我的天

虽然看印度电影已经有两年多，但是我还是傻傻的分不清泰卢固语和泰米尔语。要通过听来辨别基本是不可能，看到了具体的文字有可能会分得清谁是谁，但是在分清谁是谁之前我还是得去复习一下泰米尔语和泰卢固语的文字到底大概是什么模样的。于是这就让我很纠结，到底某一部南印电影说的是泰卢固语还是泰米尔语呢？无论是哪种语言，肯定我看到的已翻译版本大家都是用英语去翻译的。至于为什么得纠结泰卢固语和泰米尔语，是因为电影里面可能出现某种文字，但那不一定就意味着演员们说的就是那种语言。看印地语电影的时候我看到天城体就默认那是印地语。相比于印地语电影来说南印电影我主观选择看得少，自然就多困惑了。如果某一天我在印地语电影里面看到了天城体的某些文字，可能那并不是印地语，那可能是马拉地语。我觉得二者扭来扭去差不多，但显然他们完全不是一回事。可能他们的渊源有点相似，都来自梵语，但在后来的进化过程中，他们变成了两种不一样的语言，这种不一样的语言并不等同于中国同样的文字不同的多读法。因为文字也不同，所以那不是方言，是不同的语言。

要把电影打进南印市场就必须有泰米尔语和泰卢固语的翻译版本，我认识这两种语言，第一次分清他们的文字，是从Dangal的宣传开始的。那些扭来扭去的文字，居然拷贝到电脑上系统还能识别出来，而不只是一个方块这已经足够让我觉得很神奇了。

连续三天晚上，我看完了Singam系列。之前就听说过有这些电影，但我不知道主角是苏利耶（Suriya Sivakumar）。我是先从三看起了，因为那是印坛新近的作品，Singam 3是2017年2月上映的电影。看完三以后，我觉得感觉很好，于是把一和二都看了。顺序是先看三再看一最后看二！感觉很好，满满的鸡血感。跟我过去看的印地语动作片感觉完全不同。印地语动作片很多时候就是秀身材。于是有网友调侃说，这该不是去健身房随便找个健身教练过来拍电影吧。跟南印男神苏利耶相比起来，印地语的动作片男星很多时候表情相当木讷。人家不脱衣服就能表现出霸气威猛，你为什么必须一定得脱呢！印地语的动作电影是通过身材来征服你，这种做法跟欧美的大片有点类似，但南印的电影却是用特效和夸张的动作（开挂）本身去征服你。他们动作的那种夸张程度就像是中国的气功已经非常好地传承到那里去了。动作片夸张到那个程度，大概现在就只能在南印电影里看到。Singam第一部是2010的年，第二部是2013年的，第三部是2017年的，横跨了七个年头，但三部电影那种风格完全一致，这么多年来坚持做同样的事还一直不变真心不容易。我个人觉得三部Singam电影一部比一部做得好，非常的不简单。因为通常续集出来效果会不如第一集。Singam完整地保留了印度电影的传统项目：一个专门用来搞笑的小角色，一言不合就唱歌跳舞。现在的印地语电影很多时候已经把唱歌跳舞换成了讲故事的MV，但当然不是全部，但已经有好些部分是那样。但Singam系列不这样，他们的唱歌跳舞就是传统的唱歌跳舞，但唱歌跳舞并不影响Singam系列的整体剧情和逻辑性。不得不说这个动作电影系列节奏非常快。故事推进得很快，对白也来得非常快非常多，所以我有时觉得自己跟不上他们的节奏了。

第一次认识苏利耶是因为他是原版的《未知死亡》的男主角，后来在他的力荐之下米叔成了印地语版本的男主角。第一次看《未知死亡》，看的是米叔的版本，当时我觉得怎么可以这么夸张。但当我看过南印原版以及苏利耶的这三部Singam电影之后，我完全明白了。米叔的《未知死亡》之所以这样，是因为他们为了终于原版的《未知死亡》的风格。拍《未知死亡》的时候，苏利耶还比较年轻，所以我觉得米叔在男主角失去记忆以后的那些表现更加到位，把困惑和仇恨融合表现得淋漓尽致，相比之下，苏利耶则是主要是茫然，但仇恨不足。看过Singam系列以后，你会感觉到苏利耶的那种威猛的仇恨已经完全建立起来了。现在要苏利耶和米叔同时演那种感觉的话，两人的表现会不分上下。看过苏利耶的六部电影以后，我可以得出结论，即便我闭着眼睛随便挑，这个男演员的电影也会让我失望。

昨晚的Singam 2里面有这么一句对白“不要混淆爱与崇拜”。爱与崇拜是完全不一样的两回事，但很多时候，成为粉丝后你会说不清自己的感觉到底是哪一种。以前我也困惑过，但是当我遇到遇到一个玛丽苏以后，我精准地意识到自己只是崇拜，而不是爱。因为崇拜的时候，你会非常希望跟别人分享，但如果是爱，你会很吝啬地把那当作私有。总觉得自己跟某个人的某种感觉是别人没有的。但显然我不是这回事，我觉得我喜欢的东西就必须得跟大家分享，让更多人知道了解喜欢上，我会非常满足开心。正因为我的是崇拜而不是爱，所以也无所谓背叛。今天我可以崇拜这个，明天我可以崇拜那个。当我觉得崇拜的人的优点我已经吸收得差不多的时候，我可以换一个，而之所以这样，跟移情别恋一点关系都没有，之所以崇拜是因为我想变得更好。只有吸收百家之长，才能让我走得更好更远。

爱和崇拜不是一回事，崇拜和花痴是不是一回事呢？我觉得也不是，因为崇拜可以来得很专业，但花痴，貌似一直都只是停留在一个很显浅的水平。

要整就得整得有点深度，要有创意，要有特色。专业崇拜这种事，我这辈子算是永远割舍不掉了。

归档：2017-04-06 Dangal – 怪咖

昨晚看米兰·昆德拉的《不朽》的时候，看到了如此一段话。

阿涅丝完全可以肯定，她父亲就是厌恶这种亲密。船上的人推推拉拉，挤在一起，使他非常腻味，他宁愿淹死拉倒。和这些相互打斗、践踏，把对方往死里推的人肉体接触，要比独个儿死在纯净的海水里更加糟糕。对父亲的回忆把她从满脑子的仇恨中解脱出来，慢慢地，那个拍打自己的额头的男人恶毒的形象在她的脑子中消失了。她突然想到了这么一句话：我不能恨他们，因为没有任何东西把我和他们连在一起，我们毫无共同之处。

现实中的确就是这样，有些无端端的侵犯也说不清，那到底是怎么回事。那可能是一句话，是一个眼神，是一个动作。一晃而过，你甚至没有看清或者听明清。但潜意识里，你就是觉得那是对你不好的，你不喜欢，所以怨恨和愤怒由此而生。但是，做人有必要这样吗？那些不喜欢的东西，为什么就不能让它们左耳进去右耳出来呢？

举个例子，我在淘宝买了一些种子种薄荷，种到一定程度，我就照了一些照片，然后写了一大段话作为评论。某一天，当我打开淘宝的app，有个消息弹出来，通常我不会去看，但那天真的鬼使神差，我打开了。一个路人甲评论说，这些不是薄荷。如果这些不是薄荷，那么这些是什么呢？你能给我展示一下从种子长成的幼苗薄荷到底是怎样的吗？仅仅一句“这不是薄荷”。看到以后，我的怨恨就出来了。为什么会这样？其中的原因可能是这些东西我花费了不少的时间和精力，但评论的那个人仅仅用了五个字把所有的付出全部都打进了地狱。但其实如果冷静去分析，这是一句中性的话，他不过阐述了事实而已。是薄荷不是薄荷，不是我的错。种子是在这家淘宝店买的，如果种出来的不是薄荷，显然问题就出在种子上面。所以即便评论的那个人在否定，也不是在否定种薄荷的我。但人就是这么奇怪，总是自作多情地觉得自己也被否定了。薄荷这种东西如果真的要从种子种起很难出纯种，因为种子生长的过程中，非常容易会发生变异。所以，即便是完全不同的种子，放在相同的环境下也很难保证出来的东西，一定就不一样。去网上搜索一下种薄荷的信息，你会发现那些种出某个确定某个品种薄荷的人，基本都不是用种子，而是用扦插。一开始就买分苗或者幼苗。那样种出来的薄荷，肯定会更好，品系也会更纯，但那不是我想要的。因为我想经历薄荷的整个生长过程。从种子萌发到最后长成强壮的植株。既然是从种子开始，所以我需要做的使用最快捷优质的方式让种子发芽。然后把发芽的种子放到适合的土壤里，让其生长。尽可能地给予足够多的水分和太阳，使其在生长过程中不出现徒长营养不良。如果从土壤里冒出来的是完全不一样的东西，我当然要拔掉，因为那根本就不是薄荷。但如果土壤里出来的东西，基本上样子都差不多，我就默认，那就是种子长大的模样了。至于那是不是我想要的某个品种的薄荷、有没有发生变异，我无法考证。在这之前，我从未听说过，从种子开始种植物会非常容易发生变异。在开始用种子种薄荷之前，我根本不知道，我买的那些品种的种子的成年植株到底应该是怎么样的。

很多时候如果做不到冷静地把自己关在自己的世界里，而太在乎别人的看法，人生就会过得太被动辛苦。

前天坐在公交车去拜山的路上，我跟我妈谈起了刚刚开始新版本能在中国内地合法使用的Google翻译，其中有一个很神奇的功能是你拿着手机的镜头对着你需要翻译的文字，然后就能自动转换为你设定需要翻译为的那个语言。这个过程非常神奇，而且毫无PS痕迹，你看到的底图还是那个，但上面之前你看不懂的语言已经翻译成你能看懂的版本。下载了那个app以后，我马上就掏出一本书，用封面标题试验了一下。有些时候的确能做到，但是如果手抖，同一个标题，会翻译出来好多个版本。其中出现得很多的都是无厘头的东西。显然这个功能只能用在最基础的信息方面，比如说找卫生间，又比如说找出入口之类。你想用这种功能去翻译一本书里的一页纸，显然动态直接翻译是不可能的事。当然，你也可以通过照相，然后OCR识别，但貌似Google翻译我们暂时不能用。如果你试过把手机对准一个句子，就会发现翻译只是针对某一个单词，所以，一句话出来的意思会莫名其妙。

最让我觉得好玩的并不是翻译出来是什么东西，而是这个技术本身。AR辅助技术跟现在热火朝天的VR虚拟技术相比起来，我更喜欢AR。这种AR已经能进化到不需要额外戴着Google眼镜，而只需要用手机镜头对着你需要的物体。情况就像你可以举着手机走路，那就像只是举着个透明玻璃，但实际上这块玻璃又不是普通的玻璃，透过这块玻璃，你能看到实际上不存在的某些画面。这种效果就像是风靡世界的口袋妖怪AR手游。可惜口袋妖怪不让进入中国，所以中国人也就只能暂时用自己的方式，玩自己的AR。

现在的摩拜单车，推出了红包车。你需要打开a p的地图，找到地图上某辆红包单车，然后点开查看车号，接着去寻找。虽然你能从地图上看到单车的定位以及具体的车号，但实际上，地图上的情况，跟实际路况不一样。因为GPS会有漂移。而这种漂移也没什么规则可循。这个地方的某辆红包车，可能比实际情况向南漂移了五十米，但是在另外一个地点，另外一辆可能变成了是向东或者向西漂移二十米。更多时候这种漂移并不是准确的东南西北。而是有可能出现在坐标的任何一个位置。共享单车的GPS在你所见的地图上发生漂移，你自己的手机位置也会在摩拜单车的地图上发生漂移，于是这就会让人很头痛。如果那是传统的越野寻标，确定了一个经纬度，就不会有其它的变动，能不能准确到达是你的能耐，但寻找红包单车这种事，有两个变数，一个是单车自身GPS漂移，另外一个是手机GPS漂移。在寻找红包单车之前，我已经玩过支付宝的寻找企业AR红包，以及中国移动的小区找红包。支付宝的AR红包最流氓的地方在于同一个品牌的红包，一天之内你只能打开一次，所以从远处看，某个地方有很多红包，但当你走进到适合的范围之内的时候，那些已经抢过的品牌红包就会消失，这会让人觉得非常沮丧。而中国移动的小区抢红包，第一次上线的时候，你必须进入红包投放点20米的范围之内。红包投放点是固定的，是一个信号源，但是你的手机GPS会发生漂移，有些小区是封闭式的，即便你走到围墙外，也达不到那个20米的要求。移动的小区抢红包第二次上线的时候放宽了这个要求，一个是允许的范围扩大了，另外一个是投放的小区更多了。无论是支付宝还是中国移动，他们的AR红包特点都是信号源是固定的，所以你有个非常确切的奔头，漂移可估计。但是摩拜的红包单车，信号源不固定。有可能你还没到达红包车，那就被人开走了。手机信号不稳也会产生各种不确定的GPS漂移。所以从理论上来说，那红包车应该就在你视线范围5米之内，但实际上根本没有。所以是不是可以有一种辅助的app，当我们拿着手机开着镜头，去看摩拜单车的时候，在红包单车上面就会跳出个图标，告诉你我就是红包车。而不需要在看到一大堆超过二十辆摩拜停在一个地方的时候，你得点开app上面的红包车，记住上面的车号，然后再在那一堆车里寻找。因为车的数量多，而地图放大的能力有限，所以你不可能把所有红包都点开，看其中的车号。只能尽可能点开几个，记住车号，然后再人肉在车海里寻找。聚集的摩拜单车多，寻找到红包车的几率理论上当然更高，但实际上试过的人就知道，那是相当的费劲，明明就在那里，但你就是找不到！如果在固定的区域里，红包车只有少数三几辆，而且混淆视线的非红包车几乎没有，理论上更容易找到，但实际上，那些红包车可能会被人藏到一些你意想不到的地方，或者是找到以后才发现原来那是一辆故障车。如果能有手机对着单车不需要扫二维码就能直接看出是不是红包车，我们也就不需要记住什么车牌号，而需要用手机当成红包车的照妖镜。

从今年过年之前开始，第一次玩AR红包至今已有大概两个月。我越发沉迷不能自拔。其中有我抠门的因素，但我觉得最重要的是玩这个需要斗智斗勇斗体力，不惊险但很新鲜。

现在的人什么都拿去炒，房子拿去炒，股票拿去炒，车票拿去炒，各种电影票足球票必须得拿去炒，还有就是各种排队等位也炒。之所以会发生这种事，因为现在的人已经默认了，有钱就能解决所有问题，有人愿意付钱，有人就愿意为钱卖命。已经没有人在乎什么规则不规则。所有能方便我的事，就可以开辟路线\创造新规则。任何紧俏的东西都会被人们炒起来。市场经济就是这样吗？那些西方资本主义国家也炒来炒去吗？如果真是这样，我的确有点怀念计划经济。我觉得炒不炒这种东西，首先必须符合一个要求就是人的钱不缺，满足了温饱，如果能连吃都满足不了，根本没有余钱在消费给第三者的服务上。大概我是一个抠门得不得了的人，如果能省电话费，我愿意从办公楼的二楼爬到四楼，去到某个特定的办公室去找特定的某个人，解决某个打个电话就能搞定的问题。你可能觉得这是我的工作方式，比较喜欢亲力亲为，面对面的解决问题，但实际上这真的纯粹出于我的抠门。共享单车出现了以后，我就开始放弃在我能力范围内的公交车。如果，我能找到五毛钱三十分钟的共享单车。我会尽可能地用尽三十分钟，如果用光了还没到达我的目的地，我会用步行去接驳。但如果一开始我就知道，那有可能是一小时骑车，都没办法到达的地方。我会彻底地把自己交给公交车。有共享单车的时候放弃公交车，因为那可以最多省一块五毛钱。有免费的共享单车的时候，更加必须用免费的。实际上很多时候免费不免费，不过就五毛钱而已，但我就是这么抠门。有红包的时候就去抢红包，不管那个红包是用支付宝、移动客户端，还是骑红包的单车。虽然那些只是，一点点的甜头而已，可能甚至比不上我花费的时间和精力。除了抠门、想获得小便宜以外，更重要的是我觉得那很好玩。看着地图找我想找的东西这种方式一直很吸引我。如果很早以前就已经有了这个方式，估计大家就不会玩什么越野寻标了。

我妈总是说我老是乱七八糟地买一大堆东西，但实际上，买完以后，那些都是没用的，只是丢在那里，所以我在浪费钱。好长一段时间，我的确这么干。那倒不是因为我不思考就在那里乱买，每次购买之前其实我也是思前想后很久的。但是我不能确定某个时候我会有突然有什么欲望，神经病这种东西无法预测。但自从开始玩什么理财以后，我改变了。因为，任何一项支出都会让总额减少，既然我没办法增加收入，我也就只能尽可能减少支出。要做到不随便剁手最佳的方式是没有必要东西的时候别乱逛。不能有事没事就去看一下那些购物网站。如果闲得蛋痛、很无聊，就拿本书来看看。不想看书就穿上鞋子到街上走走。再不然，就直接躺在床上，睡一觉。眼不见为净，大概就是这个道理。看不到就不会有欲望，就不会想买。我很放心无聊的时候上街走走，因为大街上卖的东西基本不会引起我的任何欲望。我不会随便在大街上买水买小吃，一方面是因为我觉得我没那个需要，另一方面是我觉得那太贵了。如果人人都像我这样，市场经济真的会垮掉。

