我的天

偶然的浏览，居然发现Laal Singh Chaddha又发布了新的歌曲。其实我是不抱任何希望的，根据前几次的发布经验，来说在发布预告片又或者新歌曲之前他们都会在推特官方账号上推销一段时间，说清楚将会在什么时候发布。如果那个东西是很重要的，比如说预告片，可能提前两三个星期就已经在造势，即便那只是一首普通的歌曲，也会提前一周或者几天在那里做宣传。对上一次发布，如果没有记错的话是在端午假期。那是一个工作日的晚上，很晚才发布，因为按照时间推算的话，他们大概在凌晨1点多的时候发布。Dangal发布宣传相关的时候通常都会选择在中午12点，对应的也就是北京时间中午1点30左后，但是Laal Singh Chaddha的发布就很飘逸，有可能是晚上11点多，有可能是凌晨，也有可能是白天。如果密集发布的话，估计每天都得看一看，但因为隔了接近一个月了，没有任何消息，我也只能是记得的时候去看一眼。忙的时候可能一周都不看，通常情况下隔几天看一下。

在我印象之中，前天我是有去看的，但没有任何消息。昨天再去看的时候我就发现新曲发布了，大概是在北京时间中午。在这前一天，他们有做宣传，但问题是只是前一天的话，即便我前一天有去看，但是我去看的时间是在他们发布消息之前，没有任何作用啊，因为无论如何我都是不知情。不仅仅是我不知道，连那些粉丝团的人也不知道。

晚上我们的中文熟肉发布之前，我去B站搜索了一下，以歌曲标题搜索，最早的生肉是我发布的，但实际上我的发布已经比国外官方账号上新晚了大概2个小时，粉丝团的人的发布时间比我晚了两个小时。所以有可能他们也不知道。因为把东西下载回来，然后发布上去是很简单的事情，如果网络好的话，5分钟之内就可以搞定，但是他们居然比我晚了两个小时，这就意味着他们完全没有意识到这一次歌曲发布的时间。之所以在发熟肉之前要去搜索一下，是因为上一首歌发完以后审核不通过，原因是重复发布，被告知在几个小时前，粉丝团的熟肉发上去了。我不得不去申诉说我们这个版本的翻译是原创的，幸好几分钟之内审核的人把我们的视频解封了。也正是因为有了这一波操作，才让上一首歌能顺利地展示出来，也有了引进方和翻译者的一段故事。查重是好，但问题是如果纯粹只是机械查重没有人工验证，显然这就很不科学了。如果B站的人没有那么快的响应速度，并且让我申诉成功，很多美好的东西就会因为各种各样的原因被忽略。

虽然大概下午3点就已经发现了资源，但是熟肉的最终放出我们还是花了好多个小时。我是做资源收集、时间轴整理、压制以及最后发布的。资源下载我觉得是最简单的，只要离发布时间有一段距离，英语人工的歌词就能轻易轻而易举地获取。时间轴的精校是一个比较耗时的过程。因为原视频用的是打字机字幕，我要准确地掐每条字幕第1个字母出现的时间和最后一个字母消失的时间。如果那只是打字机还好，但问题是一首歌里面不知道为什么有些句子它设置了渐入渐出。渐入渐出还不完全用一个参数，所以还要判断歌词逐渐变暗、最后消失的时间差。这无疑会加大我的工作量。当然，之所以这么麻烦，纯粹是因为我有强迫症。英语的人工歌词可以直接下载，直接用那个时间轴翻译成中文，然后合并，也没有什么大问题。但我觉得既然我们费了九牛二虎之力做翻译，而且尽量要把翻译做到最好，不应该忽略这些细节，我应该尽力做出完美的版本。让中文翻译的字幕和视频原有的打字机印地语字幕融为一体，让那不像民间私人自发行为，而像一个官方中文版本。

整体的字幕翻译大概晚上11点我已经收到，在最后整理的时候，有一些句子要掐开。但最终拖到凌晨2点多才发布的一个原因是我们又花了不少时间去研究两句话的翻译。就英文的意思来说，那四句话前面两句对应得很好，但后面两句，如果纯粹从英文翻译的角度来说，有点牛头不对马嘴。官方用的肯定不是机器翻译，但问题是为什么会这样呢？于是我就去直接查找他们的印地语歌词。结果发现那个东西还真的有点神。我不确定确切意思，但可以肯定的是那两个词不仅仅是字面上英语的那种感觉。除了表面意思以外，也暗含了某些可能印度人心理神会、一些跟他们的宗教信仰相关联的意思。对我们这些外国人来说，显然一头雾水，但是对他们自己来说，这再正常不过，就像很普通的吃饭睡觉一样，是理所的条件反射。翻译要讲求信达雅，对我来说，最后一个层次是无论如何做不到的，因为我的知识储备量太少了，但是我起码要做到理解那到底是什么意思。我们经过一番考究和商量以后，得出了一个版本，虽然可能这不是最佳的翻译，但接近60句歌词就只卡在这两句上面了，显然这没有必要。如果之后能找到更好的方案，我们会替换掉今天凌晨的版本。

最终我在凌晨2点多完成了发布，上床睡觉之前设了个30分钟的空调定时关机，结果发现关机时间已经是凌晨3点多。

科室里某些人换了台新电脑，因为是财务科，所以旧的电脑拿回去以后，办公室的人说要进行格式化，本来我们以为电脑拿去格式化之后就是给其他员工继续使用，那些对电脑没那么高要求的岗位人员使用，但居然把硬盘格式化以后，他们又把两块硬盘送回来了说要我们自己销毁。如果你觉得硬盘格式化以后还是会有人可以把里面的资料恢复的话，完全可以再往那个硬盘里面写入东西，把硬盘塞满了再格式化，重复几遍几遍，基本上就不可能再把资料恢复了。虽然这样折腾一番可能会对硬盘有所损伤，但起码不需要让硬盘废掉。你把硬盘给我们，作为只会用不会销毁的人，我可以怎么办呢？找个锤子把那砸烂吗？还是放一把火把那烧了？大概两年前我那台机的机械硬盘就坏掉了，所以当时就叫办公室给我买了一个固态。固态硬盘的容量不大，如果我买很大的话，首先价格会很贵。其次如果固态硬盘真坏了，还真没什么办法可以复原，所以要求系统速度，得用固态，但就储存资料而言，还是机械硬盘比较便宜也比较稳妥。我在固态上装了系统。也从很久以前的电脑里拆一下一个机械硬盘当我的库房。当时我有两块机械硬盘可选，一个是希捷的500G，一个是西数的320G，我选择的是西数的硬盘。那是一个2010年产的硬盘，里面还有联想的OEM系统。虽然那个西数的硬盘年代比较久远，但是从测试看来还是相当稳定的，虽然速度不快，大概就只有100M，但是最快与最慢没相差多少，用victoria去测试的话，显然要比我坏掉的那个1T的西数好非常多。现在同事的1T西数又闲置出来了。所以我先用victoria测试了一下，确定硬盘完好，然后就把西数320G的东西全部转移到那1T上面。既然理论上那个1T硬盘要销毁，还不如把那东西用起来，反正就是不能把财务科的东西流出去，那我们就内部消化吧。

1T的西数是2018年产的硬盘，最高的读写速度能达到180多MB，平均速度有140多，但问题是最低速度只有大概80左右，最高和最低速度相差比较远。所以在分盘的时候，我就有所取舍，一开始先把100G分配给一个专门用来下载的分区，然后是备份分区，最后是仓库。无论是备份还是仓库，基本上东西丢进去以后就直接不动了。那些比较重要的资料，同一台电脑的固态和机械我都会各留一份，那些资料我还会定期打包在另外一台机上也放一份。当然了，最重要的资料其实我是云同步的，哪怕机子真的挂掉，其实也不影响我继续工作。

拆过联想，惠普和戴尔的台式主机，我还是觉得戴尔跟惠普的比较好。首先是硬盘跟内存，惠普跟戴尔都会用牌子货，我还记得2008年来这个单位的时候，当时批量采购的是惠普，虽然只有2GB内存，但是那是三星的内存。同期检验室采购的联想贵一点也高端一点的电脑虽然用的是4GB的内存，但显然那是一个根本叫不出名字的牌子。联想的台式机机箱一直做得很抠门，那些插口你永远都会觉得很别扭。当你要拔插的时候，会觉得非常困难，当你想升级的时候，会发现里面根本没有空间。在防尘方面，惠普做得很好，哪怕外部很糟，但打开机箱却发现里面异常干净。戴尔的机箱除了必要的CPU风扇以外，还配备了机箱风扇。联想的机箱里什么都没有。主机电源多一个插口的线都不留给你。所以我觉得台式的联想电脑买回来不出故障那绝对是因为你的运气很好。单位很多台联想电脑不知道为什么会经常关机以后自动重启，没有任何办法，只能关机听到电源切断以后赶紧拔掉电源线。

