2004-07
30

aprender español 11

By xrspook @ 20:08:38 归类于:español

时间的说法

对于这个问题:
¿Qué hora es?  现在几点?
你可以回答:
Es la una.  现在是1点/13点。(单数)
Son las dos.  现在是2点/14点。(复数)
Son las tres.  现在是3点/15点。
…            …
Son las doce.  现在是12点。
Son las cuatro en punto.  现在是4点整/16点整。
回答的时候,你可以省略hora一词,但是别把冠词la(或是复数时用las)忘了!

表示“在几点钟”的“在”,要用a:
¿A qué hora?  在几点?
A las ocho.  在8点。

日常生活中西班牙人很少用“正式的”时间说法,例如15点,他们只说a las tres。为了分清楚白天或晚上,可以加说明:
A las siete de la mañana.  早上7点。
A las cinco de la tarde.  下午5点。
A las diez de la noche.  晚上10点。 

万一说的时刻不是整点,而是要详细说出几点几分、几时几刻或是几点半等等,方法如下:不超半小时用加入法,用y;超过半小时用减去法,用menos。(与英文一样:)

时间  说法  时间  说法 
7:10  7 y 10  7:35  8 menos 25 
7:15  7 y cuarto  7:45  8 menos cuarto 
7:30  7 y media  7:55  8 menos

注意!如果想表达一天当中的某个时段,而不说确切的时刻,可用por:
el jueves por la mañana  (在)星期四早上
el martes por la tarde  (在)星期二下午 
el domingo por la noche  (在)

补充说明:
Aquí estamos de nuevo para presentar a los invitados.
在此我们再度为您介绍各位来宾。
注意注意,如果受格是人,要用a
你可以presentar un prgorama——介绍一个广播节目,但是你必须presentar a una periodista——介绍一位女记者。

为了表示前往某个地方,按照不同的方式我们有不同的说法:走路去,搭车去,骑车去,搭飞机去…。这种“…去”的说法,在西班牙语中可以用一个动词来表示:ir。
ir en tren  搭火车去
ir en bici(cleta)  骑自行车去
ir en avión  搭飞机去
ir a pie  走路去

ir    去,前往… 
yo  voy  我去… 
tú  vas  你去… 
él/ella/usted  va 他/她/您去… 
nosotros/-as  vamos  我们去… 
vosotros/-as  vais  你们去… 
ellos/ellas/ustedes  van  他们/她们/您们去… 

补充说明:类似voy这样的动词变位,在dar(给)这个动词的变化当中也看得到:doy.其实这样的变化方式我们之前就学过了:ser–soye以及star–estoy。
说要上哪儿去,别忘了在你的目的地之前加上前置词a
Voy a Madrid.  我去马德里。
Va a la playa.  她到沙滩去。

如果前置词a或de后面接有阳性单数定冠词(el), 它们之间有股无以抗拒的吸引力,两者势必合为一体:

a+el=al  frente al hotel  旅馆对面 
de+el=del  cerca del mar  靠近海 

如果后面接的定冠词是阴性或复数形,就让他们各自保持独立的状态吧:
frente a la playa  沙滩对面
frente a las dos iglesias  两座教堂对面
cerca de los hoteles  旅馆附近

2004-07
29

邮箱扩容——障眼法

By xrspook @ 21:39:00 归类于:扮IT

中国邮箱纷纷扩容,我认为全是障眼法。
这个暑假真热闹,26MB扩大到260MB,足足十倍;然后是10MB扩大到30MB;接着就是6MB扩大到100MB,但要装。看来这一切都是给逼出来的吧。
前几天又扩容了,不知世界其它地方怎样,真厉害,从100MB再扩到如今的1GByahoo的力量真的不容忽视。但说来也怪,也许它就只顾扩容,而忘记了质量。比如说邮件的附件1.6MB,但下到1MB左右就短线了,虽然现在1GB的邮箱的最大附件量是10MB,但下不了,有什么用呢?还有yahoo其它的功能也减弱了,比如说搜索,速度慢了;,根本不能上传;,上传很慢,而且经常断线,老叫人重登陆;根本通不了,连连都连不上……唯一我还很满意的就是查垃圾邮件的功能还很好。这种建立在这许多缺陷的扩容,真的不扩比扩好。
至于其它的中国大邮箱也好不了多少,260MB免费大邮箱,几分钟就说你超时,要重登陆,附件虽然最大也有8MB,但没上传完就超时了,你能上传吗?中国的邮箱,中国客户需要的不只是惊人的数量,而是质量,没有质量,再大的数量也是徒劳,而且以中国现在的网速,一会儿就超时,简直就是要大邮箱来浪费,要你们自己的网络空间开玩笑。邮箱扩容,简直就是障眼法,换汤不换药,换比不换还差。别人看来很好看,但实际却是垃圾,可恶!
这些我都不知是不是正当的竞争,真把我们害苦了。
中国邮箱扩容真是“障眼法”,简直可恶直至!!!

