2015-06
4

歌舞又怎么了

By xrspook @ 13:07:14 归类于: 烂日记

我至今不明白为什么有些人总是要永远抱怨某些。比如说在豆瓣的评论里,凡是遇到香港杜汶泽的电影都要毫不犹豫地差评,比如说凡是遇到印度电影就要吐槽里面为什么一定得有歌舞片段。其实,杜汶泽的电影又怎么了?如果你实在不喜欢,别看可以吗?印度宝莱坞的电影又怎么了,难道大家就不觉得他们的歌舞片段是他们的特色所在?情况就跟香港爱情片喜欢把一个亲亲过程无限拉长,情况就跟天朝电影有超长的两人常对白一样。还有哪国的电影的歌舞片段能堪比印度片的优秀?可能我孤陋寡闻,但我真心觉得没有。有一些舞台剧可以达到那个水平,但那是舞台剧啊!是在剧场表演的啊!是小众的啊!如果你要去看舞台剧,你会为突然爆出的歌舞片段而烦心吐槽吗?估计不会!你还会喜欢那些东西。同理可证,为什么要吐槽印度电影里的歌舞片段?可以感知,那是他们文化中很重要的一部分,我们得对别人的文化尊重,情况跟我们得尊重戴面具的墨西哥摔角手一样。不要再很傻很天真地抱怨为什么有些墨西哥摔角手那么帅也要戴面具遮遮掩掩,为什么明明电影里讲的是很严肃的印度话题却仍要有欢乐的歌舞片段了好吗!这不代表你非常正义凛然、客观公正,这只代表你很无知。世界上没有完美,那些经常抱怨的人自己也是个问题集合体,既然如此,为何老是把不满发泄抱怨在别人那里呢?

昨晚我又看了部印度电影——《灵魂奔跑者》。谢天谢地,这次的中文名称算是靠谱了,没有用很贬义的词语。但之所以这样我觉得不是因为天朝的翻译终于良心发现,而是因为这部电影没有在中国公演,我是下载720p视频看的,字幕是某个字幕组的作品。无论哪个字幕组都不会故意把外国影视作品的名字整得很低俗,因为字幕组有竞争,一个看上去都很有问题的片名怎么会引起大家的兴趣,更重要的是,低俗的片名直接就代表了某个字幕组的水平很有问题,所以,大家都不会那么干。做过自愿没有收入的字幕相关制作的人都会知道,整有水平的原创字幕非常困难,谁也不会让自己的心血打水漂。

近期我看过3部印度电影,片子都挺长,每一部我都觉得很被打动。至今我没看过一部让我觉得很烂的宝莱坞电影,但好莱坞的烂片太多了好吗。不过我也明白,这是概率问题,我看的印度片不多,能被我看到的电影大多是很经典且口碑很好的,我觉得很棒是再正常不过的事,但好莱坞的电影不同,因为接触的时间长了,很多时候我们是冲着某个明星去看某部片的,而这种事情导致的最终结果大都会很囧。一个明星的精彩演出可以让一部电影生色不少,但一个明星不能拯救一部除了TA以外其它都很一般的电影。在看那三部印度电影之前,我完全都不知道电影里有什么大牌,印度的明星我一窍不通,但这完全不影响我看电影,印度语不是问题,反正有字幕。我觉得上学最好的收获就是让我们学会了认字,于是我们的世界就可以从眼前的那么一丁点扩展到无限大。不敢想象小学时要我边看字幕边看视频那得有多费劲,现在我觉得,看字幕那是条件反射的事,即便看天朝或香港电影我也会不自觉地看字幕,不是因为我听不懂,而是那就是我看影视作品的习惯。所以,当我看到CCAV播新闻的时候居然没有字幕我就会觉得他们很没有良心!他们有没有考虑过失聪人事的感受呢!!!他们可是CCAV在,在天朝他们就是权威好吗!

据说今天傍晚会有雷阵雨,真的吗?

归档:2015-06-04 摔角·血性(上)。

2015-06-04_stamp01

2015-06-04_stamp02

2015-06-04_stamp03

2015-06-04_stamp04

2015-06-04_stamp05

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress