我的天

已经习惯了周末不给自己安排任何节目，如果周末，尤其是周日没有了睡觉会让我觉得生命里缺少了什么。在自己的床上睡，我肯定那是必须一定毋庸置疑会腰酸背痛的，但在妈妈那边的却不然，简单来说，她那边的床垫虐得比我这边的少？睡觉是总很颓废的事，但无论你信不信，今天下午睡觉我居然没有咳嗽过，没有鼻塞！那种该死的空调感冒症状已经困扰了我好多天，而睡觉是我觉得能够战胜他们的绝佳手段。

有人觉得不出门不玩不聚会不吃东西人生就会闷得慌，我觉得如果一周没有一两天可以让我自己完全支配，我会各种不自在。但其实，我每天都在自己支配自己啦，我不会让个人爱好影响我的正常工作，但如果要我演“很忙”而把正经事无限拖长来做的话，我做不到。我宁愿把那些可以做得完的事赶快干掉，然后开始我自己傻逼逼的乱折腾。别人或许觉得我在上班时间在干自己的事了，但这又怎样了呢？我影响到你们了吗？我无法接受降低自己的工作效率来配合他们的大多数人的低下水平。如果高水平就会让他们觉得不爽的话就让他们不爽去吧。该我做的我做完了，或者说该我做的即便我要加班去做我也没祈求过你们帮忙，所以的话我不觉得自己有什么问题。有问题的只是“他们觉得看上去不爽”。

五年前，如果你问我想找一份什么个工作的话我会告诉你我希望找一份工作和兴趣结合的工作。但五年后，我的建议却是千万不要找一份兴趣就是工作的工作！因为兴趣是没有底线的，你会为之死去活来，理性感性全部都搭上，这很正常。但工作是用来赚钱吃饭的，你用无数的精力和时间投入到里面换来的却不如别人吊儿郎当赚得多，你会很沮丧，非常沮丧，沮丧到甚至怀疑自己是不是一直以来的奋斗方向都搞错了。兴趣应该是打不死的，但工作上其他人的因素影响实在太多，完全不是我们想象中的那种多劳多得。我不是在劝大家要在工作中个问题上得过且过，但起码我在工作的那个地方，得过且过估计是一种最安逸的战斗模式，那种力不从心，那种要担心别人会不会因为你太厉害而倍感压力想插你一刀的感觉很恐怖。所以，我选择的是自己躲在角落里画圈圈，反正，在那里赚的钱我足够养活我自己的肉体和精神就足够了。

要做自己的太阳。

很多时候如果你职业是干某事的你就很难创造一些奇迹出来，或者难有非同一般的成就感，因为见识太多了，知道太多了，心里清楚知道有很多人干的很多事都在你之上。不过，兴趣不一样，兴趣这东西无限量，因为不知道不清楚所以你可以瞎掰胡编乱造，即便到处嚷嚷自以为自己很厉害别人不过会评价这人很傻好很天真罢了。曾几何时，我觉得兴趣和职业是可以浑然一体，但后来我明白到那不过是美好的愿望罢了。兴趣需要无止境，你可以无限感性，但职业不行，起码我的职业不行，职业需要度、需要理性。你能容忍你在拼死拼活别人却悠哉悠哉，最终得到的报酬却一样吗？把兴趣融入职业不是不可能，不过首先你得有超人般的忍耐力和超平衡的心态而已。

检验和统计是我的职业，摔角是我的兴趣。

职业的专注能让我在兴趣上轻易地疯狂起来，摔角的兴趣当发展到一定程度到达哲学层面的时候对职业思考是有帮助的，不过在这之前，职业需要给兴趣让步出大量的时间和精力。

到底是职业给兴趣让步呢？还是兴趣屈服于职业呢？

我觉得，我越发偏向兴趣了。这大概就叫做岗位疲劳吧。每天都不知道要干些什么好，如果不发展些兴趣这日子真的不知道该怎么过了。如果我不是来到了这个单位，如果我不是经历过一些无聊透顶的晚上，如果我不是本来就对西语有强烈的爱好我不会到达现在的这个程度。或许这就叫DESTINY，或许你没有留意到，或许你完全不是故意的，但最终你还是会走上这条路。

今天已经完成了2篇ADR采访的翻译，那是在2011年SunmmerSlam之前在洛杉矶做的，那段时间做过好些采访，且都是西语的，因为当时觉得采访挺多且挺长所以一直都积压着没有翻译。这几天趁着有空，赶紧干掉。在经历过今年3月ADR意大利、西班牙宣传期间密集且长篇的采访翻译后，我已经目空这些所谓“长篇”了，我意大利语都干掉过更何况是我心爱的西语？！虽然，我远远没到可直译的程度，但起码通过某些机械手段我能搞清楚他们在说什么，当遇到问题时，看西文原文已经可以大大地帮助我理解那些迷惑我的机器英语翻译。虽然，通常我的翻译都不是100%正确。多年以后，能让我最欣慰的经历或许就是这些耗费过无数小时一个个字敲出来的翻译文章了。从那里，我受感动受教育。有些摔迷为什么5年甚至10都只是浅层、缺心眼类型呢？原因可能是他们从来都没有深究过。他们只是在享受摔角表层的东西，而没有领会到摔角、摔角手应该能带给他们的更多深层次的东西。

无论做什么事，都得到达一定深度才会有味道。

昨晚跟某网友聊天，我说我要买民谣吉他，然后他来了句“你爱好真广泛”，对哦！我的确就是这样的人！

就像我从不挑食一样我的各种发起神经的兴趣爱好根本就没有个底，见一个爱一个疯一个。

读书：不能停止学习！有必要我会去读各种电脑方面的书籍/教程。最爱的是小说，外国小说，拉美小说，现实主义小说。开始读一个作者的就会千方百计读完这个作者的所有——金庸，加西亚·马尔克斯，JM 库切，海明威，米兰·昆德拉，卡夫卡，乔治·奥威尔，略萨……爱读书，也喜欢写读后感。我电影看得比书多，但我写关于书的观后感多于电影的。读后感不是一种被逼迫的东西，是一种自发的、内在非常想做的一种东西。

外语：我英语远称不上好，只能说凑合着；西班牙语更完全不能说懂，水平连西语国家4岁小盆友都比不上，但我却斗胆做英语、西语的翻译，当然，范围非常小，只限定于我感兴趣的东西。还记得从前danzhu说过木棉不懂西语，但却把Yo soy Betty, la Fea 169集全部翻译出来了。我大概就是被这个激励到的吧！不为什么，只为兴趣，不理会别人到底喜欢不喜欢，不管别人嘲笑与否，就只为share，为了把自己心爱的东西传播给更多人。现在正在努力地Rosetta Stone西班牙语学习中。

电脑：我简直是半神人了～～～

MS Office是我的大爱，Excel更是我的最爱。学校老师教的都只是皮毛，最重要的是我总莫名其妙地想出鬼点子，然后自学摸索出很多我觉得是旁门左道的东西，不过，那些不过是Excel的正常功能而已，只是一般人少接触。跟他们相比我仿佛是大神，实际上不然。

不是计算机专业却喜欢写代码，CSS、XHTML、C、VB、PHP准备向Javascript进军，编程什么的很让我心动。

Photoshop，CorelDraw，截屏，GIF制作，ICON制作都是我的常规项目。

视频压缩剪辑是经常干的，但并不是要制作什么短片，纯粹是为了自己的收藏方便。

提取/录制音频是我的涉及范围，截一段出来，转码实在是必须掌握且非常简单。不会听但会抄写出五线谱的MIDI。

体育：乒乓球、羽毛球、毽子、篮球、网球、游泳、旱冰都是我爱，都沉迷过它们好段时间。除了长跑，没啥不喜欢，但如果说到看体育节目，除了高尔夫和台球我一律通杀。

音乐：电子琴、高音笛子、口琴（抽屉某处，至今不会），准备上民谣吉他。

美术：涂颜色经常会涂出边界，读书时候美术成绩不咋的，但却有鬼点子且乐于去实施。比如说在纸/胶板上刻什么图案，比如说喷/印DIY东西。

摄影：我算不上控摄影，但我却总是努力用一些不完全菜鸟的方式去照相。

劳作：大爱木制立体拼图。从前总喜欢把四驱车的马达、电灯、废旧文具、各种盒子拼凑出诸如电灯风扇、等各种电路玩具。喜欢给娃娃、人偶什么的做衣服，虽然很丑。更喜欢用木制立体拼图、模型的边脚料制作小人。这个实在太复杂了，我看到什么想去做的就会去动手改装，虽然大多样子非常那个啥，因为我关注的是功能！

我是个摔迷，是个招式控，是Alberto Del Rio的粉丝。喜欢看Discovery人文纪录片、BBC科学纪录片，也喜欢看美剧，我很容易沉迷上某个系列剧，我是个理性的人，但有些时候却只愿意用感性去看世界。

……

简单来说，xrspook是一个杂七杂八的万花筒，虽然质量不高，但胜在什么都有，因为她总有一颗乐于学习的心。

选自金山词霸2002：

兴趣（《高级汉语大词典》）[interest;taste]：兴致，对事物喜好或关切的情绪

passion（《美国传统词典（双解）》）：（1）A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger. 激情强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气；（2）Ardent love. 热烈的恋情；（3）Strong sexual desire; lust. 强烈的性欲；色欲；（4）The object of such love or desire.  引人暇思者这种热恋或欲望的对象；（5）Boundless enthusiasm. 无限的热爱；（6）The object of such enthusiasm.  热爱之物这种热情的对象；（7）An abandoned display of emotion, especially of anger.  激情爆发感情的恣意发泄，尤指怒气；（8）Passion；（9）The sufferings of Jesus in the period following the Last Supper and including the Crucifixion. 受难耶稣在最后的晚餐之后，包括被钉死在十字架上的时期内所受的苦难；（10）A narrative, musical setting, or pictorial representation of Jesus’s sufferings. 耶稣受难的故事或图画表现耶稣受难的故事、为此所配的音乐或以此为题材的画；（11）Archaic【古语】；（12）Martyrdom. 殉道；（13）Passivity. 受难

今天看了yukind老师一篇兴奋的随笔，勾起了我讨论兴趣和passion这两个东西的兴趣。

一直以来，从小学，甚至从幼儿园开始老师和家长们就对我们说要培养“学习的兴趣”，说“兴趣是最好的老师”，瞎掰！在中国的教育制度之下，200%的应试教育，兴趣通常都是有形无实。社会上出现越来越多的“兴趣班”，于是家长们就“好心”地把儿女们的空余世间都塞满了“兴趣”。到底什么是兴趣，我个人认为应试教育和兴趣班只会让兴趣逐渐消磨掉，最后让孩子把兴趣退化为憎恨。当然啦，我不排除有真的喜欢考试学习、参加各色兴趣班且能越来越沉迷其中的孩子，但起码，在我接触到的孩子中，兴趣这东西通常是“被迫”而非“自愿”。

兴趣真正的进化对象应该是PASSION（激情）！从喜欢到沉迷！我十分反对“逼”出来的兴趣，我更喜欢自己寻觅适合自己的兴趣。

兴趣 -> 喜欢 -> PASSION -> 沉迷 -> 成精

yukind老师在他今天的日志中有一段是这么写的：

我肯定自己很有PASSION，是不是可以免去研究生不读，直接颁个学位给我呢做实验的时候我靠的就是激情，兴趣只会引导你暂时投入，而PASSION则帮助你长期保持最高的战斗状态。研究东西都不是一两天就能完成，因此耐力要比爆发力更重要，要完成一个项目身体和心理所得经受的考验远比马拉松严峻，而我觉得PASSION这个劲过药物的东西就能让你一直VAMOS，VAMOS再VAMOS。真的很不可思议，若不是亲身体验过，是难以想像到的。持续不断的PASSION让你可以笑着面对一切，无论是好还是坏，它甚至可以让你做到苦中作乐，特别是在总结回望的时候，会把最苦最累的东西转化为充实美好的记忆，继续鼓励你向前，制造出更多的兴趣继续进化出PASSION，形成良性循环。

我是个怪的人，很容易就有了兴趣，兴趣又很容易转化为PASSION，但有时可能就是因为转化过程太快了，因此一个阶段过后就很自然地形成个休息颓废的间隙，然后继续兴趣，继续PASSION。整个过程间歇式循环，当然啦，调整的时间较短。无法解释自己这种一股一股的激情，效果就好像射箭一般，不能连发，却每次都能有力精准，难道这个与我的星座有关？

兴趣，好东西来的，若能转化为激情，更好！各位没体验过激情的朋友们，找机会领略一下吧，保管让你难忘！