我的天

今天下午搭公交车回家的时候，我跟我妈推荐了我翻译的《古拉姆》。这件事我琢磨了很久，一直不确定应该以什么方式跟她说，虽然我确信我肯定是要说的。米叔90年代的电影，可能有人会更喜欢《印度拉贾》，但是我却钟情于《古拉姆》。如果现在再看，我不确定我会不会改变主意，但是把《古拉姆》看了一遍又一遍以后，我对那部电影越看越喜欢。虽然看多了那种感觉会跟第一次看的时候有一点点区别，因为你发现的东西会越来越多，不知道是被故意整出来、还是不小心带进去的东西都会被我看到。看到以后自然就会引发各种莫名其妙的思考。这种东西其实没有必要，但是那完全是条件反射、自发形成，控制不住。反正呢，那部电影我就已经放到我妈电脑里了，至于她什么时候看，那是她的问题。

近期我觉得，真的是有点，疯掉了，先是校对《忠肝义胆》，然后是翻译、校对《古拉姆》，刚刚整了一个下午《地球上的星星》的导演解说，然后就突然切入了Dangal的幕后制作花絮完整版。那个完整版是45分钟的，是蓝光光盘的彩蛋部分，讲述的是整部电影是如何制作的。我觉得基本上每一部印度电影的光盘都有这个部分。问题只是他们以什么方式体现出来。因为Dangal上映前已经发布了很多几分钟一个的小视频，那些其实也是幕后花絮的部分，所以我不确定这部电影结束以后，还会不会有一个其它版本的整出来，又或者只是把之前的那些拼合起来。在看到这个45分钟的版本之前，我还在猜想这会不会是一个只是把之前那些小视频剪接出来的东西呢？如果那样的话，我也得把我的字幕剪接一下。想想都觉得这很疯狂。但后来我发现，这完全是一个独立性的东西，虽然内容跟之前见过的那些，有点雷同，但大部分都是没见过的，又或者是以另外一种说法体现出来的。UTV是在2018-05-03，在他们的油管帐号发布这个视频，而且他们对这个视频进行了国别限制，印度以外的观众无法观看，所以尽管尝试过很多很多手段以后，我终于把视频下载了回来，但我还是没办法知道到底他们有没有给这个视频配上外挂的字幕。机缘巧合之下，我发现B站在一年多前就已经有人上传了一模一样的视频，但那个视频是内嵌的英文字幕的，上面也写得很清楚，是蓝光光盘的部分。之前我还在纳闷，该怎么为这个视频做中文字幕，因为里面说的绝大部分都是印地语，能听懂的英文可能只有20%，余下的就只能连蒙带猜。我基本上已经放弃了把这个做成熟肉。但又因为我居然见到了有内嵌英文字幕的版本，所以我就立马开工做翻译做时间轴。到今天为止，我已经完成翻译，也把轴搞上去了。因为这是一个介绍视频，每个人物都有各种定位标签，那个东西今天我也都整了。余下部分就是无数次的校对和修改。让我觉得有点气愤的是既然那么久以前已经有人上传了那个有内嵌英文字幕的版本，为什么就没人去做翻译呢？这不是几天几个月的事情，而是过去了一年了！同时我也有点责怪自己，为什么过去了一年，我都不知道原来有这个东西存在呢！我这个粉丝真的粉得太不专业了。在有点憋气又有点生气的混合作用力之下，三天之内，我就把那大体搞出来了，45分钟的视频，我整了接近840条字幕。这是挺疯狂的，因为《古拉姆》一部2小时42分钟的电影，字幕才1400多条。而之所以这样，因为这个幕后制作花絮里面的人所说的话语速真的很快，而且在变换各种场景的时候几乎是秒切，没有任何的过渡。已经不记得当年做《地球上的星星》的幕后制作花絮视频的中文翻译以及校对用了多长时间，所有加起来，估计有两个多月吧。但现在，我可能在一周之内就完成Dangal的。在过去这几年里，我所经历的实在是让我自己都觉得很惊讶。

是生活逼迫着我们非进步不可。

星期五 2017-05-26 18:59
平均心率153，最高心率175，平均配速534。今天明显给我的感觉是冲刺跑的时候貌似我知道怎么把大腿抬得更高了，一般跑的时候不知道有没有起作用。让髋部的活动范围更大，让股二头肌的能力更强能从跑步效率上让我得到提升。最后1K我觉得略吃力，感觉跑不了更快了，但从时间上看，其实已经很不错。#xrspook未行够#

在绵绵了两三天的阴雨之后，终于有一个稍微没那么阴雨的天了。虽然说没那么阴雨，但还是有雨。今天早上我10点半左右才出门去跑18K，出门以后才发现天飘着非常小的雨。那时我已经绑好鞋带准备出发，于是又马上敲门，让妈给我拿了个空顶帽。小雨跑步也不算太糟糕，但最好带上空顶帽，免得雨飘进眼睛。但小雨跟中雨或者大雨不一样，空顶帽也不一定能保证你一定可以幸免。就像做一个心理安慰的防御一样，有总比没有好。

出乎意料，今天跑步的人居然也不少，而且，那个时间是正午，理论上平时如果我选择这个时间，路上应该几乎遇不到人。但今天我却遇上了不少。绝大多数都是男跑者。其中一个穿蓝色Nike TEE的男的我还遇到了三次。第一次是迎面，第二次是通向我追上他，第三次是迎面，在我折返回来的路上。如果我们跑的是相同的路线，从我追上他到我再次遇到他，在那段约8K的路上，我比他快4K。有这么夸张吗？他的身材也不算太胖，只是有点壮而已，但那种壮又不是肌肉很夸张的那种。对男的来说比较矮，和我的身高差不多。今天我的心率比较高，平均心率159，最高心率182，但平均配速只有558。我用接近600的配速跑步，居然也可以，比一个男的快一半，想想都觉得好疯狂。但是，从我追上他的时候看来，他没有在走路，他一直都在跑啊！只不过他的呼吸比较急促。步子也比较沉重，有点拖着在走的样子。他下半身穿着普通的短裤，膝盖穿着护膝，然后是小腿套，所以从远处看，他从大腿到鞋子，一大段都是黑色的。我把别人甩了，很正常，别人把我甩了，也很正常。比如刚过广州大桥回到江边人行道向西跑。一个穿着全身黑色长袖的男的就把我甩了。从他的跑姿你能看出，他跑得很轻松。刚开始的时候他只比我快几个身位，但到中大北门的时候，我已经看不到他的影了，那段路，大概是2K的距离。他的步频并没有比我更快，相对于他的身高来说，他的步距也很正常，但问题是他比我高一个半头以上。而且虽然他穿得很严实，但能估计出他就是那种跑步的高瘦身材。跑步就是这样，不是你超过别人就是别人超过你，只有非常低的概率才会出现两个人速度一致，能持续很久。如果出现了那种情况，唯一可能的是一个人在故意迁就着另外一个，或者两个人都在互相迁就着对方。长跑和短跑不一样，距离短在一定程度上还能挺一挺跟上对方，但路遥知马力日久见人心，距离拉长了，即便是配速上几秒的差距，也会最终使二人越分越远。除非两人的练习场是操场。而且是一个逆时针一个顺时针跑，才会一次又一次相遇。如果在一条只向前不折返的路上，两个人的距离理论上只有越来越大的份。当然了，如果遇上其中一个，一开始死命跑，后面越跑越糟糕，甚至跑崩的，最后时刻被一开始相对来说比较慢的人超越也是情理之中的事。

我是时候该减重了，这事必须放在日程上，但具体我该怎么做呢？

今天一回到单位就收了三个快递，实际上收快递不是最开心的，花了很长时间，选择了心仪的东西，然后付款，那一刻才是最开心的。那种是如释重负的感觉。收快递的时候你总觉得，我明明买了很多啊，为什么就那么一点点的东西？但实际上，东西如果齐全地发过来，而且没什么严重的损坏也就可以了。

今天收到的两个快递是我上上星期六晚上下的订单。如果不是遇上春节假期，估计那些东西上星期就到了。中国的快递发展得非常迅猛，有些时候，你简直觉得那神了，怎么会那么快就到。但有些时候，你预计应该可以很快到的，却让你等得完全没有了脾气。越是便宜的东西却可能得等很久。当然了，几块钱的东西还是包邮的，你还奢望什么呢！比如说我那两个快递，一个是一堆的杂物，十块钱多一点，另外一个是六块钱三个不同品种的薄荷种植套餐。这些东西，即便你在街边的小店买，也得那个价钱，但是现在网购还包邮哦亲。我真心没想明白他们是怎么赚钱的，快递是怎么赚钱的？如果每样东西只赚那么一毛几分钱，得卖出去多少才能维持生计？快递哥一天得送多少个快递他的生活才不拮据？还记得几年前，每次网购，我都要把邮费计算一番。因为当时有可能，你买的东西邮费占的比例很重。但现在，只要不是海淘，邮费这种东西几乎可以忽略，大多时候都是包邮的。至于海淘，邮费比你购买的东西本身还要贵这个事实，我已经接受了。而且即便那么贵的邮费，可能送过来的品相也非常糟糕。如果要选择送过来的速度快质量好，你可能得花商品本身两三倍价钱的邮费。因为有了网购，我们可以足不出户买到我们想要的所有东西。因为有了网上订餐，我们甚至不用出门口，就可以吃到我们想吃的所有。这种方便的确非常好，但久而久之会让所有人都退化成一坨就像忍者神龟里面的大脑反派。看看现在的年轻人，尤其是男的，很多都瘦得像个芽菜似的。十年前二十年前的人，不这个样子。这不是我的错觉，从动画片你就可以看得出来。现在偶尔就会有新闻说，某个人因为连续打游戏多少时间而猝死。难道说以前的人就不打游戏吗？以前的人跟现在的一样疯狂。为什么现在的人的身体会这么糟糕？这才是本质。

