我的天

前天坐在公交车去拜山的路上，我跟我妈谈起了刚刚开始新版本能在中国内地合法使用的Google翻译，其中有一个很神奇的功能是你拿着手机的镜头对着你需要翻译的文字，然后就能自动转换为你设定需要翻译为的那个语言。这个过程非常神奇，而且毫无PS痕迹，你看到的底图还是那个，但上面之前你看不懂的语言已经翻译成你能看懂的版本。下载了那个app以后，我马上就掏出一本书，用封面标题试验了一下。有些时候的确能做到，但是如果手抖，同一个标题，会翻译出来好多个版本。其中出现得很多的都是无厘头的东西。显然这个功能只能用在最基础的信息方面，比如说找卫生间，又比如说找出入口之类。你想用这种功能去翻译一本书里的一页纸，显然动态直接翻译是不可能的事。当然，你也可以通过照相，然后OCR识别，但貌似Google翻译我们暂时不能用。如果你试过把手机对准一个句子，就会发现翻译只是针对某一个单词，所以，一句话出来的意思会莫名其妙。

最让我觉得好玩的并不是翻译出来是什么东西，而是这个技术本身。AR辅助技术跟现在热火朝天的VR虚拟技术相比起来，我更喜欢AR。这种AR已经能进化到不需要额外戴着Google眼镜，而只需要用手机镜头对着你需要的物体。情况就像你可以举着手机走路，那就像只是举着个透明玻璃，但实际上这块玻璃又不是普通的玻璃，透过这块玻璃，你能看到实际上不存在的某些画面。这种效果就像是风靡世界的口袋妖怪AR手游。可惜口袋妖怪不让进入中国，所以中国人也就只能暂时用自己的方式，玩自己的AR。

现在的摩拜单车，推出了红包车。你需要打开a p的地图，找到地图上某辆红包单车，然后点开查看车号，接着去寻找。虽然你能从地图上看到单车的定位以及具体的车号，但实际上，地图上的情况，跟实际路况不一样。因为GPS会有漂移。而这种漂移也没什么规则可循。这个地方的某辆红包车，可能比实际情况向南漂移了五十米，但是在另外一个地点，另外一辆可能变成了是向东或者向西漂移二十米。更多时候这种漂移并不是准确的东南西北。而是有可能出现在坐标的任何一个位置。共享单车的GPS在你所见的地图上发生漂移，你自己的手机位置也会在摩拜单车的地图上发生漂移，于是这就会让人很头痛。如果那是传统的越野寻标，确定了一个经纬度，就不会有其它的变动，能不能准确到达是你的能耐，但寻找红包单车这种事，有两个变数，一个是单车自身GPS漂移，另外一个是手机GPS漂移。在寻找红包单车之前，我已经玩过支付宝的寻找企业AR红包，以及中国移动的小区找红包。支付宝的AR红包最流氓的地方在于同一个品牌的红包，一天之内你只能打开一次，所以从远处看，某个地方有很多红包，但当你走进到适合的范围之内的时候，那些已经抢过的品牌红包就会消失，这会让人觉得非常沮丧。而中国移动的小区抢红包，第一次上线的时候，你必须进入红包投放点20米的范围之内。红包投放点是固定的，是一个信号源，但是你的手机GPS会发生漂移，有些小区是封闭式的，即便你走到围墙外，也达不到那个20米的要求。移动的小区抢红包第二次上线的时候放宽了这个要求，一个是允许的范围扩大了，另外一个是投放的小区更多了。无论是支付宝还是中国移动，他们的AR红包特点都是信号源是固定的，所以你有个非常确切的奔头，漂移可估计。但是摩拜的红包单车，信号源不固定。有可能你还没到达红包车，那就被人开走了。手机信号不稳也会产生各种不确定的GPS漂移。所以从理论上来说，那红包车应该就在你视线范围5米之内，但实际上根本没有。所以是不是可以有一种辅助的app，当我们拿着手机开着镜头，去看摩拜单车的时候，在红包单车上面就会跳出个图标，告诉你我就是红包车。而不需要在看到一大堆超过二十辆摩拜停在一个地方的时候，你得点开app上面的红包车，记住上面的车号，然后再在那一堆车里寻找。因为车的数量多，而地图放大的能力有限，所以你不可能把所有红包都点开，看其中的车号。只能尽可能点开几个，记住车号，然后再人肉在车海里寻找。聚集的摩拜单车多，寻找到红包车的几率理论上当然更高，但实际上试过的人就知道，那是相当的费劲，明明就在那里，但你就是找不到！如果在固定的区域里，红包车只有少数三几辆，而且混淆视线的非红包车几乎没有，理论上更容易找到，但实际上，那些红包车可能会被人藏到一些你意想不到的地方，或者是找到以后才发现原来那是一辆故障车。如果能有手机对着单车不需要扫二维码就能直接看出是不是红包车，我们也就不需要记住什么车牌号，而需要用手机当成红包车的照妖镜。

从今年过年之前开始，第一次玩AR红包至今已有大概两个月。我越发沉迷不能自拔。其中有我抠门的因素，但我觉得最重要的是玩这个需要斗智斗勇斗体力，不惊险但很新鲜。

昨晚我终于摘掉了小米手环，同时也卸载掉了小米运动，把微信运动的功能关闭掉了。把一切的这些东西全部都扔掉。这不是我一时的意气，我很久以前就想那么干了。去年下半年我就有想摘掉小米手环的念头，但因为贪心，一直都没那么干，因为记得去年初他们推出四季跑的时候曾经说过，如果四轮跑步都完成了，以后就有可能获得实体奖牌什么的。我一直在等，好不容易终于熬完了冬至跑，却发现从夏至跑开始，他们再也没有提出那一条。他们的活动界面能翻查到从前已经结束活动的所有内容，但最后一个可以浏览到的是夏至跑，所以春分跑里说到的那个只是个美好的传说。熬过了冬至跑后，我本可以把手环摘掉，但是，我却把它的死期定在了2017年1月1日，我打算那天才把手环摘掉，但是我还是没有那么干。昨晚，我终于毫无留恋地摘掉了，为什么呢？

每天晚上我睡觉之前都有个习惯，就是同步一下小米手环的数据，有可能我一天都不用手机上网，直到晚上睡觉之前，才打开wifi或者流量，为的是把数据同步过去。但昨晚打开小米手环，发现手环跟手机同步不了。当时小米手环主界面和详细页面的步数是一致的，都是3万多步。联网以后我先把小米手环关掉，然后重开。重开后却发现居然要我用小米账号登录，然后还得设置手环开锁之类的东西。这明明就是卸载小米运动app然后重新登录时的步骤啊，但显然当时我只是把小米运动app重开。世界上最搞笑的事莫过于此，在完全没有征得我同意的情况下直接自动升级，升级以后还把我之前没有同步的数据全部吃掉。那意味着什么呢？那意味着昨天我的3万多步，变成了600多步。昨天的睡眠数据没有了，昨天不知道多少点以前的所有运动数据也全部没有了。之前小米手环吃掉过我很多次数据，但从来没有这次这么严重。这次它足足吃掉了我一整天的运动数据。这跟手机系统没有关系，也跟网络没有关系，是小米运动app的那个先后设定有问题，怎么可能不把用户的数据上传上去，就自动升级呢！你可以弹窗出来提醒用户升级，但你不能自己偷偷的升级，然后把之前没有同步的数据全部置之不理。这种恶心的事并不是一天半天，他们推出的所谓新功能他们的各种广告卖华米手表以及各种弹窗比什么都多。反而用户的数据，手环类可穿戴式智能产品最核心的东西，他们却不当一回事。我宁愿我从未收集过那些数据，没有看过那那些东西的具体情况，也不愿意明明是我的东西，却被那些无良人给全部吃掉。在摘掉手环之前，我在微信和微博上发了一条信息，详细如下：

今晚开始脱掉小米手环且卸载小米运动，流氓，永不见了！

为什么我会把小米手环和小米运动app称为流氓？如果你也试过这般切肤之痛以后，你就会明白，流氓这个称号他们真的是当之无愧。但实际上小米手环的硬件是躺着中枪的，因为一直以来它的硬件都没有出现过任何的问题，问题出现在软件小米运动app上，是那些无良的人把所有精力和时间都用在广告上面而忘本。为什么小米手环可以卖这么便宜？因为他们打的算盘并不是真的让你更健康，而是让你轻松入门，当你对这种东西欲罢不能的时候，再推广各种乱七八糟。除了带小米手环，我也戴过很贵的GPS心率表，那些app里面会有任何的广告吗？那根本就不存在！华米在用卖低价手机的方式卖低价手环，狼子野心只有当你看透了这一切以后，你才会发现。

我真心受够了，小米运动，滚你的吧！

归档：2017-01-05 美丽的姑娘

昨晚是这么多天以来我少有的没有做梦。但问题是今天早上5点多钟我就被尿醒了。因为昨天晚上9点多的时候，我才把起码1/3盒1L的全脂牛奶喝完。为什么要折腾到那么晚？因为开跑的时间推迟了，跑完以后回到办公室又折腾了一下。正要回去宿舍吃饭洗澡却发现小米手环一天之内第二次出状况。于是估计吃完以后已经接近9点。昨晚本来我可以早点睡觉的，正是因为小米手环的问题，搞得我不得不再一次11点。

昨天做了个新尝试，传上土豆的视频不压制，而是拿原版视频用mkv把ass字幕封装进去。然后传到土豆，土豆肯定能够解释srt的字幕，但显然那个效果不好，至于ass行不行就不知道了。为什么土豆转化出来srt的字体会偏小呢？那会让人看得很费劲。优酷也能转换，相对土豆来说，优酷转出来的srt字幕会大一点。比转换速度以及视频质量的话，土豆甩优酷几条街。以前一直以来做含有字幕的视频，我都是亲自压制的。那肯定能保证视频质量。但问题是压制需要时间。压制出来的东西以我的低水平要保证质量，出来的大小几乎是原视频的两倍。压制需要时间上传需要时间到了视频网站格式转换也需要时间。但如果我直接把视频和字幕封装在一起，那是秒杀就能完成的事。srt和ass的区别在于，后者你可以控制字体的格式、大小以及所处的位置。刚好昨天那个视频我要控制的，纯粹只是格式，用的是最经典的黑体，最重要的格式控制是必须把字体，放在视频下方的小黑边里面。相比于其它视频那个视频小黑边很小。所以即便是对白字幕，我也不能放两行。在这种情况下，如果我不控制字幕的位置，直接把srt封装到视频里，就非常有可能字幕嵌到图像里，会让人看得非常不舒服。我一直觉得自己的字体调节的不好，所以如果字幕不是在黑边，而是在图像里效果糟糕。但显然这种事不是我一家独有的，在看某些美剧的时候，他们把字幕嵌在图像里，刚好又遇到了一片广告，字幕加广告，简直就是一团糟，看得人非常费劲。昨天那个ass封装的尝试非常成功，在土豆上看到的效果跟我在自己电脑上看到的没有区别。显然，土豆正确转换了我的字幕格式定位。用这种方法可以用最快的速度生成制作好字幕的文件，但是如果要提供下载，最终还是得要进行压制，也只有那样才能保证在不同的输出设备上效果一致。

