我的天

今天看了一个纪录片，讲的是关于新中国成立70年广州的变化。里面用几个人的事迹反映历史进程。其中说到两个人，一男一女都是旅游博主。在他们之后，讲的是一个16岁的未来科学家。在说那两个旅游博主的时候，我的内心是一脸嫌弃；在说那个16岁的小男孩的时候，我则是非常认同。大概这就是人各有志，如果你要16岁的科学家去做旅游博主，他肯定觉得日子都没法过了，很难熬，反过来也一样。在16岁科学家的采访里，他没有谈到他的生活追求，但是他谈到了他的志向、他研究的方向，以及他把那些研究当成是他的乐趣，并愿意为之孜孜不倦。他没有拿自己跟别人比，比如他要把课外时间都耗在实验室、耗在书本、耗在融会贯通各种知识上面，而别的同学可能把那些时间用在打游戏、吃喝玩乐方面了。

科学家也好，旅游博主也好，无论他们做什么，始终离不开钱。没有钱，他们就不能到处去，不能买材料，不能做无数次实验，最终得出计划的结果到底靠不靠谱。他们的钱从哪里来呢？辞去工作全职，做自由职业的旅游博主，我不知道这些人是靠什么赚钱的，难道是靠粉丝的打赏？又或者是跟某些旅游公司合作推广项目？如果是前者的话，我为什么要打赏你而不打赏别人？如果是后者的话，与其说这是一个自由职业，不如说这是一个一个人的广告公司。旅游博主还提到的某个观点让我挺反感，他们大概说到人生应该耗是朝九晚五的工作上，应该到处去看看。世界很大，我们应该到处去走走。他们把去过的景点和地方，或者国家或者地区的数量作为一个炫耀资本。世界很大，蕴含的知识也很多。他们看过多少书？听过多少音乐？知道多少个科学原理？亲手制作过多少东西？亲自炮制过多少顿美味菜肴？显然如果他们把所有时间都用在旅游和宣传旅游，给别人介绍享受生活的时候，他们不会有时间做这些东西。他们觉得自己做旅游博主很有意义，这个我没有意见，因为这完全是个人的选择。在一定程度上，他们把别人如果也不把旅游当做生活必然的组成部分就有点古板无聊，我觉得无法接受。

之所以可以做到这些，首先是因为他们的家庭都很富裕。穷人家的孩子，连一杯奶茶都买不起，怎么会有路费到处去呢？如果放学以后，还不得不帮家里的忙干各种活，怎么会有时间和精力去琢磨各种科学类的东西？如果人人都去当旅游博主，那估计我们的饭也没得吃了，因为没人干一些很实际的活儿。如果人人都去当科学家，显然也不行。当科学家需要一定天赋以及性格特征。如果没有敢为天下先的自带特性，即便让他走科研那条路，他不过只是个滥竽充数的罢了。

社会的发展造就了各色职业，但社会的核心仍然得靠无数平凡人日复一日的朝九晚五以及无边的加班。

我做梦都没想到自己有一天会捧着一本断词错乱且有些字母识别错误的书在某个洋快餐店里看得很欢，而且，我还是完全不消费，纯粹只是去看书的。为什么我不去图书馆呢？对！我这种人应该去图书馆，但我跟压根就没想过去那些地方，因为那里的人不少，但大家都太安静，人人都太认真做自己的事，我需要吵闹，我需要开小差，我需要各种额外的小故事，所以我需要在吵杂的人堆里看书。为什么我不去市场看呢？如果家乐福愿意给我张椅子和桌子，可以没问题的，但估计别人不会这般。当现在的家长为了给应考的孩子们营造安静舒适的环境把家里的空调也换成超低分贝贵价型号的时候，我却选择在一个吵翻天，食物香气不断的地方看书，我脑子是不是不正常啊！只要没有蚊子虫子的干扰，即便那个地方热得我汗流浃背也无所谓，只要不对眼睛伤害很大晒太阳也可以。我并不是故意在制造什么恶劣环境去虐自己，我只是觉得人生得百味叠加才会更深刻。人生正是因为有各种各样的经历才变得有趣。接近30岁的xrspook近期觉得，我经历和感知的实在太少了！我不久前发现，观察身边的陌生人是件很有趣的事。这种观察可以是直挺挺地盯着人家（但这样结果可能会很尴尬，甚至会被骂一顿或打一身），所以我通常不这样。通常我会竖起耳朵去听，偶尔瞄上几眼。生活在自己地头的好处是，身边人说的话和我同声同气，我毫不费劲就能听懂他们说的是什么，而无需像做英语听力题那般全神贯注，又或者使出吃奶的劲都猜不出他们方言说的是神马。听懂了，偶尔“偷听”故事很好玩；完全听不懂他们在你耳边唱歌也是种调调（前提是他们并不是喊得很大声粗鲁，比如说有些人在公交车上吼叫讲电话就让人觉得相当讨厌！）。不要觉得世界都是恶意的，把自己当作是个无知且有非常强求知欲的孩子去看这个世界一切都还不错。

很多学生在高考填报学校填报志愿的时候都会担心这个那个，什么够不够分，什么不知道那个专业是怎样的，合不合自己胃口之类。作为一个过来人，我觉得他们都想太多了、担心过头了。分数够不够，能不能上什么学校，当然，找工作的时候学校的名气相当的重要，但那只是敲门砖，当你工作了几年，有实打实的经验技术以后，毕业学校是什么一点都不重要。同理，你知道多少毕业生在从事着他们的本行吗？很负责地说，50%以上通常都不是。倒不是因为他们觉得专业在一开始的时候选错了，那是他们不喜欢的，因为他们选的时候根本什么都不知道，何谓错？何谓不喜欢呢？那些负面的评价都是后来形成，但后来是后来的事了。是因为大家的学习的时候没入戏？还是因为学校的教学有问题提不起学生的兴趣？这些都要慢慢考究。总而言之，学生最后丢下自己的大学专业在别的专业入职是很普通的事。我想说的是，有些学生之所以不从事本行是因为他们觉得其它行业更有前途和钱途，原因不在于他们真的不喜欢他们当初的选择。我算是一个随遇而安的人吗？好像是，也好像不是。是，是因为我没有非常主动地选择过我的终生专业，不是是因为在我终生专业以外的辅助专业我都经过严格挑选。我认为，一个专业，无论是什么，如果你真的扔了时间的精力进去，一切都无所谓喜欢不喜欢，你自然而然地就会情不自禁地着迷不可自拔。同理，对我来说一见钟情是狗屁，我需要在后续的相处观察中了解更多，当然了，也不排除有些我第一次见就有好感的事/人。

能平淡地好好过日子是种福气。

读了那么多年的书，也工作了7年多，最后我最重要的工作只是扫地？！这根本就是耻辱！这已经不是尊重不尊重的问题了而是他们觉得除了扫地能好好地让我们听从他们指挥以外其它东西他们没啥指挥权发号司令。理想是华丽的，现实是残忍的。最能体现科室团队精神的项目是扫地！卧槽！这神马鸟单位！这神马鸟事啊啊啊！当你有个猪一般的领导的时候你只想把TA掐死，真的。并不是我们闲得没事干，闲得无聊使得我在你面前晃悠显摆的话那是我找死，但显然这种事根本不会发生。如果我真的闲得很厉害我会找个地方躲起来自己独乐乐。扫地这种事并不是因为我们很闲而“惩罚式”地被委派去做的，是领导觉得“库容库貌”比什么都重要，别人觉得我们的生产作业区地上树叶少一点会对我们有好感，狗屁！我们不得不丢下手上的工作、我们正儿八经的工作去扫地。扫地是额外的任务，但我们自己本来的活儿还是始终得由我们自己去干。主次颠倒了有没有！灰色地带的福利没了，合情合理的福利也得减少，从前看在RMB的份上，好吧你这个屁单位不愿意花钱请绿化和环卫我们偶尔客串搞一搞也不算太过分，毕竟一年就几次。但当“搞一搞”的频率从一年几次变成每两周一次，甚至有可能闲得蛋痛地继续进化为每周一次甚至是直接包干值日到个人即每天问责，试问，我是来这个单位应聘当环卫工人的吗？要当环卫工人我还得跑到东莞麻涌？广州环卫工人每个月到手的钱可能比我每个月没有加班费或其它奖励时到手的钱还要多。如果我是来应聘当环卫工人的，我没啥好说，我认了，但我不是来当环卫工人的！我大学本科的专业是食品科学与工程，无论在理论还是实操我的能力都是杠杠的！职业技能也好，专业职称也好，只要你给我机会我都能拿下。我有优秀的自学能力，我有超强的韧性和耐力，我凭什么就只是在这里给你们做你们觉得比什么都重要的扫地！