2004-07
29

夏雨绵绵正好眠

By xrspook @ 20:57:41 归类于:烂日记

看这着夏季的雨天,人的骨头都软了,什么都不想干。
    早上4:00点,闹钟一响马上按停,然后开电脑,找Bettysol,看见yahoo mailbox的回信,她说她晚上十二点才上网,就是中国的早上六点,是不是我上次把我早起的秘密泄露了,使她不好意思呢?这可是我自己心甘情愿的,与她没有半点关系,是我要她的视频,是我找她帮忙,她帮我是好心,不帮我是道理,好象打搅了别人,我这时反而不好意思了。于是马上把电脑关上,继续找“周公”。
    闹钟再次响起,早上6:00,我再次重复我的动作,开电脑。Bettysol已在线上,二话没说我俩又开始传文件。她原来是个大学生,应该懂法文,现在在修另一个课程,但从今天开始就要放假旅游了,要消失直到8月17号,这段日子你叫我怎熬?给了几个e-mule的地址,但我今天连e-mule都用不了,双击就“非法操作将被关闭”,然后就是开都开不了。又去下载了新的,用是能用,能找文件,但下不了,关的时候还是“非法操作”,我的天!!!看来我的注册表是完蛋了。开机到早上9:00,Sleipnir(绿色浏览器)无法响应,就是变相死机。从温了一下videos,然后就与电脑say goodbye。
    早上没事干,又不想学习,就看电视,动画片,我真的很无聊,然后是昏天昏地的睡觉,早上睡,睡醒了就吃,然后下午再睡,睡醒了学习,然后吃饭,然后上网…
    8月20号宽带就到期,续不续还不知道,因为这长宽很不稳定,网速慢,经常无故整修,根本上不了网。9月4、5号就要到华农注册了,然后就可能入宿,那么上网呢?我真的不知道-_-*我的日记怎么办?我的新闻怎么办?怎么办?怎么办?怎么办?……
        一天不知一天事,明天如何我真的不知道。又是混沌吗?

2004-07
29

aprender español 10

By xrspook @ 19:55:43 归类于:español

词法学习

在主格当中人称代词通常是多余的。是“通常”,但不是“往往”如此!切记:使用人称代词是为了避免产生误解,或是为了强调所指的那个人:
Creo que vive en Mardrid.    我想他/她/您住在马德里吧。
谁现在住马德里?像这样的情况,人称代词就显得格外有用了:
Creo que usted vive in Madrid.     我认为您住在马德里。
Creo que él vive en Madrid.        我认为他住在马德里。
Trabajar, yo?                      工作?我?

数词

  基数词  序数词    基数词   序数词 
uno  primero  30 treinta  trigésimo 
dos  segundo  31 treinta y uno  trigésimo primero 
tres  tercero  32 treinta y dos  trigésimo segundo 
4 cuatro  cuarto  40 cuarenta  cuadragésiom 
5 cinco  quinto  50 cincuenta  qincuagésiom 
seis  sexto  60 sesenta  sexagésimo 
siete  séptimo  70 setenta  septuagésimo 
ocho  octavo  80 ochenta  octogésimo 
nueve  noveno, nono  90 noventa  nonagésimo 
10  diez  décimo  100 cien  centésimo 
11  once  undécimo  125 ciento veinticinco  centésimo vigésimo quinto 
12  doce  duodécimo  200 doscientos  ducentésimo 
13  trece  decimotercero  500 quinientos  quingentésimo 
14  catorce  decimocuarto  1000  mil  milésimo 
15  quince  decimoquinto  2000  dos mil  dos milésimo 
16  diecisé  decimosexto  104  diez mil  diez milésimo 
17  diecisite  decimoséptimo  106 un millón  millonésimo 
18  dieciocho  decimoctavo  109  mil millones  milésimo de millón 
19  diecnueve  decimonoveno,decimonono 1012  un billón  billonésimo 
20  veinte  vigésimo  0 cero   –

分数词
un medio, la mitad  二分之一
un tercio  三分之一
un cuarto  四分之一
un quinto  五分之一
un sexto  六分之一
un séptimo  七分之一
un octavo  八分之一
un noveno  九分之一
un décimo  十分之一
un onceavo  十一分之一
un doceavo  十二分之一
dos tercios  三分之二
tres cuartos  四分之三
cuatro quintos  五分之四

倍数词
doble  二倍
triple  三倍
cuádruple  四倍
quíntuplo  五倍

不定量数词
bastante  相当多
demasiado  太多
mucho  许多
poco  很少
tanto  那么多
todo  全部

2004-07
28

我的天郑重改版

By xrspook @ 20:42:25 归类于:烂日记

自从开blog以来,一直把自己的私东西和JEABLF的新闻混排在一起,成为一个名副其实的杂说,如今终于把其分开了,今天可是我的历史性时刻哦。
    骨肉分离,手足情深,我的天如今完全成了我的私日记,而国际版我的天则是一个展示某些国外新闻的平台。我的天将继续大篇大篇的废话,见证我的成长,但图片就必然没那么丰富,只有“斋说”,而国际版我的天将尽我所能天天更新。这样子,既可以提升两个网站的速度(虽然还是很慢),也可以使网站内容更归一,不用朋友在我的私日记与JEA的新闻中乱找,把很多东西都混在一起,同时使新闻的展示更专业,不会被我无聊的私日记所打断。两个网站各行其善,各有各的特殊功能。但说到要改版的一大原因是当我从前向朋友推荐我的天的时候,老怕他们看见我的JEA新闻,而胡思乱想,以为我什么什么,现在我就可以光明正大地向他们推荐我的天了。再说说BLF FANS那边,也许是因为我把我个人的东西和新闻放在一起,使他们看新闻的时候只看到我的私日记而找不到该找的东西或找得不方便,但从今天开始,所有的问题都将解决。
    也许有人会问,“为什么好端端danzhu的网站你不用要另做一个呢?” 其实这绝对没有“抢生意”的念头,danzhu开始让我在她的blog中更新,是我的荣幸,我blog的人生也是从那开始的,这些恩情,我决不会忘。真正的原因是首先Powered by Blogger的速度很慢,更新时也要提心吊胆,很容易就“该网页无法打开”,那么刚才的心血就付诸流水了,而且常常无端端就上不了(不知是不是我个人原因);其次,在Powered by Blogger上也就是在danzhu的网页上的贴图也比较麻烦,对我这些爱方便怕麻烦的人,不能方便地剪切、粘贴,工作量会大很多;其三,我经常语无伦次,评论时又会无意中出错,Powered by Blogger的修改不方便,我又不想让danzhu姐姐的网页有那么多错误。根据以上三点,我就只好一个月才更新一次danzhu那里,而我自己这就可以尽量保持一天更新一次。而选择而不选择blogcn是因为blogcn的服务器太神了,说不定哪天就抛锚。我对可是对出感情了。
    公事说了一大堆,是时候说说我的私事了。今天早上4:00,我又好不容易爬起来想会会萨拉戈萨Bettysol,谁知她并没有上网,这是很不正常的,她昨天也没有给我回信,我开始以为她是讨厌我怕了我,但仔细观察之下,才发现她应该是没有上网,因为多处网站都不见她昨天发言的东西,我才松了口气。明天早上我会继续努力的。
    高考的录取通知书终于到手上,但并不是很兴奋反而是觉得很恶心,从头到尾什么其它的都没说,都是说交多少钱,怎么交,市侩啊!9月就上大学,但JEA的新剧Anita, no te rajes偏偏是今年8月开拍,9月上映,你叫我如何是好?上大学不是不可以上网,但刚上大学要进行1个月的军训,你叫我怎么上网?即使华农的网络如何厉害,我也只能望洋轻叹啊!多好的设备我都是用不了。我不是怕军训辛苦而是怕以后补下载Anita, no te rajes的时间要好长好长,而且那时也应把心投入到学习中去了,怎么下载?但我一定要看Anita, no te rajesJorge Enrique Abello你告诉我怎么办吧!!!我的天!给我答案吧!!!!
    昨天收到考拉mp送来的木棉贝蒂剧情1–42集,不看不知道一看吓一跳,全部的图片都X,oh, my God!要把它们补回来还真够呛,首先要把图片上传到稳定的网站,然后一张张…工程量之大,我无法想象。 
    That’s all I want to say today. 

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top