联想店大欺客是常态啊～

星期二瑜伽，星期三投篮，我感觉这实在太累人了。之所以要死磕瑜伽，是因为我从未征服过那个东西。老是要我做这样那样的动作，显然对我来说很痛苦。不知道是我心里抗拒还说真那样，我不知道为什么一个动作老师让我们持续那么长时间，每当她开始倒计时，总会不知道为什么中途就中断了，中断的那些时间实际上她可以把理论上的那个倒计时来几遍。所以听她倒计时，心里挺崩溃。我不知道其他人的瑜伽课有没有这种烦恼，如果是大班的话，老师肯定不会理会你，如果是私教的话也不会因为一些其他原因倒计时突然间中断好长一段时间。每当倒计时的时候，我都在死磕，但这种时刻的拖延让你觉得永远看不到终点，我不可能一直hold在那里。有时我觉得。自己过度训练了。瑜伽经常要做各种我平时根本不会做到的拉伸动作，但是在完全没有热身，身体还处在一个紧张状态的前提下进行过度的拉伸，这真的可以吗？之所以这么觉得，是因为好长一段时间我都知道自己是个什么状况，在运动之前拉伸，我的幅度肯定大不到哪里去。但是当我进行过一轮剧烈运动以后再做拉伸，一些匪夷所思的程度和角度就出来了，而且拉伸的时候是很舒服的。但问题是瑜伽课之前没有剧烈的运动，一上来就是那些我觉得已经超过我极限的幅度，所以有没有运动过度我觉得要打个问号。静态的拉伸总是让我觉得相当痛苦，而且当那一整节课实际上都是在折磨某个地方的时候。有时做的是静态的拉伸，有时做的是动态力量。我都觉得是不是有点过了。如果老师也跟我们做同样的动作的话，她也会持续那么长时间吗？我不是怀疑这个老师的把控能力，但相比于听她的指挥，我更想遵循一个我能感知得到的步骤。我也上过视频的瑜伽课，在那些课里面，如果老师做倒计时，不会中途断掉。在进入某个体式的时候，就会直接会告诉你要维持多少个呼吸。虽然同样很痛苦，但起码有个奔头。

这周的瑜伽课结束以后，我又做了个15分钟的臀部运动，结果发现整节课下来，我好像根本没办法进入状态。该发力的时候我无法发力，又或者说我无法用正确的方式去做。几乎可以这么说，这是近期我做的最绝望的一次。

我不知道那些人为什么可以上来就做瑜伽，可以做一些很变态的体式。显然对我来说，在身体没有完全活动开之前那是不可能的。在其它运动当你到达极限的时候，你感觉到的是累是酸，但是瑜伽这种东西我觉得跳过了那两个感受而直接就是痛。明明知道那会痛，但是依然选择做那件事，这对我来说相当考验。我不知道其他人会不会感觉到痛，他们是怎么说服自己即便痛也继续下去。

对完全不知情的人来说，瑜伽可能是一个很优雅舒适的运动，但是对我来说这项运动非常残忍。

我总觉得现在的夏天好像一年比一年难熬，一开始的时候我觉得这可能是我的错觉。当我还是小孩的时候，即便满头大汗，我也觉得没什么，之所以这样，其实理论上我早应该意识到是什么原因了。我还记得初三一模的那个晚上，我还在看《X档案》，所以我对那天晚上的剧情记忆犹新。那里说到了一个问题，在同样的环境之下，小孩的出汗量远远要低于成人。大概因为小孩的汗腺没有成人发达，同时小孩也没有那么多热量需要释放。那一集的主要内容是某个洞穴里面的某种东西会对出汗或者说人体热量排放很敏感，所以这就导致成年男性在里面会出状况，但是小孩或者女性不会。

当我还是个孩子的时候，我根本不觉得夏天有多么难熬，虽然热的时候还是要抢着风扇吹，但远远没到热到喘不过气的程度，就更加不会有因为热所以什么都不想干，只要可以玩，无论是玩什么东西，我们都会很高兴立马去，完全不会考虑那是在什么时候，是否在烈日之下又或者那项活动是否非常剧烈。补水是不存在的，也都从来没有担心过因为出汗太剧烈导致抽筋之类。当时的我从来没有试过汗像下雨一样不断从头滚落，最终整个人像水里捞出来一样，鞋子袜子全湿。当时我们家里都没有空调，每个人家里标配的通常是吊扇。在吊扇的覆盖范围之内感觉都还行。即便是根本没有风扇，在户外我们也依然不会觉得太痛苦。除了汗腺没有成人发达以外，另外一个原因我觉得是因为家家户户都没有空调，于是也就不会被室外机。现在走在大街上，除非你进入了有空调的区域，否则你就在吹别人的室外机。能量守恒这种东西，我们开始学习物理的时候就已经知道。当你把室内的温度降到比室外低10℃以上，外面又怎么可能不热。