我不歧视扫地的。无论做什么，反正开动了以后我是相当给力去干的。但我觉得那不是我工作的职责范围，那不是我工作的核心部分，我不应该把很多时间都用在一堆人晃晃悠悠的扫地事业上。

我所在的储备科（不是储备干部的意思）根本应该改名叫“环卫科”！那么我们就可以名正言顺地每天都去扫地每天都去拔草，而不用做其它事了，整个单位的区域都是我们的作业场所，那么，我们就不必很被动地被不是我们直管的领导指点去搞某些现在不属于我们包干区域的卫生了。在别的科室，工作大于扫地搞卫生，如果有正经事做，搞卫生可以放一边，或者是迟点搞，可能是叫别的人去搞，但在我们科室，扫地大于一切，呵呵呵。这就是我们科室的核心价值观！两年前，事情完全不是这样的，从前扫地对我们来说只是非常罕有的突击项目。正常人是很难想象猪到底是如何思考的。

铅灰色的天空，呼啸的风预示着狂风暴雨即将来临。会在什么时候下呢？会在我跑步的时候吗？我跑步的路线被运淤泥的车掉渣掉得一塌糊涂。步是要跑的，但该怎么跑？该在什么时候跑？该跑哪条路线？反正只有官方推荐用量一半浓度（wiggle柠檬味泡腾片半片放到500mL凉开水里）的电解质运动饮料我已经准备好了。

今天我想把计算机能力考试Word部分的书看完！

我还很年轻，我还很难理解到退休年龄到底会怎样。对我来说那是非常遥远的事情，现在我还有很多精力很多梦想，我远远没到那种只希望天天不用干活就有钱拿的状态。但近期新闻里“专家”说到建议推迟退休年龄5年，因为他们觉得60、70岁的人身体还很好，那样做的话可以少给5年的退休金。really？！！！！！难道要到人已经完全不行了，走路颤抖，记忆衰退的时候才叫做适合退休？！你不如改为直接终生工作制，得工作到死的那天算了，这样的话，一分钱退休金都不用给。这样的话每个月的工资里也不需要设立神马养老金缴存和企业年金缴存了。但是，一定年龄以后还继续留在企业工作，他们到底能做些什么？明明年轻人几分钟就能做好的事，老人家磨磨蹭蹭需要十几分钟。这个不能做那个不能做，你想让他们做些什么？政府不用给退休金，但压力完全就落到企业头上，如果可以选择，企业怎么还会录用半废的人？！反过来，企事业单位人员需要缴养老金，但公务员不需要，WTF！为什么他们就有那个特权，为什么我们的贡献就是为了服务他们！一边在大叫退休金缺口大压力重，凭什么公务员就能继续“那关我屁事”！人的一辈子就是为了工作吗！人难道就没有enjoy your life的权利吗？！想去个长途旅行不是因为我们没有钱/舍不得出钱而是因为没有时间！难道人就应该一年到头都被捆绑到职业上面！这一丁点都不have fun，没有半点fun可言。如果存了足够多的钱当然就可以去享受余下的人生了，那是人生态度的一种选择，但现在每个月都把属于你的东西拿走一些，到我们这代人真正退休的时候还不知道能不能靠着那些微薄的收入维持生计。一辈子就只是忙碌就只是为了糊口而活，卧槽！

