我的天

这个春节假期我已经连续好多天都待在家里，重新看完了加西亚·马尔克斯的《番石榴飘香》，然后莫名地让我再次觉得，我之所以喜欢他的作品，一定程度上是因为我们有一些相似点，又或者其实这些不能算是相似点，而是我能明白的某些东西，那是我在其他作家那里无法得到的。我不知道为什么，在看其他作家的作品的时候，某些情况下，我会觉得自己无论如何都很难看下去。越是欧美那边越是有名的，我越会有这种感觉，大概是因为我内心深处一直在抗拒他们吧。于是，我有时会想，翻译的那个到底是如何完成他们的工作的呢？如果遇到某个翻译的人根本不喜欢的作品，他要如何才能开展工作呢？对我这种普通人来说，没有兴趣我就不会主动接受那个任务，但是对那些专业的人来说，那是他们的工作。进行不带情绪的翻译有可能吗？起码对我来说，这是不可能的。哪怕我翻译的是一本科技书籍。还记得读大学的时候，我跟过一个教微生物学的老师做实验。他曾经给我们每人都发了一章英文原版的微生物学，让我们翻译。现在我已经不记得为什么他要这样，是考验我们的专业水平，还是考验我们的英语水平我不知道。反正，我不仅把正文翻译了，而且也把里面的图片都全部截图下来，然后把里面的单词PS成中文。很多科技类的书籍会把正文翻译成中文，但图片仍然是原文的。我这种连图片也PS掉，也要翻译为中文的，属于神操作。当时我没想过不这么做，因为我觉得一套东西全部翻译才叫做完了，只有把图片都翻译了，读者才不会在看图片和看正文的时候一脸懵逼。翻译那本专业书籍的时候，其实我是有点喜欢上的。翻译得好不好是我能力的问题，但我这种的做法让微生物老师大吃一惊，因为这样的态度显然不是逼出来的，而是发自内心的认真。

在看完马尔克斯的《番石榴飘香》以后，我开始看另外一本我还没拆掉塑封的，名叫《蓝狗的眼睛》。看之前我根本不知道这本书讲的是什么。我只是看着一堆还没被拆封的书，随便挑了一本，挑了一本不算厚的，而且从书名也看不出到底是什么的，同时，我也没有看封面的那些介绍。看了两个短篇以后我才发现，原来这本书可能说的都是一些比较神奇的东西。科学一点，那里形容的是人的一些感觉，有可能是实体的，也有可能纯粹是幻想。那里讲的是与死亡相关的故事。说得玄乎一点，这本书整本都在说鬼怪。当我看完第一个故事以后，我就觉得这本书有点像《变形记》。前几个故事都是马尔克斯在四十年代的作品。据说他老人家开始写小说也是因为看到了《变形记》后灵感爆发。之所以喜欢马尔克斯，可能是因为他能把人的那种感觉写的特别真实。不是通过语言，而是通过内心活动，有些作家很喜欢把非常大的篇幅用在描写景物上，但是那些完全是描写死物自己。马尔克斯的各种描写最终都是为了表达人物。我觉得马尔克斯作品的镜头感非常强，看他的书的时候，我眼前根本就是一幕幕的电影画面，大概正是因为这样，所以我欲罢不能，但是，也会有例外，比如《族长的秋天》就看得我很憋闷。那是一本一整本书只有一个句号的作品。之所以有这样的感觉，大概是因为里面很多俚语之类的东西我没读懂，翻译的人也未必都搞清楚了。

我喜欢跟物打交道，但我喜欢知道人的故事。

新冠状病毒的传播正在随着春运的大流疯狂发展，与此同时，国家的各种防务行动也在刹那间启动。对我来说就是睡醒一觉，就有新事情发生，而且虽然我身在广州，不在武汉，但是我的生活也因此发生了变化，这让我感受到了初中时，班主任给我们说的句话。班里面有一个同学不好了，不只是他一个人的问题，我们其他人不能袖手旁观，因为那是我们之中的一份子，我们全部人都有责任，让他不误入歧途做错事是我们所有人应该做的。一觉醒来，武汉封城了，所有公共交通工具全部一律停牌，正当我们给武汉打气加油的时候，国家启动了一级响应，所以仅仅过了不到半天时间，春节档的所有电影一律撤档，之所以这样，最大的原因是电影院是一个人流密集的封闭场所，一旦发生感染，那将是非常严重的问题。不只是电影，其它大型群众聚集演出也都一律取消。广州花市刚开的那天，我们一家人去逛了海珠和越秀两个花市。本打算昨天把天河花市也逛了，但是昨天我发了一天的烧，感觉不好。今天我的烧应该退掉了，但是我们一家人还是没有出去。又仅仅过了大概半天的时间，我们就收到了广州花市全部提前在除夕傍晚18点全部结束。还记得去逛海珠花市的时候，我听到广播说这个花市要持续到大年初一凌晨2点才结束。所以虽然发病最严重的地方是湖北省武汉市，但实际上我的家广州也因此受到了波及影响。今天白天我还看到长隆景区的广告，邀请所有人春节的时候去长隆玩，但傍晚的时候我已经看到了长隆景区发出了全额退票的消息。不只是人流密集的娱乐演艺场所，连广州的各大寺庙也一律登出了大年三十开始就要闭门的通知。所以说，如果半天之后又出了一条所有大型购物中心、超市、市场一律关门闭市，我不会感到惊讶。17年前非典的时候，广州是重灾区。别人听说广州这个名字都会感到害怕，但我这个生活在广州的人感觉没什么区别，最大的问题是学校每天都要我们喝凉茶，每天都会在教室里煮白醋，而当时刚好我又坐在教室的第一排，所以天天都被呛得不行。

这个中国人的农历新年，我们的各大餐饮场所还会红火起来吗？还是如我之前所预料的，可能半天之后，他们会贴出公告说之前的所有预定要全部全额退款？如果疫情能进一步不受控制，我觉得这种事绝对有可能发生，毕竟各大餐饮场所也是人流非常密集的地区，而且更要命的是，在吃饭的时候，你不可能戴口罩。

17年前的非典很牛逼，但实际上我末并没有留下非常深刻的印象，但是今年的这个新型冠状病毒，我估计每一个中国人都会深深的记住，因为这个东西让我们的新年变成了每个人都只能守在电视机前。我们有多少年没试过只能宅在家里，只能一家人看电视？

事情进展到这个地步，我不想怨谁。国家的各项措施肯定是为了绝大多数人的利益着想，我很庆幸自己能活在这个国家，是这个国家的公民。

在外面吃饭，看到琳琅满目的菜单，我根本不知道想吃些什么、该吃些什么。其实上面什么都有了，猪牛羊鱼虾鸡一应俱全。基本上，普通的能数出来的动物都有，但是我却不知道自己想吃什么，貌似我什么都不怎么想吃。这个春节准确来说，还没开始，我们一家三口暂时只在外面吃过两顿，现在我觉得自己已经词穷了。懒惰的方法是在外面吃，但实际上在外面我什么都不想吃。这是一个挺悲惨的状态，因为不在外面吃，家里也没什么好吃的。之所以这样，大概我这个人从来就没有把关注放在吃这个问题上，我宁愿把时间精力放在其它地方，但是，即便绝大多数时间都用在别处，但吃饭这个程序还是不能避免。什么是贵什么是便宜，现在我已经不知道了。有些时候我不想吃，是因为看到那个价格我觉得不合适，但更多时候，是我看到那个东西根本没有任何食欲。之所以这样，大概因为让我选择去吃什么的时候实际上我还没有饿。

从前我爸能吃很多，吃不完的东西丢给他就可以了，但显然，这几年情况已经发生了变化，他再也不能吃过去那么多了，所以当我饱的时候，可能他也已经差不多，所以点菜的时候该如何把握，这是一个比较让人头痛的问题。我尿酸高，我爸直接是痛风。我完全不忌口，但我爸却忌口得要死，出去吃饭这是一个很大的问题。海鲜及菌类不能吃，剩下能吃的还有多少呢？如果再加一条辣的不能吃，火锅没兴趣，西餐没意思，我们还能吃些什么？还有一点让人头痛的是，临近春节或者春节的时候很多地方都关门休假，虽然新闻上说广州还有很多餐饮企业春节不打烊，但实际上那些不打烊的只占很少一部分，即便大家已经把价格提上去了，但可选择的菜式却少了很多。对我这种本来就选择困难的人来说更加麻烦。不想在外面吃，也不想在家里吃，但是又不能什么都不吃，实在让人感觉非常苦恼。