所以在家的时候，我的那个房间即便从温度上看不算很高，但实际上，我不开空调是不行的，因为唯一的窗对着别人的阳台和别人房间的窗，那个位置装了很多室外机，所以如果我不开空调的话，我就在免费吹着别人家送过来的热风。因为热气是会上升的，我家住在6楼，也就是我吹着下面5层的热风。我房间的窗离对面的阳台或者窗不到5米。我妈那个房间就没有这个烦恼，因为我妈那个房间的窗对着小区的花园。那是一片开阔地。虽然也有很多室外机，但是空气流通显然好很多。如果很久以前的房屋设计有考虑到这个，估计他们就不会把不同楼栋的间距搞成这样了。可能现在新建的楼盘再也不会有这样的设计，但既然已成事实，而我又没有那个本事买新房，于是也就只能关上窗户我也开空调，大家互相伤害。

70%多的湿度下，接近30℃的气温，现在我感觉也不算太难过。坐着不动完全可以接受，如果是睡觉的话，估计也不会有什么问题，因为人在睡觉的时候体温会稍微下降，但估计这个夏天我将不得不接受80%湿度下40℃的考验。

上一次在东莞做核酸，好像是去漳澎的第一卫生服务站。这一次，麻涌发布了13个便民采样点，不再是之前的那个分布。一定程度上我觉得这已经成为了一个半永久的设施，因为昨天去做酸的时候。那个核酸采样点已经变成了一个小屋子，一边扫码，另外一边捅喉咙。无论是哪个，操作员都坐在屋子里。扫码那边你还可以把手机伸进去，捅喉咙那边，里面的人和外面的人完全是隔绝开来的。有点让我出乎意料的是，在我扫完码以后。里面的人就给了我一根拭子，平时这个东西都是捅喉咙的那个人直接在桌面上拿的，现在为什么会有这个操作呢？我不是排第一，所以我前面那个人除了一根拭子以外，还拿了一根很粗的离心管。

所以我们真的那么好彩，刚刚新款小屋启用的时候就到达的这个采样点吗？就日常的采样来说，这样的操作一点问题都没有，而且如果在15分钟范围内就设置一个这样的小屋。对居民也好，对操作者也好，都比较舒服。起码里面的人现在也不用冰块风扇日晒雨淋了。这是我第1次在这种在这种小屋被采样。但我觉得昨天的那个屋子采样的那个高度有点毛病。我不知道那个东西到底是按照什么身高去设置的。反正那里的凳子如果我坐在上面，护士肯定够不着我，但是如果我站直了，显然又太高。所以我只能不坐在那张凳子上，扎个马步半蹲在那里被捅喉咙。跟平时比起来，昨天的捅喉咙时间特别长。虽然没有捅得特别痛，但是拭子在喉咙里面转动的时间真的很长。之所以这样，做过的同事说，可能因为里面那个护士还不习惯戴着个很厚的胶手套捅喉咙，平时的那种手感完全找不到了。因为不确定到底捅到了没，所以也就只能多捅一些时间以防万一。因为带着个很厚的胶手套，平时的手感都没了，所以估计不敢捅得太深。作为被捅的那个，我在外面需要配合的那个高度很别扭。我不知道里面的护士到底是站着还是坐着的。理论上坐着可能会舒服点，尤其是如果长期都这样，但从高度来说，我觉得她只能是站着。如果是坐在那里，坐得那么高，手又得伸出来，那岂不是整个人都要趴在那个位置上？显然这就太别扭了。为什么平时在最普通的采样点以各种各样的凳子桌子捅喉咙的时候都不会有这种感觉呢？这样的小屋子设计是好的，但是具体的某些细节我感觉还需要继续改进。其实这种小箱子并不是我们的原创，很久很久，以前韩国日本那边的采样已经这样了。如果核酸检测并不需要常态化，而只是某几次突发应付就可以，这种采样对策显然没有必要，但是如果这将变成我们日常生活的一部分，走过路过都要去打卡的话，就要把这个东西设计好，细节都考虑周全，必须人性化。

从几十块钱一个核酸到街头几十米就一个免费核酸，我们不得不见证着这样的变化啊！