2020-03
29

国外

By xrspook @ 17:34:00 归类于: 烂日记

现在新冠病毒的风暴中心毋庸置疑地已经转移到了欧美国家。就我个人而言,我也说不准现在的风暴的中心到底仍然在欧洲,还是已经转移到了美国本土,但可以肯定的是,中国武汉再也不是风暴中心。

两个月前,中国本土所经历的东西,现在在世界各地都在发生着。但庆幸的是,当时中国国内的新冠病毒几乎就只有一个来源——湖北省,尤其是武汉市。所以当我们把武汉市封闭起来,把湖北省也封闭起来以后,各省市自治区的人把自己关在家里,憋了大概两轮14天以后,我们看到了曙光。最终,我们在4月之前做到了非输入性病例为零,当然,这会有反复,因为今天就新增了一例被无症状感染者感染的人。但是,相对于外国来说,我觉得我们已经很幸运,因为他们甚至不知道那些感染者是如何进入,如何感染,国民就中招了,而且患者的数量是以指数式增长的。这就意味着,在他们采取措施之前,那个东西已经在社区传播了。之所以之前不知道,是因为根本没有检测。

世卫组织官员最害怕的新冠病毒全球大流行真的发生了。几乎可以这么说,这次新冠病毒的感染程度可能超过了100多年前的西班牙流感。就感染人数和感染程度而言,我觉得超过是确切无疑的,至于死亡人数能不能控制住,这就要看各国有多大的决心。同样是欧洲国家,德国跟意大利比起来,德国的死亡病例就低很多。因为意大利是一个老龄化严重的国家,而德国感染的通常都是年轻人,而且德国的检测能力非常强,所以跟他旁边的欧洲国家比起来,德国的确诊数的确很高,但是德国的死亡人数和死亡比例都很低。

让我觉得很不解的是美国。那个向来很骄傲的国家。他们至今为止做出来的很多东西,都让人非常难以理解。比如我就看过某一条消息说,纽约市的医务工作者被要求一个N95口罩要佩戴5天以上,因为没有那么多的资源。这样真的可以让口罩保护自己,也保护别人吗?如果一个N95口罩经过某些处理以后可以用5天也没问题,为什么那个东西要设置为一次性的呢?而如果经过一些处理以后,N95口罩的确可以这么干,那么为什么不一开始N95口罩就不加上这种设计?这样的话,大概全世界都不需要为口罩而慌张了。

大概一个月前,上海说研发出一种纳米级材料的口罩,可以反复使用。如果真的有那些口罩的话,我觉得口罩这种东西走进百姓家,成为大家的生活必需品,在必要的时候随手都能拿出来戴上是再正常不过的事,起码这在中国可以做到。理论上,现在这个春天时节,忽冷忽热,是流感及其它疾病的高发季。我没去过医院,没路过医院,也没有从新闻上看到医院新冠以外的报道,但我觉得,和平时相比,今年的病例数下降了,因为前段时间大家都窝在家里,出门的时候人人都被迫严格地戴着口罩。

同样让我觉得挺费解的是美国总统动用应急法案,要求美国的好几家制造业巨头生产呼吸机及其它防护用品。昨天的新闻还只要求了一家,但是今天已经扩大到了好几家。呼吸机是新冠病人病情到达一定程度后,活下去的必备维生设备,但是,如果不是发展到重症或者危重症,是不一定需要呼吸机的。为什么美国在远远没达到他们国内新冠高峰的时候就做出这种事呢?特朗普是不可信的,但是美国的科学家和资本家不会无端端地做事。之所以我们不知道,大概又是因为某些条例禁止他们把真相公诸于世。

这次的新冠疫情全球大流行让全世界的人都体会到了原来健康地活着,也很不容易。连英国首相都能中招,意味这新冠病毒真的很一视同仁,感染的时候没有种族、性别以及贵贱之分。上帝据说是这样的,原来恶魔也是。

2014-09
29

中文说明书你敢不敢更过分

By xrspook @ 12:48:18 归类于: 烂日记

我喜欢看外文,尤其喜欢看外文的说明书!!!

对我来说,看外文的说明书比看神马抒情哲理的好多了,专业文献/说明书以外的东西为了有“深度”总搞N个意思让你琢磨不透,看上去明明很简单的词理解起来却完全不是那么回事。说明书不会,说明书就是为了零基础的人也能看懂而编写的。中文的说明书,尤其是大型仪器部分翻译过来(非官方)的说明书习惯性真理性会误导人。首先,翻译的人是外语专业的,根本不懂专业技术,只是按照翻译的常识来。第二,翻译的人太懂专业,以至于TA也觉得看说明书的人也应该懂,所以某些细节TA觉得你一定知道的步骤或注意事项就不说了。第三,也是最悲惨的一种,翻译的人神马都不懂,不是外语专业也不是某行业的行家里手,只是供销商里的一个被上头压着必须出一个说明书中文版的小喽罗,于是只能硬着头皮做翻译,大路易懂的翻译了,细节没看懂的直接跳过。卧槽!越是大型越专业的进口仪器就越容易会遇到这种问题,杀人的心都有了~

不过幸好,我喜欢看外文,真心觉得看外文的专业仪器说明书比看中文的舒服多了。首先格式很统一,规范的书写条例和图表,有些你觉得很没必要很罗嗦重复的东西他们也总要不厌其烦地一再说明强调,巨细无比,人家从来不会“觉得”你“应该”懂而略过任何小细节。其次是各种图片相当清晰,各种按钮也PS得跟实际情况非常贴近,这样的好处是你非常容易就能看着说明书在实物中找到相应的控制键了。

今天我看的说明书是德国Binder的烘箱,型号为FD 240,是这个厂家FD类型烘箱里体型最大的。外国人的说明书本来就很靠谱,这次是德国人的说明书就更加让人爽了,AUV,德国人出名严(si)谨(ban)的。从前呢,我们检验室的高大上仪器里大部分都是瑞典的,因为粮油行业很多都是Perten说了算,其次是梅特勒-托利多(度娘了一下,貌似没发现到底是哪个国家的,哪个国家都有的样子)的。凯氏定氮仪貌似也是德国的。如果继续来些布拉班德的磨粉机、粉质仪、拉伸仪,安捷伦的气象液相,再加神马原吸之类的就好了。←_←你真心想太多了!不过呢,在配备这些之前先来个超声波和纯水机非常有必要,毕竟没有最基础的控制,神马大型仪器测出来的都是乱来数据。

昨天看了Binder FD240的中文说明书,看得我云里雾里,尼玛的这在说神马啊!如此跳跃!!!看过英文说明书之后,我简直有把中文说明书撕烂的冲动。我自己翻译+理解编写个操作说明绝对要比那个所谓中文说明书强。我那个去!写说明书得对得起看说明书的人啊,人家看不懂/无法操作,你写来有个屁用。

如果某天我不想做检验了,我可以去专业仪器代理那里全职翻译中文说明书么?

2011-10
15

走路花钱去

By xrspook @ 23:59:42 归类于: 烂日记

前天晚上我又看了一集解密体育系列的“最强的撞击”,尼玛的扯淡哦,对比相扑、MMA冠军的拳击、英式、美式橄榄球的类似Spear拦截、冰球的阻挡和MMA冠军的Powerbomb居然说最后的Powerbomb伤害是最大的!Powerbomb的伤害是车祸产生脑震荡伤害的3倍。扯淡,扯淡!同志们,你让那个MMA冠军摔的是假人哦,假人是不会动的,那东西在被摔的瞬间腰部不会用力,着地的时候是脑袋肩膀一起砸硬邦邦的地板,注意,是硬邦邦的地板!试问一个有血有肉、经过长期训练的真人怎么可能在MMA比赛里在那个时刻点上不配合不在身体的某些部位用力呢?!所以,Powerbomb的正确着落应该是整个背部砸地板,脑袋是基本不砸,或者说即便砸也是轻轻砸的,还有还有,我相信,无论是MMA擂台还是摔角擂台的地板都不是硬邦邦的,都应该有层海绵垫,能起一定的的缓冲作用。我们不考虑施力的MMA冠军动作对不对,够不够专业,单是受力假人和被砸的地板都跟MMA/摔角的实际情况相差很远,试问,这个结果怎么能当真?!如果Powerbomb那么恐怖的话,那么那些玩摔角的小伙子岂不是三两天就脑震荡?我不怀疑仪器测得的数据,也不怀疑他们分析有否误差,但他们设定的环境从一开始就是错的,结论的可信性就肯定得打一个大大的问号了。

昨天晚上,按照我的计划,信守我自己默默定下的诺言,教我妈英语国际音标。她总是说我不愿意教她,她总是埋怨无论她怎么模仿,Rosetta Stone都不让她在语音上通过。的确,我不是一个好老师,我在教人方面耐性太差了,我宁愿挖空心思写一个我觉得非常详尽的教程都不愿意手把手地教学生。至于Rosetta Stone,我完全明白那种无论你怎么努力都无法让软件觉得你发音正确的苦恼,因为,我的西语也在承受着这样的无情打击。所以,我很明白在那种时候,我多么希望有个第三者来打救我,告诉我软件里的发音和我的发音到底差别在哪里,我应该如何改进。如果问Rosetta Stone还需要在哪方面改进的话,我希望在发音,尤其是基础课程里加入真人口型或者三维的发音示意图。我完全明白我该读什么,我也竭尽所能地模仿着那个调调,但你就是说我不对,却无法提醒我到底哪里出乱子,这很彷徨。所以,我要教我妈国际音标,希望她能走出误区,自救,明白自己为什么无法通过,到底是哪里不对了。音标,我不能一开始就教,没有任何的基础,根本记不住那些读音,所以,我在她已经完成2个单元课程后教,是正确的。

教是一回事,她屁颠屁颠地学完,或者说没学完就开小差又是另一回事。我不能把她捆住,罚她,因为,我的教是自愿的,她的学也是自愿的,强迫不会有什么好结果。

今天,我的计划是先去剪头发,然后去工行把灵通卡取消掉,接着去美院买面具,最后到家乐福找Baileys。结果呢?

头发没剪,应为剪头发的的地方很多人,要等,而且当时已经是下午2点,银行周末下午3点要关门,所以直接奔银行了。第一次拉VIP卡取票,VIP区只需等4个人,但普通区要等26人!一开始那两人很慢,但连续3个都非常的快,15分钟完事。

接下来,我一边听着WWE的音乐一边“远足”去。今天的路线一共得走14个公交站,坐车需耗时约45分钟。这段路,我用了大概1小时45分钟完成,期间包括20分钟的购物时间,WWE的音乐刚好播了2轮。够快的,听上去好像很变态,说出来也真的有点变态,实际上却不然。我错了,我不应该穿紧绷的牛仔裤干这种事,但实际上如果不是我太胖那牛仔裤根本不应该是紧绷的,错,错,错。

美院哦,那个店啊,我第一次买纺织纤维颜料就是从哪里开始的,我熟悉那里的摆设,我熟悉我需要的东西在哪里。当然我也知道我需要的最最普通的白色面具在哪里。面具旁边放了小喷瓶,买了一个,面具3.9元+小喷瓶3元=6.9元。我已经来这个店不下4次了,每次结果都一样,每样东西都不贵,但累计起来就是笔必须算帐的花销。

去到家乐福,看到那片玩具区前摆起的万圣节装饰我才猛然想起,对哦,万圣节快到了!!!!!好多各式各样的装饰,面具当然少不了!但家乐福的面具的价格都要大于等于我的白色素面具,更重要的是那不是我想要的。

我的目的是要去家乐福找Baileys,但Baileys没找到,哭!看到500mL的德国啤酒区还在搞特价,收了一瓶修士啤酒,这次是修士啤酒!上次是修士烈性啤酒,这次啤酒的酒精度是正常的5%。为啥还要买?因为上次烈性的那种很好,我印象深刻,这种可能会更好,因为在Ole,烈性的卖11块多,这种要卖15块多,现在家乐福才9.9元,我有理由不试试么?!

不喜欢啤酒带给我的晕乎乎,但却非常渴望尝试各种的它们,只是为了尝新鲜。

秋高气爽阳光明媚的日子,不出去走走真对不起自己。

2011-10
2

云台花园去也

By xrspook @ 22:42:57 归类于: 烂日记

今天妈说要出门,出门呗,但我事先并不知道路线。弄了一个早上的摔角,终于,中午12点的时候我们可以出门了。

搭了1个小时的车到云台花园。为什么要去云台花园?我不知道,妈说她没去过,所以要去。人啊,到处是人啊,到处都是“捞松”。

进园之前我们先在云台花园隔壁的沙河粉村吃午饭,那是个卖传统食品的快餐经营店,人啊,到处是人啊,但在这里吃的人起码一半以上是说白话的。这里的沙河粉很特别,吃了炒牛河、牛杂汤粉以及三酱猪肠粉。因为这使用传统的人手式大竹筛做沙河粉,所以口感和平时吃到机做添加剂式沙河粉感觉不一样,当然了,价格也不一样。就这样,从卖票、等位到吃完又用了1个小时。

接着,我们进了云台花园,妈半票5元,我全票但国庆前三天八折8元。人啊,到处是人啊,到处都是拿相机摆post的。对上一次来云台花园我还只是个小学生,小学的时候我去过两次,当时云台花园这景点刚建好不久,对我来说,那时的云台花园才是名副其实的花园,今天我们不是来看景的,是来看人的、看满地垃圾的。今天阴云密布的天气让人很压抑,闷热,没有风。为了上了个什么山顶观景台弄得满身大汗,结果,结果什么都看不到,因为树木太浓密了,囧。云台花园已经经营多年了,为啥楼梯还高低不平的呢,一脚高一脚低,危险。

我看到神马了!绿树丛中的红色神马!

在大温室里发现了这种植物,破烂型的。

好吧,我承认我的曝光严重不足,因为我没啥心情,因为太多人了,太多小盆友了,本该漂亮的花园里太多无厘头的东西了。

云台花园的瀑布跟多年前差不多,但亮眼的东西不一样了,现在,那个Q版的巨型“章鱼哥”是重点,时代不同了,但我并不认可这种本末倒置的做法。

就这样,云台花园我们逛了1个小时。

接着我们等车、挤车到北京路的广百,妈说要买染发剂。某个牌子的染发剂只有广百和东百有卖,就这样,又过了1个小时。我甚至都不想建议在外面吃完再回家了,我看人看得非常累。回家的190上,不到3分钟我就睡着了,醒来时差3个站下车。

昨天去家乐福,正在做德国修士啤酒的特价,有一般的(米白色),小麦的(金色),以及烈性的(黑色),价格都一样,每灌9.9元/500mL。

我选择了烈性的!普通啤酒酒精度不会超过5%,但这种烈性的有7.9%!没试过,试试怎么个烈法呗,而且呢,这个啤酒是500mL的,一个不小心,喝完大概我就要去睡觉了。这个我是为明天看HIAC时准备的,大家都烈一下呗,不管结果如何,我到底会不会面红耳赤不得不睡觉去,First-ever Triple Threat Match会不会有个很恶心的结果,过程,我们都要爽、狠的!我很久都没喝过啤酒,尤其是那么大量的啤酒了(其实也不大量啦,500mL就两玻璃杯而已,起步价)。别管什么减肥了,哪怕接下来几天我都得决绝碳水化合物,偶尔爽是必须的。

又困了,睡觉去,期待明天的HIAC!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress