2015-06
4

歌舞又怎么了

By xrspook @ 13:07:14 归类于:烂日记

我至今不明白为什么有些人总是要永远抱怨某些。比如说在豆瓣的评论里,凡是遇到香港杜汶泽的电影都要毫不犹豫地差评,比如说凡是遇到印度电影就要吐槽里面为什么一定得有歌舞片段。其实,杜汶泽的电影又怎么了?如果你实在不喜欢,别看可以吗?印度宝莱坞的电影又怎么了,难道大家就不觉得他们的歌舞片段是他们的特色所在?情况就跟香港爱情片喜欢把一个亲亲过程无限拉长,情况就跟天朝电影有超长的两人常对白一样。还有哪国的电影的歌舞片段能堪比印度片的优秀?可能我孤陋寡闻,但我真心觉得没有。有一些舞台剧可以达到那个水平,但那是舞台剧啊!是在剧场表演的啊!是小众的啊!如果你要去看舞台剧,你会为突然爆出的歌舞片段而烦心吐槽吗?估计不会!你还会喜欢那些东西。同理可证,为什么要吐槽印度电影里的歌舞片段?可以感知,那是他们文化中很重要的一部分,我们得对别人的文化尊重,情况跟我们得尊重戴面具的墨西哥摔角手一样。不要再很傻很天真地抱怨为什么有些墨西哥摔角手那么帅也要戴面具遮遮掩掩,为什么明明电影里讲的是很严肃的印度话题却仍要有欢乐的歌舞片段了好吗!这不代表你非常正义凛然、客观公正,这只代表你很无知。世界上没有完美,那些经常抱怨的人自己也是个问题集合体,既然如此,为何老是把不满发泄抱怨在别人那里呢?

昨晚我又看了部印度电影——《灵魂奔跑者》。谢天谢地,这次的中文名称算是靠谱了,没有用很贬义的词语。但之所以这样我觉得不是因为天朝的翻译终于良心发现,而是因为这部电影没有在中国公演,我是下载720p视频看的,字幕是某个字幕组的作品。无论哪个字幕组都不会故意把外国影视作品的名字整得很低俗,因为字幕组有竞争,一个看上去都很有问题的片名怎么会引起大家的兴趣,更重要的是,低俗的片名直接就代表了某个字幕组的水平很有问题,所以,大家都不会那么干。做过自愿没有收入的字幕相关制作的人都会知道,整有水平的原创字幕非常困难,谁也不会让自己的心血打水漂。

近期我看过3部印度电影,片子都挺长,每一部我都觉得很被打动。至今我没看过一部让我觉得很烂的宝莱坞电影,但好莱坞的烂片太多了好吗。不过我也明白,这是概率问题,我看的印度片不多,能被我看到的电影大多是很经典且口碑很好的,我觉得很棒是再正常不过的事,但好莱坞的电影不同,因为接触的时间长了,很多时候我们是冲着某个明星去看某部片的,而这种事情导致的最终结果大都会很囧。一个明星的精彩演出可以让一部电影生色不少,但一个明星不能拯救一部除了TA以外其它都很一般的电影。在看那三部印度电影之前,我完全都不知道电影里有什么大牌,印度的明星我一窍不通,但这完全不影响我看电影,印度语不是问题,反正有字幕。我觉得上学最好的收获就是让我们学会了认字,于是我们的世界就可以从眼前的那么一丁点扩展到无限大。不敢想象小学时要我边看字幕边看视频那得有多费劲,现在我觉得,看字幕那是条件反射的事,即便看天朝或香港电影我也会不自觉地看字幕,不是因为我听不懂,而是那就是我看影视作品的习惯。所以,当我看到CCAV播新闻的时候居然没有字幕我就会觉得他们很没有良心!他们有没有考虑过失聪人事的感受呢!!!他们可是CCAV在,在天朝他们就是权威好吗!

据说今天傍晚会有雷阵雨,真的吗?

归档:2015-06-04 摔角·血性(上)。

2015-06-04_stamp01

2015-06-04_stamp02

2015-06-04_stamp03

2015-06-04_stamp04

2015-06-04_stamp05

2014-06
20

即便可以重来我也会仍走这条路

By xrspook @ 12:00:27 归类于:烂日记

用了几乎一个上午的时间,我才在DIR大致补全了一些主流的ADR相关资讯,但看看,不过才7篇而已。其中很多时间耗在等待上,因为不知道从什么时候开始天朝要顺利打开外国网站就变得困难了,光用一个手段还不行,得不停地切换,得不断地尝试,得一分一秒地耐心等待。一个上午的时间(>2小时)这都差不多够我在广州来个晨跑LSD 18K了不是么!但换句话来说,只需用一个晨跑的时间我就可以把ADR过去差不多一周的东西补全,也够划算的/东西真少。不得不说,我在挖非主流资源方面完全是撒手不管了,我只在keep着最基础的东西。当我Zinio上WWE Magazine订阅到期,我也不会继续订阅电子版的WWE Magazine了,因为Zinio本来就需要用某技术打开,每期Magazine就只是为了几张上面实际上只有几平方厘米大小的有用内容而买下杂志,我能支付得起那点钱,但我有必要进行这种消费吗?去年我大概是用20美刀买下1年12期的WWE Magazine Zinio电子版,以6折算,如果我每次把这些钱每个月都去买一次三文鱼刺身(大概25 RMB每次)吃的话,够吃4-5个月了。

今早看到某传闻说Alberto Del Rio和WWE的合同将在下下周的PPV Money in The Bank 2014后到期,而Rodriguez自己不想续约了。有种淡淡的忧伤,但也有种豁然解脱的感觉。如果ADR离开了WWE,我也就不需要那么严格地要求自己一定要在8月的最后一周或倒数第二周的周末去献血(400cc)了,我可以提前到7月,为我1123的广马半马留下足够多的恢复时间。一切就像一场梦,就像《百年孤独》的末尾,一阵狂风卷走了一切,不留一丝痕迹,4年了啊!我狂野4年了啊!而且是相当不顾一切拼尽全力的狂野!超越了我从前任何一次狂野的水平!

我得到了什么?

我hold住了英语和西语的水平不严重下滑,起码最基础的东西我还能秒懂。我兢兢业业地用Rosetta Stone老老实实地用了差不多1年了时间学完了拉丁美洲5级的西班牙语,当然了,到后面我也觉得自己在钻空子。我家里的电脑有超过100G的ADR相关视频,那都还是经过剪切的呢,如果不不剪切,1T都不知道够不够放。我的房间里放着2个LED灯牌,一个是我自己做的,一个是摔迷朋友送的,代表了我两次认真地去上海看WWE。我有一大堆的橡皮章,其中有半数或以上是和ADR相关的,在过去一年多里,他总是我橡皮章的灵感来源。无论你信不信,反正我有ADR亲笔签名的照片,当然了,不是合影,不给我个面具我是不会跟那丫合影的。我有一大帮的网友,从互不相识到互相调侃再到互相改变对方。我还做过一个关于墨西哥摔角手的纪录片翻译,神马苦逼的抄写英文字幕,神马苦逼的逐字逐句翻译并到处找人校对,神马苦逼的一点一点地前进后退校正时间轴……

我在Alberto Del Rio这个WWE的墨西哥摔角手上耗费了大量的时间和精力,不开玩笑,在过去4年里,考虑关于他的东西比考虑我自己的东西的时间还要多,思考得还要认真。做了很多,想了很多,虚无的精神满足和沉甸甸的实物累积也很多。

如果能让我再选一次,我依旧会毫不犹豫地成为这个叫做Alberto Del Rio的摔角手的绝逼独一无二脑残粉。

Page 1 of 11
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top