2012-09
12

Principe for mars开始公测

By xrspook @ 17:05:15 归类于: 烂日记

或许你会问我,我是怎么保证DESTINY IS REAL经常都有新的各种资讯的?通常来说,我日均发文量能达到7-8篇/天。WWE每周就只有2个大周赛,一个月就1次PPV,我是怎么做到每天都有东西的呢?说实在,要实现这个少花时间还真不行。作为一个业余屌丝,我的信息来源跟所有电脑/智能手机前的你们完全一样。可以说,要保证信息量,实际上我在做人肉搜索引擎,把各方的信息都综合起来。其中包括:WWE.COM的官方消息,各个摔角新闻网的小道消息,YouTube上面的视频,社交网络上的某些分享,各个图片集散地(神马G老师的近期图片搜索、Flickr、deviantART等),最强大的是关注Tumblr上大家的发言。所以,我只是做个顺水推舟,真正伟大的是全世界爱他恨他或者说在乎他的人们。

今天上午做了个短小的电台采访听译。只有5.5分钟,其中起码有1.5分钟是废话,比如说卖一下WWE Smackdown的广告。听译比翻译难那么一点点,难点在于当你摸不着边的时候必须拉个人给个视频/音频让TA帮忙听,这比直接拷贝一段文字去问人或者问搜索引擎困难。但口语必然会比书面的东西更直白简单,不存在撰稿人的个人风格乱入,通过语调语境什么的能猜到些东西。选择性透过主持人的废话是我最喜欢干的事,坏笑。今天这个是拿mp3播的,一边播一边暂停一边记事本记录。1次就能完成95%,余下的部分是硬骨头,得多听那么4、5次补全。怎么说呢,我太熟悉ADR的回答套路了,文字也好,音频视频也好,即便他不说,我也能对答上,而这就是我为啥觉得轻松的原因。

下午对点点模板Principe(mars)做了些许的修改调整,然后把DESTINY IS REAL从第一代的模板引擎换为了第二代的mars。表面上毫无差别,实际上是天渊之别,CSS是一致的,但index完全不同。仍不知道mars可能会出现一些什么样的特殊状况,因为之前的确出现过。只能见步走步了,最终的测试还是要挂在大家面前才能发现问题的。mars驱动的Principe在一些细节上优于老版本,比如说在404页面的处理上,在留言本的设置上,在网页标题的优化上。在撤换模板的时候已经先做了旧模板存档,所以大不了宕机的时候换回去,那是相当轻松的事。

作为技术帝,应该在某些时候干点正经事,一直的沉默就等于一直的扬短避长。

2012-09
9

何不违心任去留

By xrspook @ 20:23:17 归类于: 烂日记

昨晚做了梦,进行了一个自问自答。那是一个我偷偷想过无数次的问题,但之前从来没有说出来,即便是自言自语的时候。昨晚梦里,我释放出来了,今天独处自言自语的时候,我释放出来了。

释放也好,不释放也好,my name is nobody,我始终这么认为。

不知道是不是我平时不怎么用药,所以昨天晚上到现在我喷鼻3次,再也没有拧过鼻涕了。我很强大,我懂的,强势是习惯性的,偶尔傻逼。

今天的妖精尾巴里,拉格萨斯那强悍无比的妖精法律没把所有人都灭掉的时候,有人说,因为你的心根本不认为妖精尾巴和所有无辜的人是敌人,而妖精法律只会对敌人起作用。对头,这就是我的那个状态,虽然我嘴硬,虽然我强装没事,但实际上,我的心意从未改变。911我就要把我facebook上高调的头像换下来,因为我理性上觉得长时间高调是不恰当的,但是实际上呢,我愿意让自己永远沉醉在811的高亢中。低调是为了下一次的高调。

妖精尾巴今天有一个情节让我内牛满面。魔幻巡游的时候,会长和妖精尾巴的所有人做了某个手势,那是拉格萨斯小时候和爷爷(会长)的一个暗号。意思是,无论我看不看得到你,但我都知道你的存在,会为你奋斗。我泪点低,所以无法控制住了,就差没有抽噎出来。为什么我会在这个点子如此脆弱呢?因为我一直都在干着这种事:毕业答辩的时候,我的导师不在场,但我要让全场的人知道,英叔的学生是最棒的;领导告诉我们他将不再担任这个单位领导的时候,我跟他说,无论他在不在,我都会继续努力;811,我连最坏的Alberto Del Rio不来中国参加巡演都考虑过了,我的计划是无论他来不来,无论他看不看得到,我要让在场/曾经遇到过我的人都知道,ADR的粉丝是最棒的。我一直都在做这种事,我能不被别人提起的这个观点触碰到么?

在不知不觉中,我被日本动画片教育着,不是招数,不是开挂,不是恋爱,而是怎么做一个好人,做一个坚强的人,勇敢、好好地活下去。

今天傍晚,我为把电脑旁的黑金ALBERTO-CN V1点亮了,我喜欢看他被点亮。中秋节快到,我的房间里有我创造出来的“太阳”。

我什么时候会做下一次爆发呢?我很期待。

2012-09
4

很认真地

By xrspook @ 17:58:09 归类于: 烂日记

很认真地看完了某比赛,很认真地背了2小时的西语课文。很认真,不是经常都可以很认真,不是什么时候都可以心无杂念地做某事。这需要很多个条件同时满足,比如说你真的很闲,特别当我很坏地,是在上班时间干这两种事的时候。

比赛嘛,时间并不很长,大概13分钟,但无论比赛时长还是质量我都可以拍胸膛保证这是Alberto Del Rio 2012年的最佳表现了。如果时间再长一点,这绝对是PPV级别的好比赛!

居然可以在Raw看到一场这样的比赛,喜出望外。很久很久以前,我已经放弃了Raw!而当我知道今天是John Cena vs. Alberto Del Rio,即WWEC #1 Contender vs. WHC #1 Contender的时候我已经苦笑了,这没戏,一点机会都不会有。不过,当我比赛结束去看网友截图和战报的时候,我震惊了!睡倒满大街!比赛形式是Falls Count Anywhere Match!个人觉得啊,神马No DQ Match,No Holds Barred Match,Falls Count Anywhere Match,Street Fight Match,Last Man Standing Match等都是换汤不换药的,特色是你得游街,你可以到处睡倒,可以有乱入,必须曾经进入观众堆和后台游玩。我还非常记得John Cena和Alberto Del Rio去年秋天WWE PPV Vengance 2011里打的那场Last Man Standing Match。可以说,今天的设计和那次不相上下。更有趣的是现在的ADR已经不是当时的ADR,残暴成分更多了,那个Cross Armbreaker直接转STF然后在mic攻击counter让人爽。更爽的还有counter John Cena的AA变成Belly to Back,从经典的Cena把对手爆解说台到今天的两人一起把解说台给砸烂,痛快!Del Rio和Sheamus对阵的时候基本没有Suplex,但和Cena一起的时候Suplex回来了。我不管什么Suplex,请给我带回Suplex吧!Cena是老超人,Sheamus是新进超人,凡是超人我都不大喜欢,但起码,Cena会让我respect!他是五招侠,他会开挂横扫KO怪兽,但起码在过程里他会努力让怪兽好看,即便不是真的很努力,但观众可以感觉他努力了。back and forth,往死里打,为了胜利拼尽全力(当然啦,我们都知道胜负是剧情),我不过想要这个而已。Alberto Del Rio和Sheamus的比赛里我感觉不到这个,但Alberto Del Rio和Sheamus的剧情却一直纠缠永无止境。请放过他们吧!让另一摔角手去挑战大白,让Alberto Del Rio纯粹给我们偶尔的awesome比赛吧!难道高层就没意识到让他们分开发展会更好?

关于下午的背书,我觉得我不去死记硬背还真不行。所以,我这么干了。熟读唐诗三百首,不会吟诗也会偷。光能认,光等懂已经远远不够了,我需要输出、我需要交流!我需要有条件反射!

今天的Rosetta Stone我没有复习,而是重新开始第五级。我是这么考虑的,我需要在2012-11-16之前完成全部5级,哪怕是囫囵吞枣。完成1个单元,需要2周时间。我还有3个单元需要攻克,没有特殊事件乱入的话,我应该可以实现目标,但如果我继续复习,以1周完成1.5个单元的速度递进的话,估计都玄了。学习新的内容让人更带劲。开动脑子后迎接新的一天这种感觉是很不错的。

不是每天都可以很认真很充实,所以,能有这么一天,我感到很高兴了。

2012-09
3

首次听译

By xrspook @ 17:23:00 归类于: 烂日记

今天办公室回归到两人的组合,新来的小伙到隔壁班去体验生活了。外加直管领导不在,理论上班组领导不在,不是一般的放羊。

昨晚花费了3个多小时把22分钟的电话采访绝大部分都听译了出来,大概是3500字。中间有一段听不懂,完全不知道说什么,不完全是单词不认识,是无法理解那到底是个什么事件。找高人去帮忙听了。原来,我一直都没有做听译这玩意。翻译和听译显然前者容易不是一点点。听译2分钟,字数可能已经达到500了,即便你不是逐字逐句去纠结。说垃圾话,连接词的时候你可以跳过,所以,听译是可以发呆的。但是,听译也有翻译永远不可能超越的难点——模糊不清的发音以及结合实际的聊家常。模糊发音,尤其是带口音的发音可以让你绝望透顶,但无论多么痛苦,多给时间和精力还是能战胜的,至于聊家常,那就是瞎扯的了,没有那个文化背景你会很绝望。但说到底,无论是什么难点,其实都是在考验你分析处理聚合各种信息的能力。

