记得小时候装修屋子，妈妈用尺子花了好多按比例缩小的图，然后填了又擦，擦了又填，不知道妈当年是哪来的点子，反正，挺好，不知道是用惯了还是真的就设想得很好。现在轮到室友在想她的厨房了，很烦的窗户很烦的水管设置，简直让人抓了！一个厨房，3面有大窗，一面墙和洗手间公用，我的老天，还怎么利用空间啊！除了这些还有该死的柱子和只此一个的水管和下水道，再大的空间一样坑人。
花了一个晚上去瞎掰怎么弄，没有结果。
现在不用涂画了，因为用的是宜家的设计软件，设计完以后还可以马上打印和得到报价，现兜兜的设计，马上就能转化为事实，挺好玩的。
有兴趣的童鞋们也可以去玩玩宜家那个。
记忆之中电视剧都是每天有播的，有的一天播一集，现在很多都变成一天播2-4集，电视剧是用来耗时间的，用来啃的，但自从迷上GA后，尤其是追了第六季的上半季以后，对看电视我有了新的领悟。为什么人家要一个星期才播一集？为什么人家编剧有十几号人？为什么GA能在星期四，一周电视剧竞争最激烈的战场一直抓住广大年轻人的心？因为如果没有缓冲的一周好电视拍不出来，观众天天看会腻，会消化不良，看电视远不是一种例行公事那么简单，所以，一周的间歇，是正确的。我看的一份无法列入他们统计的行列，但就Holidaze（GA S06E10）而言，我已经看过5次了，拉着看的暂且不算。
为什么一部电视剧要一再重复看那么多次？因为除了大体情节以外我还在仔细留意着各个细小部分。裸看的理解率依旧不达90%，所以要一再重复地看。从前看电视是囫囵吞枣，字幕写什么就理解什么，但现在不一样了，因为在看到字幕之前已经裸看多次，所以，对那些字幕作品我终于有了自己的见解，看到和我理解不一致的部分，我会寻根，会责问，看到一些我裸看时怎么都捕捉理解不到的地方我会拍案大叫起来。
除了电视本身，和很多粉丝一样，我也很关心戏里戏外的很多东西。花絮是我的至爱，八卦新闻更是不能放过。但最重要，最最有用的是读编剧、演员、制作人员、特别是粉丝们的评论和想法。看完每一集，我们都会有我们自己的见解，再读读其他人的会让你有茅塞顿开的感觉，一些自己理解得不透切的地方很多时候都会从别人的文字里冒出来。多年以前就开始翻译一些八卦的东西，但当时我消息来源都是西班牙语，每天都在快拉和看图中度过，我还没准备好接受全外语的信息。但现在，不一样了，看多了中文和英文以后，翻译顺畅了，有些词句再也不用抓破脑袋了，就因为这样，我的速度才能达到1800字/小时左右。
GA是一个工作和生活的真实写照，不细细咀嚼地话品不出其中的意味。
冬歇来了，在这一个多月里，我要把余下的翻译完成。翻完以后干点什么？到时就知道了。有一点是很定的，我不会停下来！
来自Grey’s Anatomy S06E10 Holidaze，冬歇前最后一集啊，下一集要等到2010年1月14日，要好好怀缅一下。
最友爱情节：Arizona，Derek，Mark手术成功后倒数并隔着口罩KISS
最正义情节：Arizona，Derek，Mark在Chief面前决定用自己辛辛苦苦赚回来的钱买仪器救小孩
最愧疚情节：Mark跟Derek坦白自己不羁、不成熟、犯错的过去
最惊悚情节：Lexie听说Mark的女儿后切手指
最搞笑情节：三小强在技能室互相称谁是谁的bitch（简直是延续了上集那句So did I/Meredith/You的风格啊）
最父女情节：Little Sloan向Big Sloan倾述自己的过去和现在
最心痛情节：Bailey老爸的pround of you and shame of you and 饭桌上的责备
最欠揍情节：Owen两面三刀，一脚踏两船，一边说喜欢Teddy，一边说喜欢Cristina
最惊喜情节：Bailey手术室领同Cristina和病人男友在手术室为清醒做开胸术的女病人唱歌
最温暖情节：众医生陪无心女病人在圣诞节看雪
GA S06E10，Holidaze，2009年冬歇前最后一集，父女情深是这集的主题。
已经做好心理准备，McSteamy会晋升为McDady，甚至在不久后再次升级为McGrandpa，毕竟Mark这个McSteamy血液里就有Steamy的气息，是夜不归家、夜夜笙歌的父母传给他的，于是，18岁的他犯下了个他当时无法补救，完全不知道该怎么处理的错，于是在19年后的感恩节前夜，18岁怀了孕被妈踢出家门的女儿不得不来找这她从未见过的亲生爸爸。女儿也遗传了Steamy的气质，啥？难道你就不觉得她hot？！又是该死的18岁，又是一个Steamy惹的祸，不得不叹一句，哎~~~
Mark感到guilty了，他甚至和他最好的朋友Derek的老婆Addison上床后都未曾如此guilty过。曾经说过I don’t run. I don’t hide. I don’t take space. （S03E07）的Mark叔居然说后悔了：I wanna bolt, I wanna quit, I wanna go back to New York.不羁放浪的小Mark真把大Mark难到了。但，Mark就是Mark，Shonda大妈就是Shonda大妈，她没让这个角色扭扭捏捏地不肯接受这个“恐怖”事实。McSteamy爽快地接受了小Steamy是他闺女，当场被吓到的Lexie甚至把手指都切下来了，狂汗~~~ （幸好在高超医生群内）从承认闺女那一刻开始，Mark就知道他要做一个好爸爸，但怎么做呢？好爸爸该做什么呢？该怎么不是以挑逗的语气跟年轻女性，特别是那些不能用来ooxx的女性说话呢？打游击成性的Mark自从恋上Lexie后才好不容易安定了下来，而现在，更严峻的考验在等待着他。“大个仔”的他会补救自己曾经犯下的错，负起个做父亲的责任，虽然有点迟，但那又有什么关系呢。
愧疚的父亲又哪只Mark一个，有Chief，也有Thatcher……他们都在用他们的方法去弥补。
另一方面，Bailey的父亲突然杀到。他对Bailey为了工作而使家庭破裂的决定无法认同让我心痛到极点。那一段pround of you和shame of you简直让我差点哭了出来，当然，让人难受的还有餐桌上的责备。从来都没有见我们的Nazi如此受伤过。兼顾家庭和工作实在太难，与其两边都做不好不如放弃一面用心做好另一面，如果是我，我也会这么做，虽然，这有点违背传统。Bailey不是要扔下妻子和妈妈的责任不管，如果可以的话，她会竭尽所能兼顾一切，但，又哪有么容易。
喜庆的节日不一定会让人很happy，你可能会因团聚而遇上unhappy的事。挺起胸膛，接受事实，背起该背的责任，never be too late！
低温好几天了，今天鼻子开始脱皮，开始痛，然后我突然意识到原来冬天的威力在于它无情且缓慢的消磨。当以前累积的热量都消耗得差不多后，你就开始畏惧那些能把你穿透的寒风了。感觉就像高原反应，开始的一两天没啥事，但时间一长，到了4-5天的时候缺氧反应特别强烈，偏偏很多云南旅游的形成是在第4-5天到海拔最高的香格里拉或玉龙雪山，于是……原来氧气和温度的消耗都需要一个过程，所以，还是在没消耗多少之前就补给比较好。
今天收到了体检报告，有一句很诡异的“完全性右束支传导阻滞”没看懂。虽然后面写了3点解释（建议），但这到底是什么意思？第一条是正常人可见，第二条是一堆病的常见病理-_-||||| 简直比恐怖片还要惊悚啊！不过呢，如果体检报告检出你啥都没有你还会有下一次吗？人家还用赚钱么，所以……
明天又星期五了，又是一个星期里最让我纠结的日子，更何况明天意味尤为重大！