还记得小时候我很期待过年，因为有很多好吃的，只要回外婆家，什么有好吃的都有，无论是糖果还是别人送过来的各种拜年礼品，又或者是外婆做的一满桌的菜。如果天气比较热，外婆会做很多个菜；如果天气比较冷，我们会打边炉，虽然翻来覆去也就那几样，但是那却有家的味道。外面的东西不可复制那个感觉。现在回想起来，之所以我这么回味，大概是因为本来外婆就是一个很会做菜的人，她这辈子，几乎可以这么说，把所有的精力都花在了做吃的上面。虽然她不在外面开小店，但是她可以让家人们全部都吃得回味无穷。外婆的菜色每年也就那几个，但是光那几个菜足够让人日思夜想。现在到底我在想念她的人，还是在想念她的出品呢？我自己也不知道。

如果时光可以倒流，我会主动的当她的继承人吗？

还记得好多年以前，春节前我在当时南村的广百，也就是从前的南丰商场的一楼买了好多的肉脯。那貌似是我工作的第一年。想买肉脯已经很久了，因为是过年，所以终于有借口可以买一些。当时好像是买多少送多少。结果买了好多回家，一大袋，怎么吃都好像吃不完的节奏。虽然已经挑了很多口味，但是吃多了还是会觉得吃腻了，不想吃。接下来的好多年，我都再没吃过肉脯。那一次吃肉脯的经历堪称是经典，也只有一次性吃下去把人吃腻了，才可以让我彻底打消那个念头。在那一次之前，我印象之中我再没花过钱买过肉脯。还记得小时候的士多店，尤其是学校附近的那些，总有猪肉干之类的东西，很便宜。透明袋装着，上面的封条是用订书机的，纸皮是红蓝色的。也不知道那些到底是不是肉，反正是很薄很薄一片。那种东西我吃得不多。首先因为我没有零花钱买，其次是因为我根本没想过要吃那种东西。士多店里的那种肉脯是我小时候对肉脯的唯一记忆。多年之后，肉脯这种东西变成小块的独立包装，进入各种零食商店。和我小时候吃的肉脯很不一样，现在的肉脯有很多口味，而且还可以分各种肉类，见得最多的是猪肉和牛肉。专门卖肉脯的店，他们的肉脯是一大块的，要多少片就给你多少片，如果太大了还可以剪开给你，但是那种通常只有老铺才会有。还记得我妈从新加坡旅游回来的时候，给我带了好几包肉脯。自从那一次吃肉脯把我吃腻了以后，路过那些零食店时，我对那些东西再也没有兴趣了。

某一年的生日，同学送给我的那个大礼包里包含了两根妈妈的牛肉的肉干。那个东西不是肉脯，是肉粒，感觉靠谱，因为肉脯是碎肉压成的，只能是真正的规整的肉才能裁成一块一块。去年夏天，我认识了风干牛肉这种东西，先买的是风干牛肉，后来又买了超干牛肉，对比之下我更喜欢后者。超干牛肉这种东西，好几年前我妈在博览会就买过回来，当时买的是散装。超干牛肉就像柴一样，直接放在口里咬，几乎咬不动，于是你只能把纤维慢慢地撕扯下来。那种东西越嚼越有劲。跟从前的肉不一样，现在的风干牛肉，如果让我选的话，我全部都只会选原味，所以除了牛肉本身的味道以及盐的味道以外，很少吃到其他香料，虽然成分表里面还会有很多其他东西。从前的肉脯是我的零食，只要一开始我就完全停不下来，一块接一块，直到把我腻得不想再吃。现在的风干牛肉，几乎是等于我的一个代餐，当我在单位晚上只吃麦片的时候，我就会补一块风干牛肉。第一次吃那个东西的时候，我的确有点停不下来，但时间长了以后，虽然每天只是一根，但也已经没有了冲动。有些时候吃那个东西只是在完成任务。总的来说，我觉得现在我吃的那些科尔沁的风干牛肉跟当年那个零食牌子的肉脯好多了。绝大部分人都嚼得动肉脯，但风干牛肉这种东西，尤其是超干牛肉这种东西，牙齿不好的人根本搞不定。

我不怎么喜欢嚼甘蔗，但小的时候我嚼了很多口香糖。如果是蔗渣骨或者是软骨头的话，通常我都会咬碎并吞下，所以暂时我还hold得住风干牛肉和超干牛肉。

其实我并不讨厌上班，而之所以我年前5天就请假的原因是我2019年的年假没用完，如果过年的时候不批量使用的话，在第一个季度结束之前根本用不完。所以我得请假。不是因为我需要，而是因为有假放在那里不用很亏。于是总的来说，我这个春节假期就非常的爽，星期五下班以后，就开始放假了，从1月18号放到2月2号。放两个多星期的假，想想都觉得非常长，但是这么多时间，该去做些什么呢？其实我完全没想好。

上上个周末，我们和我妈已经去了教育路的那一堆旅行社那里拿了一大堆传单回来，但实际上我们只是把那些东西拿回家，拿回家以后看都没看，然后就丢一边了。之前我的打算是一家三口去泡温泉，但要去哪个温泉呢？跟哪个旅行社呢？显然这些我们都一窍不通，因为我们从来都没有一家三口旅行过。过去这30多年，我从来没有跟我爸两个人旅行在外面过夜。我和我爸两个人的出游，在我记忆中唯有一次我爸单位组织去新开的世界大观。去的时候单位开车，回来的时候自己搭公交。小时候，我跟我妈试过出门过夜旅行，但那已经是很久以前的事了。我们一家三口从来没有试过一起去外面旅行过夜。也正是因为我的家人这样，所以，我对旅行这种东西没什么兴趣。

之所以选择温泉，是首先因为天气合适，其次如果是选择一个登山的，我爸肯定不行，我妈也得打个问号。温泉的选择很多，不同地方的，不同价位的，不同服务的，全部都得考虑，但显然这些东西我都不知道该如何去抉择。哪些温泉是真的？哪些温泉只是热水？有些套餐含早餐，有些甚至含午餐，但是更多的是什么都没写。如果没有一日三餐的话，去到那个温泉度假的地方我们还得考虑吃饭的问题，显然这就让人太头大了。因为在那种度假的地方，肯定会被砍。所以到底应该如何挑选呢？其实那天拿到那堆传单的时候，我在公交车上已经稍微浏览过一下，但是完全没有头绪。一开始我跟我妈说，我早点放年假，年前我们就去泡温泉的时候，她挺兴奋的，但是后来因为这样那样的事，而且在看到了有那么多选择，那么多品种，要顾虑那么多东西以后，她不知道该如何做了。毕竟小的时候，我跟着她去旅游，实际上也完全是她单位组织的，很多都是跟旅行社，又或者是单位的人实在太熟了，所以开着他们自己的车就可以到处去玩。以前的跟团游根本不需要考虑吃饭的问题，现在主张自由行，所以除了要考虑车费、住宿费以外，还得考虑饭钱。旅行社绝大多数时候都只是包了车费，把你带到那个地方，然后再把你接回来，至于你在那里要干些什么、吃些什么，还得由你自己决定。显然在这方面，我一窍不通。在广州，去哪里看、去哪里吃，或许我还知道一些，即便我吃什么都无所谓，但是在那些陌生的旅游景点，我根本没办法像其他游人那样玩得那么高兴。

之前我已经叫2019年新来的女同事考虑今年三八节去哪里玩，但是就在前天的总结会上，领导发话了，不应该把三八节变成三八旅游节，我们可以换个方式庆祝，比如请个老师回来给我们讲课。一年到头，唯一的一次旅游也被这么咔嚓掉了。

大概我这个人是注定跟旅游无缘吧。