昨天的小米手环简直就是渣渣中的战斗机。早上8点多到中午12点，完全没有计步，下午4点多到晚上8点，同样的事情再次发生。这种事情一天一回也就算了，但昨天居然一天发生了两次！这简直就是在挑战我生气的极限。第一次遇到这种事情的时候我骂了半天，后来这种事情经常遇到，我发现那可能是电量的问题，如果手机的电量低于50%且小米手环的电量也低于50%，这种事情就是高概率事件。但是，这种事情在小米手环的app升级2.0，以及小米系统升级MIUI8之前，根本没发生过。我绝对怀疑。这是小米系统搞什么双开的副作用。明明手机已经接收到我小米手环的数据，但app的前台和后台就是同步不过来。这东西不是让人健康，而是让人无端端生闷气。如果根本没有佩戴小米手环，也没有搞小米运动，完全没有生这个气的理由，因为那跟我毫不相关。以前我喜欢小米的产品，尤其是小米的手机系统。但自从里面有什么双开功能以后，我觉得美好的事情已经成为了历史。至于华米科技的东西，无论是手环还是手表，我都一点兴趣都没有。得承认他们的硬件是过关的，但他们的软件做得非常糟糕，同样糟糕的还有他们的售后服务。入坑佳明是个非常正确的选择，虽然相对于华米的东西来说，佳明的东西很贵，但人家贵得物有所值啊！一些很实在的东西，光看颜值真不行。

已经连续一周没下雨了，天气干燥。

星期五晚上下单的Garmin Forerunner 235，昨天如期送到。虽然比我料想之中晚了几个小时，因为昨天中午开始就一直在下雨，所以也情有可原。我那接近两千块钱的东西，与其冒着被淋湿的风险，不如等雨小了或者雨停了再送货过来。

看到亚马逊中国的盒子，我第一感觉是佳明235好小巧。这是相比于百锐腾的两个GPS心率表的盒子而言的。虽然235的盒子很小，但是要把它拆开，把手表掏出来，我足足拆了三层包装。第一层是外面的薄膜，包裹的是黑色的纸皮盒子。中间的是透明盒子，为的是美观和保护手表。最里面的是纸皮盒子，用作固定手表和放配件以及说明书之类。整个包装给我的感觉是，低调且高贵。235的手感好玩具，如果被小朋友看到了，估计会乱按一番。235的表带是硅胶的，据说已经从225的那种非常容易粘灰改进过来了，今天跑了一发，的确不觉得手表带有黏附什么脏东西，而且那种质感没有百锐腾的那么硬，所以跟手部的贴合更好。235用的是光电心率，所以手表必须和手腕紧密贴合才能保证数据准确。一开始我还担心得戴很紧，但我只是习惯顺手一戴，手表就很好地固定了，没有任何晃动感，我也不觉得勒。今天跑了一个15K，完了以后回家洗澡，洗完澡后我才发现手背印了一个圆圈，那是235，光电传感器印出来的东西，相当明显，但实际上，我没什么感觉。难道这是因为我感觉不灵敏？235除了手表以外，还有一套替换的反色手表带，以及夹式的USB线。昨晚收到手表，进行最基本的信息设置以及初步了解如何操作以后，我就拿去充电了。开始充的时候，电量大概只有30%，到100%充满，两个小时不到。今天的跑步时间是一个半小时，还包括其它步行时间，所以手表戴在手上的时间应该超过两个小时，这样的使用频率，电量还剩下超过80%。如果继续是这样的表现，一周跑步三次，合计不超过四小时，大概我可以1到2个星期才充电一次。

有对比有真相。昨晚开始玩佳明，发现他们无论是手机app还是网站都做得比百锐腾好太多。百锐腾是台湾厂商，佳明不是，但佳明的手表都是台湾制造的。手表的功能需要投入，网站服务器也需要投入。而这些东西如果没有钱，什么都是白扯。佳明绝对是运动手表的世界巨头之一，这是百锐腾无法相比的。佳明的手机app数据展示非常全面，而且很人性化，功能多到让你觉得目不暇接。有些东西你甚至想象不到那是怎么玩的。之所以这样，大概是因为有些东西是翻译过来的，他们直译了，所以你摸头半天都不知道那是什么。从前百锐腾的网站数据展示也很好，非常全面，但现在他们已经放弃网站，只能从app里看数据，那些数据相比于从前，简直就是严重阉割版的，他们的手表明明已经记录下那么多，为什么却不让用户看到全部呢！佳明除了网站和app做得好以外，和其它运动网站的关联也很到位，比如说只要通过简单设置，我就可以把佳明设备上的东西，自动同步到Strava和Nike+。从前我必须曲线救国的东西，现在一切都变得非常轻松。

上面说的东西都只是配角，真正的主角是235本身。今天我用的是双星定位，在空旷无干扰的地方，佳明的GPS线路表现得非常完美。在没有高楼干扰露天的地方，连过天桥的轨迹都可以非常细致地展现出来。但不能避免的是在城市的高层建筑之间运动时，GPS轨迹会出现漂移。建筑越高，那种糟糕的状态越明显。可想而知如果戴着235去珠江新城那些摩天CBD区域跑步，那个GPS轨迹会糟糕到什么程度。高楼的信号干扰从来对GPS来说，都是个灾难。所以，我不能这么强求佳明能有什么非常优秀的表现。相比于百锐腾来说，佳明呈现的配速显得非常平稳，这跟我自己的实际情况吻合。因为即便是两年前，我一年跑龄都不够的时候，我的配送已经相当的均匀。在心率方面，我觉得235的光电心率要比普通心率带得出的数据高五左右。心率有没有延迟，我没有深究过。但肯定的是心率有偏高。因为，百锐腾软式心率带和迪卡侬硬式心率带的数据都比较接近，但是235的却比它们高。带着235跑步，十分钟以后，它就能预测出你的一些跑步状态信息。比如说你的跑步强度怎样，你的最大摄氧量是多少，你的恢复时间得多长，以及预测出你5K，10K，半马以及全程马拉松的用时。15K过后，235计算出我的最大摄氧量是44，以女性标准去衡量属于蓝色优秀区域，如果达到47以上就是紫色最高等级极好。44的数据让我有点喜出望外，但实际上现在我所处的水平也的确应该是蓝色区域。如果把心率划分为五区，今天我绝大多数时间都在4区跑，所以235预测我的恢复时间得72个小时。至于他们预测我各种长跑比赛的用时，我觉得比较扯淡。因为他们居然大胆地觉得我的10K可以跑进50分钟，半马可以跑进110分钟。恢复时间他们是按照我的跑步心率去估算的，至于我的长跑比赛用时，他们则是按照最大摄氧量去猜测。这些东西看看就好，如果你在意就输了。对我来说，那些数据就像是糖衣炮弹，我知道自己的水平如何，我还没那么优秀。但只要我继续努力，某一天，我能做到。

买了件新衣服，买了条新裤子，买了双新鞋，尚且会让你很有去跑步的冲动，更何况是买了块接近两千块钱的专业手表！第一次戴着佳明FR235刷街，感觉很好！！！

人的感觉有时候并不是真的，有些你以为是那样时，并不是那么回事。比如当你觉得饿了，可能是你只是渴了。昨晚我的感觉是我快挂掉了，大腿左后侧，感觉非常不正常，静止下来的时候，你会感觉到肌肉在不受控制地自发颤动，如果坐久了你会觉得有点发麻。那种感觉在我下午和晚上坐公交车的时候尤为明显，虽然我坐车的时间不长，大概每次只有三十分钟左右，但是，那种该死的感觉在十五分钟过后就会慢慢显现且越来越明显。于是我会觉得那是不是因为我过度运动，导致我的神经被压迫呢！昨晚睡觉之前，我感觉自己要作感冒，大腿外后侧在颤动，左小腿在抽筋的临界边缘。但尽管如此，我还有任务要去完成，那是良心的任务，因为昨天刚刚发布了，Dangal的第一首歌曲，在发布这首歌曲的时候，开了个发布会。虽然歌曲的视频网友已经帮我搞定了，无论是下载还是翻译。但发布会的照片，我仍觉得那是我一个人的责任。需要把他已经发布了的信息以及收集来的图片重新整理再发布，这是我觉得我可以做、我应该做的。

让我弄到大半夜才睡觉的还有百锐腾的新手机app。直到昨天我才忍无可忍，因为旧版的app已经没办法登陆，我才上网去搜索，才发现今年9月开始，他们已经在推新的app，而就在上个星期，他们终止了旧app的运行。这也是为什么上周开始我的数据没办法用旧app上传，而如果把数据上传到他们的网站，地图以及各种数据的实时图也无法显示。在新的app里面，他们说这个东西和之前的网站以及旧app已经分离开来。所以用x新app上传的东西，没办法在网站里显示，旧网站和旧app的数据可以通过某个步骤同步到新的app里面，但能同步多少是个问题。之所以让我烦恼的是他们的app一共有四个版本，一个是Google 安卓版，一个是苹果国际版，一个是中国安卓版以及中国苹果版。不用新的app就没办法蓝牙上传数据，这绝对是个问题。但我把中国安卓版下载回来以后，发现根本没办法和我的S430蓝牙绑定。我好不容易今天早上绑定了，却发现设置里没有自动同步到Strava的选项，后来我意识到这可能是中国安卓版被阉割的内容，因为他们可能考虑到中国用户不方便用Strava。于是今天早上，我又赶紧下了个Google 安卓版，却发现用中国安卓版的用户名和密码，没办法成功登陆，于是又要重新注册一个，但重新注册的时候，我却太急忘记勾选要把旧版的数据同步到新版的选项。这简直就让人崩溃了，如果你说旧版app和网站的数据和新版的不在一个服务器上，我可以理解，但为什么仅仅是手机app版本的不同却要重新注册账号呢！而且那个从旧版本导入到新版本选择的选项只出现在注册页面，注册完以后就没有后悔药。昨晚，蓝牙绑定失败的时候，我已经给他们发了个邮件提出问题，今天早上在忘记点那个选项以后，我又不得不再给他们发一个邮件，请求他们给我后悔药。为什么要用户提出要求才把数据同步过去呢！百锐腾新的手机app显示的数据内容比以前少了很多。比如说在绕圈界面只有配速和距离，没有那个时间段的平均心率，步频以及步距。这些内容，明明他们就是有记录的，为什么他们要舍弃？如果用户想知道这些内容？能不能有一个选项可以让用户去点选？我需要看那些东西呢！百锐腾这次做了个非常狠的减法。估计最终会导致我不得不抛弃他们而投奔佳明。幸好，我从前用百锐腾的时候，选择的同步数据网站是他们现在还支持的Strava，如果是其它两个呢？当年，百锐腾也支持把数据快速同步到别的运动网站，幸好我没有选择那两个，否则我又要挂掉了。无论你针对的是什么设备，是国内的还是国外的，表现形式不一样，但内容都是应该一致的，为什么现在会发生百锐腾的这种问题呢！其实，Google安卓版和中国安卓版最大的区别，就是地图的显示，一个用的是Google地图，另外一个是用了修正版的Google地图，那个问题，只需要在选项里设置，要不要用中国修正版就解决了，根本没必要再开一个版本。至于用推特或者脸书登陆的那个选项，中国版本你也可以有，如果用户做不到，自然不会选择。他们充分考虑到中国用户用户的特殊性，为什么就没有考虑到可以把中国用户的特殊性作为世界用户的一个选项呢！设计者和用户充分深入的交流是非常有必要的。现在显然我的数据已经乱糟糟了。这一切都是因为虽然我上周就发现没办法用app蓝牙数据同步，却可以用数据线上传数据到网站，但这一周我回家却忘记带数据线。

在改变的路上，肯定得付出代价。那一定会比安守旧的东西困难，但这是必须的付出，为的是往后会更好。

PS：Dangal发布的第一首歌曲Haanikaarak Bapu（坏蛋爸爸）中文字幕视频，感谢老王同志的辛勤劳动！