这是积极向上的态度吗？这根本就是苟且偷生！！！！！！！

当你老了，有时间了，但身体却不听使唤，有钱有时间有个屁用！估计那些所谓“专家”所谓的60、70岁的人还很健康指的是他们的身体还不至于非常不听使唤吧。

活到老学到老是乐观向上的，但活到老做到老你们不觉得就很可悲吗？

我从事的不是一个赚快钱大钱的行业，我的收入就仅仅是饿不死你但也不能活得太挥霍的样子。做ADR的翻译多了，现在我渐渐理解理解他经常把退役挂在嘴边。3年前他就说过他将在3-5年后退役，而现在，他仍在说他会在2-5年内退役。几年前，我觉得他那个退役宣言来得太早了，毕竟很少摔角手是干到那个年龄就金盆洗手的。在美国数量还多一点，但在墨西哥，60多70岁的人还在摔角大有人在。一方面是因为他们在墨西哥从事这行赚到的钱并不多，尤其是早年，如果只是一个不知名的，薪水就更微薄，他们继续干下去可能有经济方面的因素；另一方面是因为他们喜欢摔角，他们干摔角一辈子了，就像吃饭睡觉一样那已经成为了他们生活中的一部分，不去表演就浑身不自在。但从观众的角度，从理性摔角表演质量的角度考虑，高龄摔角手到底还有什么存在的意义？！他们的身体不如前了，容易发胖，容易骨折，容易受伤，反应迟钝，视力衰退…… 无论你之前有多么扎实的基础训练，岁月始终不饶人。所以，ADR决定在40岁左右退役是相当正确的，他只想把自己最优秀的形象留在人们心目中，那个糟老头的状态大家就别看了。长江后浪推前浪，一代人不勇于退场下一代人就难以真的完全担当。为什么还死皮赖脸地占着地方不愿意走人呢？！摔角手是他们的职业，但不是他们生活中的全部，既然我们不愿意推迟退休、一辈子都为企业做贡献我们怎么就奢望他们一辈子都摔角而不退役呢？！这分明是扯淡嘛！！！

生命的意义远不止每天诚恳工作赚到点钱维持生计！

归档：2014-12-25 El Patrón。

很多时候如果你职业是干某事的你就很难创造一些奇迹出来，或者难有非同一般的成就感，因为见识太多了，知道太多了，心里清楚知道有很多人干的很多事都在你之上。不过，兴趣不一样，兴趣这东西无限量，因为不知道不清楚所以你可以瞎掰胡编乱造，即便到处嚷嚷自以为自己很厉害别人不过会评价这人很傻好很天真罢了。曾几何时，我觉得兴趣和职业是可以浑然一体，但后来我明白到那不过是美好的愿望罢了。兴趣需要无止境，你可以无限感性，但职业不行，起码我的职业不行，职业需要度、需要理性。你能容忍你在拼死拼活别人却悠哉悠哉，最终得到的报酬却一样吗？把兴趣融入职业不是不可能，不过首先你得有超人般的忍耐力和超平衡的心态而已。

检验和统计是我的职业，摔角是我的兴趣。

职业的专注能让我在兴趣上轻易地疯狂起来，摔角的兴趣当发展到一定程度到达哲学层面的时候对职业思考是有帮助的，不过在这之前，职业需要给兴趣让步出大量的时间和精力。

到底是职业给兴趣让步呢？还是兴趣屈服于职业呢？

我觉得，我越发偏向兴趣了。这大概就叫做岗位疲劳吧。每天都不知道要干些什么好，如果不发展些兴趣这日子真的不知道该怎么过了。如果我不是来到了这个单位，如果我不是经历过一些无聊透顶的晚上，如果我不是本来就对西语有强烈的爱好我不会到达现在的这个程度。或许这就叫DESTINY，或许你没有留意到，或许你完全不是故意的，但最终你还是会走上这条路。

今天已经完成了2篇ADR采访的翻译，那是在2011年SunmmerSlam之前在洛杉矶做的，那段时间做过好些采访，且都是西语的，因为当时觉得采访挺多且挺长所以一直都积压着没有翻译。这几天趁着有空，赶紧干掉。在经历过今年3月ADR意大利、西班牙宣传期间密集且长篇的采访翻译后，我已经目空这些所谓“长篇”了，我意大利语都干掉过更何况是我心爱的西语？！虽然，我远远没到可直译的程度，但起码通过某些机械手段我能搞清楚他们在说什么，当遇到问题时，看西文原文已经可以大大地帮助我理解那些迷惑我的机器英语翻译。虽然，通常我的翻译都不是100%正确。多年以后，能让我最欣慰的经历或许就是这些耗费过无数小时一个个字敲出来的翻译文章了。从那里，我受感动受教育。有些摔迷为什么5年甚至10都只是浅层、缺心眼类型呢？原因可能是他们从来都没有深究过。他们只是在享受摔角表层的东西，而没有领会到摔角、摔角手应该能带给他们的更多深层次的东西。

无论做什么事，都得到达一定深度才会有味道。