2015-01
18

幽默神马

By xrspook @ 22:30:58 归类于: 烂日记

在一个阳光灿烂的下午,我一家三口游走在家附近的各大超市,因为今天小区停水,所以中午出去吃,吃完以后我说不想那么快回去,于是一家人就闲逛了。大大小小的超市闲逛了4个,但一分钱的东西都没买,够牛逼,闲的。这么一个好天气的周日下午,若不是家里没水,回去无事可做,怎么会出门做这种事!若是平时,早上我做完30分钟的普拉提然后蒸1公斤面粉的馒头,接着就是午饭和午睡,一个下午就这么没了。今天编排好奇怪,workout完以后被告知没水,吃过早餐我就只能像平时那样坐着用小米盒子看纪录片,看累了就躺床上看书,没看几页就睡着了,中午12点半被叫起穿衣服出门下馆子,超市逛完后回家继续躺床上看书并睡觉。周日下午不睡觉我会觉得周日缺了点什么。

前天晚上开始看《雨中的3分58秒》,这是一本非常有名气关于跑步的书,译者是范湲,据说《风之影》也是TA翻译的,看《风之影》我是看得犹如行云流水非常顺畅,但看《雨中》我看得那个一卡一卡啊。这估计不是译者的问题,是这本书的作者本来就写的风格本来就和我习惯有点出入。全书基本是以一个个小故事串联而成的,虽然完全按照正常的时间顺序,但那些名字让我觉得怎么好像无论我用什么“文”去理解都有点摸不着北?幸好,这是发生在米国的故事,如果是遇到俄罗斯那种N那么长的我更加会举双手投降。小故事凑成整个故事没有问题,很多散文就是这么整的,比如说龙应台的整本《目送》。但怪就怪异在那种描述的模式,那种思维的方法让我觉得略突兀。该刻画描写的地方好像还不够细致自然,一些可能属于美式黑色幽默的东西我理解无能。我若是活在那个环境,我要是也在那个貌似幽默但我完全不感冒的更衣室我非得冷眼死不可。难道他们觉得这般很有趣?!

关于黑色幽默,这个词最早我是从翻译Jorge Enrique Abello的文章里听说到乔治·奥威尔认识的。说起奥威尔代表作当然是《一九八四》,《动物农庄》也很有名。JEA当年谈到奥威尔是因为他做了个与黑色幽默有关的噩梦,但其实奥威尔和黑色幽默没啥关系的说。关于黑色幽默,我觉得最让我印象深刻的是约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》,毕竟,黑色幽默最早源于米国。

幽默也好,黑色幽默也好,能接受的就是笑笑,但对我这种习惯严肃的人来说,我会觉得,你别在我面前浪费时间扯淡好吗!该笑的我会笑,但无中生有瞎编乱造的,为什么会有那个闲心呢?!你或许会觉得我太孤独太死板了,但这就是我的特质之一。就如今天中午下馆子的时候,妈妈环看四周,然后跟我说了一句:“你要当最特别的那个吗?”(全场超过150人,只有我一个穿短袖,有人穿着厚厚的棉衣/羽绒,甚至还戴着帽子,很多人像妈那样穿着高领的毛衣)我只是按照我的感觉去穿脱衣服,仅此而已,如果我觉得冷的话,我怎么会脱掉摇粒绒的外套只穿短袖?走到大街上,穿短袖的人也是少之又少,不是没有,偶尔也有那么一两个,但绝对是男的。我不知道为什么自己为啥可以穿得如此悠然,但我完全只是按照自己的感觉行事,没想过要标新立异。或许在某些人的眼里,我这叫做冒犯挑衅装逼。

今年我有个练腹肌的计划,但不是6 packs而是腹内外斜肌,也就是腹部两侧的肌肉,腹直肌神马我已经有过了,但我一直都没有战胜过腰部两侧的肥肉,所以,今年我要好好干它们一下。

进击的2015!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress