我的天

高中的时候我已经开始主动看外文的娱乐新闻，从那时开始我已经做一些新闻的翻译，到2013年的话我的英文/西文翻译就满10年了！从前我是业余的杂七杂八翻译，现在我可以自称为ADR的专业采访翻译。其实我的英语水平并没有多大的提高（反而是现在越来越糟糕了），我不过干得更执着了而已。从前我是挑着翻译，现在我是只要拿到手我能搞懂的我都要翻译。这是一种强迫症。很早很早以前，妈就说我翻译干嘛，把自己弄得这么辛苦干嘛，这又不能赚钱，当时我已经有很清晰的理由——为了方便那些某天要找这些东西的人。

不知道我翻译的东西到底有多少人看了，他们又从中获得了什么。我很享受那个过程。我从中获得了一些东西。这些东西比只是阅读回来的深刻很多。因为阅读很多时候只是一个记忆和背诵，但翻译那是一种反复的推敲、琢磨甚至深思数天。反正读书的时候我不会刻意去探寻作者的意图，但翻译的时候我必须了解原文作者的意图。

社交网络是一个非常好的平台。或许我天生是那种不怎么热衷于交流的人，所以如果别人不愿意我绝对不会死缠烂打。我们都只是为了高兴而已，纠缠对谁都不好。完全没有必要自找麻烦。我继续用我的方式走我的路就好。至于其他人是不是觉得我很孤独或者我脑子里想的是什么，那么就让他们好奇去吧。反正我不会试图故意伤害任何人。

今天，南方的很多地方都下雪了，从围脖上我得知长沙下雪了，连成都都下雪了。据说，后天广州的最低温度将降到3℃。我不怕温度继续底，只希望雨不会同期而至就好。

今天sunfruitfish告知我她已经帮忙把某淘宝店的全部mini Berto都拿到手了，嘿嘿嘿！

2012让我领会到我应该让我在乎的人感到幸福，至于回报是什么，那是必须不能想的，老天爷会为我们打点好一切。

啊啊啊啊啊啊啊，我期待今天期待很久了！

直到离开单位前不到半个小时才知道这个元旦假期从明天开始一直到2013-01-03，2013-01-04开始连续上班到2013-01-11。不算太糟糕，我想都没想过居然突然会有一个6天的长假！

回到家里，我平时放包包的地方放着卓越好大一个箱子！可以说，这是我买卓越的书以来最大的箱子了！上手并不很沉，废话少说，开箱啦。

这箱子到底有多大？拿个RR-Berto去比比就知道了，Berto身高约16cm，这箱子目测高18-20CM，我那个去！无论这本书多厚，这个箱子足以放得下4-5本这书了。

开箱后，囧，好多空气包。大半地方都是空气包。

空气包拿开，发票拿开就看见了Edge！这是WWE Encyclopedia V2的反面。

模特Berto隆重介绍WWE百科全书第二版。John Cena真心大，非常大。

Alberto Del Rio在封底，我还必须把Berto垫高他才能指出他爸爸所在的地方，我那个去……这算是躲猫猫么。

这书有多厚呢？反正比Berto的胸厚，厚那么一点点，如果这书不是精装，没有厚厚的封皮，那么Berto的胸赢了，但是，这是精装，Berto你就自愧不如吧。

不甘心也没用，输了就是输了。估计拿Big Show的胸跟这书比Show哥肯定赢。

哈哈哈，这是书的第一页，好多好多好多好多好多WWE标志！对Berto来说这简直就是一个大地毯。

这就是Berto的页面了！我让Berto很装逼地模仿了一下他爸爸。他爸爸加入WWE的时间不长（2年半），虽然短短的时间里已经算挺牛X了，但能写进去的的确还不多，所以Alberto Del Rio在这本厚厚的百科全书（起码有5斤重）里只独自占了1/3个页面。

Randy Orton占了1个页面，但要知道，RKO在WWE耕耘10年了！

台柱John Cena占了2个页面。

一代经典中的经典Ric Flair占了1个页面。

现在我拥有2本摔角相关的书了。他俩我都很喜欢。长宽来说WWE的大一点。

但厚度，两者是差不多的。我更喜欢墨摔那本的用纸。

WWE只是写很官方的东西，但墨摔那本是用作者的角度去介绍整个墨摔文化，而且是英西结合！

我是个人偶控，我是个视频控，我也是个图书控。

控是我生命中很重要的一部分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

PS：今天我又抢到小米2了，这次也是16G版，2012年即将过去，从2012-11-11开始至今我已经抢到了1部小米1S青春，1部小米2 32G，3部小米2 16G了。成功5次，失败3次，我很满意我这个战绩。

把自己的快乐建立在别人的痛苦之上是不对的！但今天，我看到某人痛苦我真的很高兴啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！我不是心理变态，也不是神志不清醒，因为WWE的编剧们就是为了让我们在节日里快乐嘛！仅此而已。干这种事很喜感，但却是那种让你高兴一下，睡醒之后就可以忘记的类型。那不是世仇，那只是个快餐剧情而已。就这件事我完全可以咒骂那些NC一大顿，你们到底想把Alberto Del Rio怎么办呢！他到底是babyface还是heel？！到底你们要把他怎么办？！到底他现在正和谁发生剧情？！他是一个优秀的摔角手！他是一个控制表情的大师！你们不能浪费人才！！！他不是所有方面都非常完美，所以就请你们高抬贵手、扬长避短，好好利用这个人吧！！！

泰迪熊、保龄球、监视器、灭火器，各种喜感各种欢乐！如果说后两种比较普通的话，泰迪熊这实在是要萌死人的！用泰迪熊当武器“攻击”别人啊，这跟枕头大战有何区别？因为这就平安夜，是圣诞节里非常重要的一个组成部分。所以，一切都应该快乐的～

平安夜，昨晚是中国的平安夜，我都干了什么呢？我完成了2012-12-12到昨天为止的读招，也做了5个GIF。我已经习惯用ImageReady做GIF了，因为Ulead会限制帧数，IR却不会。当动作很多，帧数又很限制，GIF的效果会很差，所以，我宁愿把GIF的体积弄大。

今天，我刷了不下150个玻璃玩意！洗刷刷的速度又提升了一个层次。我讨厌洗刷刷！但我真的在做洗刷刷的时候，我却感到挺坦然。是很冷，是很多，是很无聊的样子，但这就是我的工作，什么都不想，只是单纯洗刷刷，脑子里再转一转从前的开心事，时间很快过去的。腰不酸了，腿不痛，手臂更有力（蛮力阴柔力均有），其实洗刷刷对我来说就像今天的Raw，不过是个快餐，睡个觉就忘了。不要觉得生活专门在欺负你！

我要开始看今天欢乐的Raw了，oh yeah~~~

看出这两个图的区别了吗？这就是我今天奋战大半天的成果！

啥？没看出来？不是吧，一个白色刺眼，一个没了！今天做了很表面化的工作——把默认滚动条改用jquery格式化了！这再也不是从前，很久很久以前在IE下用CSS就能修改搞定的东西。

建成MAP OF DESTINY 2012的时候，我就已经觉得那个只能必须内嵌的滚动条很刺眼了，当时也知道用jquery可以解决，但一直没有在那里花心思。直到今天偶尔看到介绍高级滚动条的文章，于是就试验了。

这次使用的是mCustomScrollbar，据说这是非常高级的玩意，没有做不到只有你想不到，太多隐藏功能，需要慢慢地去发掘，我就别不懂装懂了。

花了一个多小时就在静态页面中折腾出我想要的效果。但我的MAP OF DESTINY是动态加载的，需要加载Google Spreadsheet也需要加载Google Map。很不幸，这两种东西在天朝都需要翻墙。所以，这个地图做出来我的确不是为了给国人看的。这是给我自己看的，也是给外国人羡慕嫉妒恨的。理论上啊，静态网页测试成功的东西直接搬到map上就好，实际上不然。出现加载问题，翻墙、不翻墙、翻墙快慢会影响效果到底能不能显示出来。

很奇怪的现象，在不翻墙和翻墙速度快的情况下，网页一开始就告诉加载滚动条不成功，但在翻墙速度慢的时候加载反而OK。我的网速很好，但ouyansh的网速不好，于是在就形成了，我看不到效果，但他一开始就看到了。

经过一番周折后，ouyansh最终觉得那是网页加载延迟的问题，加了一个判断后，finally，finally，finally网页终于能在各种翻墙不翻墙以及网速的情况下都正确显示我的自定义滚动条效果了！！！

滚动条的样式是自定义的，我选用的是11px直径的圆点为滑块配合1px虚线的滚动槽，并不是用最传统的长条的滑块以及有一定宽度的滚动槽。所以，其实我冒着别人看不懂那是什么的风险做这个尝试的。因为这个效果是我最喜欢的，ouyansh说按照我的意思就好，别人就让他们忍忍吧。

在WWE全面开始放圣诞假期的今天，我闲得无聊，于是就有机会折腾这技术活了。

人是要勇于折腾的哈！

生日不是讲求收获，而是要明白成长的，所以，生日应该是一种付出。我只有做得比从前更好才配得起这个新的、闪亮亮的27岁。

今天很高兴地知道了我要丫丫的某Tribute to the Troops的剧情没有被删掉。于是这也成为我有记忆力以来最巧合的生日祝福，虽然这是只一个在剧情组完全不知道地球这边有个叫做xrspook的屌丝时构造出来的剧情，但为啥偏偏就发生在我生日的这天呢？当然了，这是跟我的自作多情有关的，如果我不曾关注Alberto Del Rio，如果我不曾从剧透里了解到这个剧情，如果我不曾知道USA频道今天要播完整版的TTTT，这一切都扯淡。但偏偏，所有的所有就是这么的神奇。今年的TTTT里发生了Alberto Del Rio为理论上生日的Ricardo Rodriguez用西语唱生日歌，并邀请全场观众一起加入，但最后被Ryback打断，于是Ryback和Alberto Del Rio进行比赛，比赛过程中，Ricardo Rodriguez眼看ADR就要被大招放倒，于是他奋不顾身地上去抱住Ryback，结果比赛以DQ结束，Ryback当然没完，他先给了Ricardo Rodriugez一个Shell Shocked，再赠送Alberto Del Rio一个Shell Shocked……

官图里有这么两句描述

1、Alberto Del Rio arrives with a song in his heart.

2、Del Rio sings “Happy Birthday” to Ricardo Rodriguez.

好吧，我又莫名其妙地自作多情了。这明明就是搞笑环节，明明就是虐人秒杀我却看成了是我专属的生日祝福。

有视频有真相

01:26 – 02:13 Alberto Del Rio为Ricardo Rodriguez唱西班牙语版生日歌！

为什么这么sweet的东西都要发生在同一天呢！难为情啊！！！！！我不过是个小屌丝，虽然屌得很不轻。

不知道WWE剧情组的盘算到底是什么，反正，我是被ADR和RR这对莫名奇妙的好基友感动到了。所以，在毫无计划之下，今天我收集了2012年WWE所有PPV、Raw、Smackdown的官图做了一个包含40张图的Alberto Del Rio & Ricardo Rodriguez集锦（因为点点图片类型的文章一篇最多只能放40个图）。每个步骤都让我感触良多，从未有一次做这种事会让我在挑选图片的时候就已经马上蹦出配套旁白的，但这次，我真的有千言万语要表达。所以图片收集、PS图阵和编写博客的过程中我都激情澎湃。羡慕嫉妒啊，如果每个人身边都有一个Ricardo，那该多好！！！

在27岁的第一天，我厚颜无耻地强行把不关我事的东西硬拿过来当生日礼物，也是在这一天，我花了不少时间和精力表达出我对Ricardo Rodriguez的感谢。

生日就应该是感谢的，不是么？！

感谢把我们搞出来的父母！

感谢给我们制造麻烦的人，因为你们，我们才会成长进步！

更加感谢那些一直支持鼓励我们的朋友、亲人、某些人！

最后，特别谢谢@WhisperingShadow_R的大礼物～