我的天

终于，终于，终于，等待已久的探望终于在今天实施了！但为了这个，我还是干等了一个上午，下午也等了一些时候才开始实施。

路上，我带着mp3，mp3里放进去了3个采访，其中一个是我今天目标要听译完成的，另外两个，纯粹随机。仿佛是命中注定，随机的两个可以说毫无亮点，怎么可以3-5分钟全部废话呢？一个有价值的问答都没有，让人听一次以后直接不想重复第二次了。至于我有目的的那个，9分钟的，里面有Alberto Del Rio提及当年和Kurt Angle进行摔跤的片段，注意，是摔跤！是体育运动，不是体育娱乐！今天早上花了一些时间一些力气把这个采访确认下来。在我脑海里，这里提到的古典式摔跤和Kurt Angle我当年第一次听的时候印象很深。还记得当我得知ADR曾经是摔跤运动员的时候我就马上联想到曾经的自由摔奥运金牌得主Kurt Angle以及All-American Jack Swagger，无数次YY到底他们对阵会有啥好戏看。结果嘛，当然是未果。我真想知道擅长German Suplex into Bridge的Alberto Del Rio遇上Kurt Angle的German Suplex三连发会怎样，Suplex在路上，还有Counter的可能？还是两人根本就不会让对方发出German Suplex呢？在摔跤比赛里，让对手双肩落地这可是一个大分。

无独有偶，今天这个9分钟的采访和之前翻译那个22分钟的采访用的都是电话模式。从主持人和ADR的那种收音效果就能明显听出区别。电话采访是好东西，面对面的采访要不是废话，要不很短小。电话采访的唯一问题是主持人没法临时处理被采访者的弱化音，所以，某些词句可能会听不清。不过，今天这个9分钟还好啦，基本上没有什么细节需要我操心的。听一次能解决98%的问题，第二次第三次只是留意某些量词和数字而已，因为mp3不能拖放进度，否则的话，根本不用第二第三次，几个点的重复就好。

听完了3个采访，送了一口气，但路上居然一路看“红屁股”，烦躁啊！真心讨厌塞车这玩意。

哈，我说的听完采访当然不只是听完那么简单，已经做好了重要部分的笔记了。还是学生的时候从未如此认真地做过英语练习呢，但为了兴趣，人的潜力总会变得无限大。

下午2点半从单位出发，晚上8点多才回到单位。我没有浪费什么，因为我要做的已经做了，所有盘算都已经在脑子里，就只差一个键盘，让我敲打输出文字。

好吧，我是时候结束今天的blog开始输出听译文章了。

昨天中午被告知今天要去看望某同事，今天一大早就问啥时候去，下午，下午问啥时候去，拍完某个镜头后，现在，离下班不到1小时了，还没去，被告知，明天再去。NND脑残哦！难道他们就没预测到今天有人要来拍镜头？他们就认为在预定时间里镜头能拍完？这种办事风格令人极度烦厌！不得不说，我的确非常不认同办公室同事的工作作风。

白等了一个下午，各种准备显得没有意义。如果知道不是今天，我完全没有必要把昨天的检验工作逼得那么死。精疲力尽省下来的时间被浪费掉真的让人很心痛。他们是无所谓的，因为他们认为工作永远都做不完，慢慢拖就好。拖着拖着就有人帮忙，或者直接让发命令的人忘记掉直接省略。在这种环境下生存，没有自己的追求只是随大流还真不行。这里的办公室确实需要一个雷厉风行爽快的实干家。看到某人软绵绵的我恨不得直接就给他上Cross Armbreaker。

近期不知咋的很想去拓展，实际上是我想玩那种体能游戏啦。再迟一点秋风起来就不能玩水了，现在去的话水陆能通杀。我来这个单位4年多，2年前就说要去拓展，但到现在都仍是幻想中的东西。

回想过去的9个月，完全没有闲过，我闲过，但我一线的同事没有，天天都在上演着日以继夜的生死时速。每个月基本上都能刷新新纪录。新纪录是好事，但把人长期拉扯在崩溃边缘这就太恐怖了。试问如果这样的工作强度带来的收入都不如从前，这将有多么的打击人。如果真那样了，我们就时候斟酌是不是我们的经营方式要作调整了。

等待是没有归路的，大胆走出去吧！

PS：昨晚，我把大家对Memo第一场比赛的看法做了归纳，也谈了我自己事后的一些感想，居然有2000字！我甚至都没对他哥做过这等事呢，他哥不需要我刻意去做这种事。归纳文在此。

一生中无论我们愿意不愿意，都会有很多等待。

等待原始凭证。

等待领导签名。

等待传真。

等待回复。

等待有事干。

等待开那个所谓的年终考核会。

等待坐车回家。

等待下载，无论是GA还是SD。

不过幸好，等待的不只是我们。那些被拴在小树下的小狗一直在等待着我们。无论是我们给他们吃的，还是只是路过。每个出现，每个简单的抚摸都会让他们异常兴奋。如果人类也能那么容易满足的话，世界上就不会有十恶不赦了。中午又拉了大白去散步，今天比昨天更听话了，连赖死动作都没有了。从小他就是一只很淡定的公狗，还得吃奶的时候其他狗为了吃的在那里闹啊叫啊，他却坐一边看戏，因为他知道该发生的肯定会发生我们不会把他给忘了，而他一起捣乱也无济于事。他不叫，或者说非极端情况不会吠叫。他不会像乌嘴那样“自觉躺倒”撒娇，大概他觉得躺倒把肚子露给人类抚摸并不很舒服，但为了我们高兴他还是会这么做。别的狗被栓的时候都挣扎得不得了，但他没有，他乖乖地被你扣着，其他狗会扯铁链，他甚至自己绕树几圈。他的这种生活态度是不是可以称为“大智若愚”呢？

今天中午心血来潮把大白抱了起来，让他人立，嘿，这小子站起来居然有我胸口那么高，如果他真要跳起来的话，真的可以给大家很多big kisses。但之前已经说过，他是淡定的，所以他不会做这种神经质冒失的事。

谢谢淡定的大白。

大白教会我们的是耐心，等等又何妨呢。