比赛胜负、耗时、对手、地点、招式、比赛形式什么的那是实打实的数据。再加上各种采访各种场内外图片视频,嘿,我都可以出一本书了。我对自己的点点滴滴都没有如此用心过。如果不是已经这个年纪,如果不是已经有了人生之前的经历,我绝对做不出现在的这种深度和广度,不过,我最自信的还是耐性和持久度。

今天回到单位,被马上告知我有包裹。内蒙古寄过来的!石头爸!手头上的东西很多,今天是月头,今天是星期一,我足足忙了2个多小时后才有机会拆开那个包裹。

这会是啥呢?

OH MY GOD! 谢谢石头爸!!!!!!!!!!

小声说,我知道这个是工艺品,但我还是很傻地想知道这东西的实际用途是什么……

如果石头爸知道我是属牛的,他会非常欣慰他选的东西选对了!这是DESTINY~~~

当我把黑金ALBERTO-CN V2做出来送给石头的时候我只是在遵守我曾经许下的诺言,之后会怎样我从未猜测过。这是我第一次收到网友家人的回礼,是家人的回礼!太不可思议了!

我只是把心坦荡地交出来,至于你们feel不feel得到,会不会被我感动,那就是你们的事了,但老天爷看得明白!

2012-09
1

新书到家了

By xrspook @ 22:14:26 归类于: 烂日记

比卓越之前的预定时间晚了半天,今天早上,我的《霍乱时期的爱情》到了!

第一次看到亚马逊用这种盒子。书用这种盒子再合适不过了!这书是从北京过来的,广州的库房应该还没有,几天前才首发啊!

这书的封面设计和新文化之前出版的《百年孤独》有点类似。含蓄高雅、成熟稳重!

封面很干净,除了暗花和标题以及必要的字段就没有什么这样那样的各类评价了。懂这书,喜欢这书的人评价早已在心中。

这次的译者是杨玲,我还没看过这位童鞋的作品。在亚马逊上搜索了一下,的确作品不多。她的翻译质量如何,我只能是看完再作评价了。

每本新经典文化出的加西亚·马尔克斯作品的最后都有这么一个列表。

书本的背后把这个这本书编号为了加西亚·马尔克斯作品03,前两个我都已经买了,第一本肯定是《百年孤独》,第二本是《我不是来演讲的》。估计,新经典要把列表里加西亚的作品都出版,但其中的一些呢,是短篇/中篇,所以,估计会有一个中短篇集。列表里16个作品我只有3个没看过。我一直是加西亚的忠实粉丝,哈。

我是很多东西的粉丝,而我爸是汉字的忠实粉丝!从我懂事开始他就在纠结那事,当然啦,在我没懂事之前估计他已经神经质那个很久了。今天他拿出2份剪报让我找汉字叔叔,找汉字叔叔的网站,把资料下载回来。汉字叔叔是个神奇的外国人!而我把爸是个神奇的中国人!汉字叔叔把他收集到的东西整理为免费的网站,而我爸呢,则一直在用最传统的笔和纸做各种抄写。要下载汉字叔叔的网站?这不可能的!如果这么容易就能下载使用,那些什么盗版商早出书了!而且,那个网站的信息量非常巨大!要全部下载简直是痴心妄想!!!不过,话也说回来,在某些人眼里这是宝,但在一般人眼里,这只是一文不值的东西。我觉得,汉字叔叔的路走对了,我爸的路走弯了。老爸他一天不把他的毕生奋斗转化为电子版的东西一天就不可能是个头。现代人很懒的,为啥要耗费那么大的人力物力去把你难以辨认的字一个个敲击为电子文档呢?如果不能电子化,我爸的所有抄写和收集都只是自己丫丫的玩意。我不想打击他老人家,虽然我知道他现在在做很多无用功。屌丝觉得自己无比强大,不能打击他们的积极性!

今天我试图去征服那条每次都让我只剩下半条人命的路线,但这次,我中途放弃了。因为途中我觉得身体在抗议,开始偏头痛,深呼吸左胸感觉不好,所以我果断终止今天的挑战。留得青山在,不怕没柴烧!不知道为什么身体会在半路出状况,但我得尊重、爱护他们。难道我实际上还没从1周前少掉的400mL血后恢复过来?虽然,我精神上早就已经觉得自己已经完全没事了。

明天我打算把某22分钟的电话采访翻译出来,当然了,并不是字幕形式,也就是并非逐字逐句。

前几天我还在抱怨肿么那么久都没见过Alberto Del Rio的新采访,于是,昨天就有了新音频。他们仿佛能听到且很在乎我的抱怨似的,说笑啦。

© 2004 - 2026 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress