然后再等洗衣机工作完成，最后到顶楼把东西晾起来，一共花费了大概一个小时。其中洗衣机工作的时间是39分钟。老一辈的人会跟我们说，冬至过后就不太适合晾晒了，因为天气会不太好。或许是阴天，或许是下雨。今年有点反常，是个暖冬，所以这个猴年冬天大晴天的概率比阴天下雨的多得多。但无论晴天有多少，如果你没有把握好，洗东西的时候不是个晴天，那么对你来说晴天再多也是白费。

昨天下午进行了一年下来我最讨厌的程序——绩效考核批斗大会。自己的工作要被一大堆根本不了解你工作的人去评判，无论是过程还是结果他们都一窍不通。这样的评分有意义吗？这么多年下来，我得出一个经验：我是流氓，我怕谁？反正你们都不拿我当人看，我也不需要把你们当作是人。这些假惺惺的民主其实一点都不公平。至于其中的吐槽，以前我已经做了太多，今天已经不想再多说。我的目标不是成为你们希望我成为的那个。你们根本就没有在我身上投入过任何的精力和思考，你们只为你们自己着想，甚至不惜以牺牲别人的利益为代价。我一点都不觉得你们的价值观是正确的。我要成为我想成为的那个，而不是别人都那么干，我也那么干。

某天有个米叔的粉丝问我，要不要买某本别人为米叔写的传记。那本书我有电子版，也有纸质版，因为电子版看完以后觉得非常好，所以入手了纸质版。那本书绝大部分都是文字，只有少数几页有插图，但问我问题的人英语水平很一般，让TA看懂那本书几乎是不可能的。买那本100多块钱的书有什么用呢？就为了那几张图？TA给我的回答是有人说当米叔来华的时候就可以拿着那本书给他签名了。可签名的介质非常多。你可以让他直接在你的衣服上签、在你的包包上签、在你任何一个笔记本上签，甚至在你的手机上签。在得到偶像签名之前，我觉得那东西很神圣很重要，但是当我得到了以后，我就明白到那东西，不过就是一个东西，得到了以后不过是认认真真的把它收在某个地方。你甚至不会过一段时间就拿出来看一下。纯粹是收藏。除非，你有其他目的，比如说你收集签名是为了能拿去卖钱。签名也好，合影也好，单独的交流见面也好。即便做到了，那又怎样呢？！他继续还是完美的米叔，你继续还是不完美的你。我们要为之努力的是成为那完美的人，而不是单纯的为了崇拜而模仿。当别人的第二永远不会真正成功。我买米叔的那本传记，在美国亚马逊上买《地球上的星星》DVD的时候是因为我喜欢。我喜欢那本书，我喜欢那部电影。所以那东西我会一看再看，甚至推荐给别人看。当一个粉丝，并没有什么必须遵循的套路，没有必要别人做什么，你也去做什么。

模仿，貌似可以省很多脑筋，缺少了切身处地的思考，那实际上阻挡了你的进步。

昨天好不容易看了一次新闻联播，我之所以能看下去是因为在一开始简单介绍的时候说会谈到职称改革。好不容易熬过了前面的一些什么什么什么会议，终于轮到说职称改革的时候我却一句话都没听懂，因为说的又是那些四字成语，没有实际意思的东西。大概我层次比较低，所以新闻联播一开始说哪个会议上领导提出了什么什么我都一直没听进脑子里。同样的事情也发生在我单位开会的时候，所以这就意味着，我不是一个当领导的料，我的内心深处，自然而然会抗拒那些东西。完全没听进去，一个字都不记得。那种选择透过性的能力相当的厉害。所以我不明白为什么那些领导可以一天到晚都坐在那里开会，而且还不打瞌睡，样子看上去还很认真，完全不明白他们是如何做到的。上个星期五，开了两个多小时的会，开到一半我实在忍不住要上个厕所。当然我也不明白为什么单位是50多号人，期间只有几个需要上厕所。领导发言并不是在读而是在说的时候，我是有听进去了，但当他开始排比句，我就完全选择性透过了。我开始看自己的书，因为我把kindle拿上去了，那东西很有隐秘性，因为看上去它就像个笔记本，而且因为是黑白的，所以显然我不是在打游戏，也不是在上网。如果我不翻页，你看不出那是一本电子书。单位开会的时候是我看书最认真的好时机。平时我或许也会看着看着就干别的去了，但是开会的时候你哪也去不了，上面说的东西我又没有兴趣，那个时候看书神马最适合了。

回到职称改革，我没听懂新闻联播里说的什么意思。这种大事当然在其它地方也会有传播，有些很懒的就直接把新闻联播里说过的东西再写一遍，但有些地方则会进行一些资料收集，用具体的东西解释那到底是怎么回事。某些报纸说职称改革是多个方面的，其中一点是取消了职称英语和计算机能力的硬性规定，这个我早就知道了，因为去年夏天评职称的时候，已经不需要那两样东西。另外的是对某些实用性很强的职称，据说也不需要论文的硬性要求。但是我觉得，这些最硬性的考核指标都取消掉的话，怎么还能评价，这个职称还会公平公正吗？！这些都能省掉，但有一些事绝对不会省，而且还会增加，那就是继续教育。职称英语和计算机，考一次通过就可以用很久了。论文也一样，五年之内要有两篇或以上，只要写出来了，不管在哪里发表，只要他们认可也就可以了，但继续教育这回事，年年都要干，年年都要花很多钱。这个钱，从法律法规上来说，单位是有硬性要求必须支出的，但实际上即便我在国企，单位也不肯花这个钱。所以职称这个东西有什么含金量可言？几乎可以说，那是用钱买回来的。我不明白为什么要，把所有的门槛都去掉，唯一的解释就现在领导人的孩子连那些都不想干，那些能力都不具备，所以为了让他们更容易达到目标所以就这样。做生意的人有没有职称都无所谓。只有蹲在国有企业以及某些研究机构，职称才算是个事。工程师的等级跟技师的等级是完全不一样的两条线。技师不需要考核英语和计算机能力，也没有论文的要求。工程师也取消了那些评比的门槛，那么，工程师跟技师，有什么区别？

有钱的人靠钱打通所有。有权的人拿着他的权力为自己铺平道路。我这没钱也没权的人只能适可而止地吐个槽。