今天收到的薄荷种子，我一看马上就楞了，那东西的大小只有1/3粒芝麻。这么小的东西，如果放到培养土上，然后还不是用喷壶喷水，必定会被水不知道冲到哪里去。于是我终于理解为什么很多人无法用种子栽培起薄荷。我在直径9cm的培养皿里排了七七四十九颗种子。如果我排的是小麦，我就得用大的培养皿。但薄荷种子排上去以后，还是觉得空间很多。排过薄荷种子以后我也明白到，这些种子可能是新旧混杂的，好的次的都混在一起。因为有些品相显然很好，但有些的样子却很糟糕。每包种子是100粒，我觉得应该不止，我把一半或大半倒出来，然后在里面挑完整的排在培养皿里。排到最后，我总是觉得我挑不下去了，因为剩下的那些都很奇怪，形状奇怪色泽也奇怪。通常来说，小麦或者稻谷的发芽率会超过80%。但前提是我们都会选择一些，看上去比较正常的粮食去做发芽率。但显然，这些薄荷种子有些看上去就很不正常。放在泥土里，首先非常容易被冲走，而且盖上去的泥土随便就会超过了，薄荷种子的两三倍厚度，再加上种子本身的质量就很一般，发芽率肯定会低。我觉得被我排在培养皿里面的49个种子，能发芽一半已经算不错了，当我把那些东西转到泥土里能长起来的也有一半，也算很不错了。我这是纯粹是闹着玩的。如果真心要薄荷，买直接已经成型的小盆栽更靠谱。

但生活要稍微折腾才有趣。

无论是手抓手机打开语记，还是打开Notepad++开始敲键盘，十多年来的习惯让我任何时候都可以开始思绪写blog。哪怕这一刻我还完全没有思路我要写些什么。这是很随性的事，经常会发生的是我开写之前脑子里是一个话题，但写着写着画风一转就到别的重点上面了。

今天开电脑发现一卡一卡的，查看一下系统C盘，我那个去，只剩下600多MB，难怪！单位这个电脑是我入职的时候配备的惠普原装机，1GB的内存，英特尔双核处理器，80GB的硬盘，那是2008年的事了。当时这个配置还可以，做什么都挺快的，起码比我家里在大学用了3的机子快多了，之所以快是因为当时家里那电脑用的是512MB的内存。但9年过去了，对某些人来说手机都不知道换了多少部了，但单位的电脑还是那一台。惠普的这个机的配置我觉得最大的鸡肋是内存！和我当时家里那台卡半死的组装机问题一样，因为从Windows的性能曲线看来，CPU的使用率没多少，让电脑跑不起来主要是因为内存太小以及硬盘里塞了太多的东西。这台惠普原装机一开始硬盘80GB只有2个盘，一个小一点的是用来放备份文件，一个大一点的是系统盘以及其它空间。就他们出厂方便而言这无疑是最省事的，但对用户来说，这简直就是坑爹中的战斗机。当时电脑高手同事不得不一台台机给我们做分区处理，因为系统自带的分区功能无能为力，得用某个分区软件才能完成。

1GB很多年以前就已经让我不可忍受，所以我把检验室长期打酱油的联想原装机的内存跟我的惠普调换了一下，那是2GB的。内存容量是上去了，但内存的速度显然很不同，因为他们的频率是不一样的！不过幸好频率那种事只影响开机效率或打开效率，当一切都稳定下来以后二者没啥区别。如果现在还是在用1GB的内存，我铁定要疯掉！惠普原装机的内存是三星的，联想原装机的内存是杂牌的，呵呵呵，业界良心啊！双核CPU搭配2GB内存和80GB硬盘扛了很多年，且一直都相安无事，我觉得挺好的，大概这就叫做最佳搭配吧。一台电脑运行得如何是多因素决定的，最弱鸡鸡的短板决定了电脑的最终性能。现在，CPU内存和硬盘都水兵对水手，所以感觉还不错。要用力地赞一下惠普原装机的散热！里面有好几个大风扇，我向来都是早上6点多开机到晚上10点多甚至晚上更晚睡觉时才关机。这么多年来从来没有出现过任何开不了机的问题。单位的灰尘非常大，居然我从来就不用开机箱清理内存条的金手指！之前打开机箱换内存条的时候发现虽然机箱外面很脏，但机箱内部却是匪夷所思的干净！！！！这和我家里的组装机内部效果有天渊之别。惠普原装机的散热和防尘真的很不错！联想和惠普的巨大差别还在于机箱里的空余位置！联想那是多一点都不给你了，但惠普里面却很有余地！连拔插根内存都能感受得到联想的那种抠门！

这篇blog一大早开始敲键盘，本打算晚上有空的时候写完，到快要去睡觉了才发现原来还没结尾，我那个去！

归档：2016-06-16 Hi。