有时，我也想不明白，我到底是个什么怪物。

昨晚开始看米兰`昆德拉的另外一本小说《不朽》。感觉很难看一下去。这可能跟翻译者有关，看《笑忘录》时候我从来没有这个感觉，昨晚的故事我觉得本没有问题，但那种叙述方式却让我觉得一卡一卡的。通常来说，同一个作者的小说不会出现这种现象。看中国人的小说我没试过这样，看加西亚·马尔克斯的，我也没试过。不只是小说，如果是同一个作者写的东西，无论任何形式的文体，我都觉得不会有这个感觉，而这次米兰·昆德拉的《不朽》，却给我这样的感受，我猜跟那个翻译人的行文作风有很大关系。于是这就让我发愁了，这本《不朽》有412页，厚度跟《笑忘录》差不多，但我看两页已经觉得很难继续下去，这该怎么办？我应该觉得很庆幸，因为我看了那么多本加西亚·马尔克斯的书，无论是从前的翻译还是现在新出的翻译都没有遇到过这种事。

昨晚从单位回家用了三个多小时。因为无论走哪条路都塞车。坐同事的车从单位到车陂已经用了两个小时，从车陂回家，本来一辆B7快就可以了，但我却等不到，于是上了一辆B7。B7也能回家，下车后接驳的那段可以走路回去，也可以踩车回去。因为，我共享单车只交了摩拜的押金，而这个星期，除了摩拜的红包车以外，其它摩拜车不免费，所以如果我抠门，必须得在路上找到红包车。上了B7以后，我就在看下了琶洲大桥B7的沿线哪里有红包车。相对来说会展中心东的那个阅江路的公交站附近红包车的数量比较多，但实际上那里基本等于琶洲大桥脚。按照我平时跑步的经验，那个位置离我家有7公里。虽然从地图上看，红包车的数量超过五个，但是要找到没有坏点肯定不是一件容易的事，而且还是在天黑的时候。找红包车是一件斗智斗勇的事，之前我已经在家附近试过一次。昨晚虽然过程有点曲折，但最终我还是找到了。找到的是一台半小时五毛钱的旧款轻骑版。骑到家的时候，刚好29分钟，所以即便要给车费，不过五毛钱而已。第一次我骑的红包车是经典版的摩拜，骑了十二分钟，红包是1块8毛1，但这一次，我骑了29分钟，红包只有一块钱。想死的心都有了，但换个角度，我不但免费骑车，而且还收到了钱，真不应该再抱怨些什么。今天跑完18K，回家的时候，我随便找了一台五毛钱半小时的摩拜，用的开启方式是微信的小程序。据说用那个方式结束，就可以得到免费骑行三十天的优惠。但实际上，我无论如何都找不到优惠在哪里。或者怎么才能查询到免费到什么时候。今天骑行的时间是十分钟，从赤岗北路的四季天地广场到我家，大概1.7公里的距离。显然这一次骑行就没有免费，因为直接扣掉了五毛钱的车费，至于这五毛钱以后有没有免费我不知道，反正到达了某个界面，需要我转发的我已经转出去了。相对于摩拜的完整版app，微信里的摩拜小程序，我实在觉得有些太简陋。但我也明白，小程序就是要精简，但是过于精简，传说中的福利永远就好像只是传说一样，可见而不可达。

昨晚开始，我觉得连接大腿和臀部前侧，也就是阔筋膜张肌有酸痛感。昨晚睡觉之前已经有这个感觉，今天早上起来的时候依旧有。想了半天，这到底是怎么回事？当我拿出健美训练的图解研究半天以后，发现要锻炼那块肌肉的最佳方法是抬腿，然后我明白到那估计跟我踩车有关。昨晚我从琶洲大桥脚踩车回家的时候可能太猛了。这个星期遇到的情况也真奇怪，先是爬山的时候臀中肌酸痛，然后是踩车之后阔筋膜张肌酸痛。除了这两块很奇葩的肌肉，我的股四头肌和腘绳肌一点感觉都没有。为什么从前骑车就没有这个感觉但昨天却会这样呢？臀中肌的酸痛不影响我的跑步，但阔筋膜张肌的酸痛，会让我的步距减小。所以反过来，如果阔筋膜张肌能够好好练一下，估计会对我的跑步提速有帮助。

人的身体构造是一个谜，永远都不知道会发生什么。

PS：在写完这篇东西后我才醒觉，微信小程序的摩拜免费骑行需要你通过某个界面进行转发给好友或群，然后点进好友或群的那个链接，接着就能看到自己抢到的免费天数，感觉跟抢红包一样，自己也抢一份，但到底那免费骑行天数红包有多少就不知道了。每个人从微信小程序摩拜那里转发出去的免费骑行次数是有限度的，自己发完了就只能等朋友也发出来继续抢。抢到的天数随机，但累加起来不超过30天。这个优惠只能在小程序里使用，在小程序的摩拜余额充值界面可看到自己可以免费骑行到神马时候。