2020-02
6

梦一场吗?

By xrspook @ 17:48:27 归类于:烂日记

每天早上起来第一件事,就是在微信上完成单位小程序表格的更新。其实要做的,不过是在最后的日期里改个数字。想想都觉得疯狂,从1月23号开始就没有出过家门,天天都窝在家里不只是我一个,所有人几乎都在做着同样的事,除了那些需要奋战在一线的人。我们这些帮不上忙的,宅在家里就是最大的贡献。每天做的只是睡觉,刷新闻,吃饭,看一下电影或者书,然后接着继续睡觉。如果不是每天都去改一个数字,我根本就不知道今天是几号。所以如果你突然问我今天是星期几,我肯定回答不上来。这种100%的蜗居生活,让我觉得没病也会猜疑出病来,尤其是一天到晚新闻和各种消息都会告诉你引发肺炎的新型冠状病毒生病的症状是怎样的。不开玩笑,只要看不到两个小时的电视,其中起码会播3、4次教你如何佩戴口罩的宣传片。每天都这般迷迷糊糊,让人觉得我这是不是在做梦。阳光灿烂的时候不能出门,阴沉沉的甚至还下着雨,那就更加让人心情不畅。每天可以让我露出笑容的,大概就是我逗对面那栋楼,6楼或7楼阳台出来放风的小猫。6楼的猫是三色的,7楼的猫因为它的主人怕它会跳楼,所以在防盗网上又装了洞眼很小的塑料网格,所以我只能隐隐约约看到那个猫应该是黑色的,又或者是深色的。昨天下楼拿快递的时候,我先把快递的外包装拆了再把东西拿回家,站在垃圾桶旁边拆包裹的时候,有两只猫向我走来。它们很瘦,而且有点湿,我猜应该是流浪猫。它们是看我站在垃圾桶旁,然后才慢慢的走过来的,小心翼翼地,但是从它们的眼神可以看出,估计它们把我当成了来喂食的人了。当我走开以后,它们开始翻弄放在地面塑料袋里的垃圾。这个疫情让人类躲在自己建造的牢笼里,同时,也让那些依赖人类生活的小动物不得不处在饥寒之中。不是现在这个状况的时候,我几乎看不到垃圾桶旁边会躲着小猫,它们更加不会在我靠近的时候主动走过来。我甚至在它们眼里看到了渴望喂食的表情,就差它们向我发出怜悯的叫声了。

这个春节假期,我先看完了马尔克斯的《番石榴飘香》,然后又看完了《蓝狗的眼睛》,现在我正在看的是《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》。第一本可以称作是谈话录以及传记的结合体,而余下的两本,居然都是在讲一些比较灵异的故事,又或者说是鬼故事。之前我也看过不少马尔克斯的书,但是却从未见过这么坦荡荡地说鬼故事。那种恰到好处,就让我觉得仿佛身临其境。很多时候我会同情故事主人公的遭遇。故事里的人是无可奈何的,现在处在躲避疫情之中的我们也是无可奈何的。好像我已经没有试过连续看完这么多本书了,我觉得在这个春节假期结束之前我能看完第三本马尔克斯的书。2019年好长一段时间我都在看印度的《摩诃婆罗多》。我花了接近一年的时间,才好不容易看完了1/3,但现在你要我复述其中的很多东西,我根本说不上来。同样你让我复述马尔克斯那三本书的内容,我可能也回答不上。这不是一场考试,我不需要回答卷子上别人设定好的问题,所以我为什么要那么清晰一字不漏记住那些呢?看书现在对我来说,更多的是一种意境,但显然在看工具书的时候,不能这样。

这是一场梦吗?

2020-01
28

又见面了,老马

By xrspook @ 17:32:03 归类于:烂日记

这个春节假期我已经连续好多天都待在家里,重新看完了加西亚·马尔克斯的《番石榴飘香》,然后莫名地让我再次觉得,我之所以喜欢他的作品,一定程度上是因为我们有一些相似点,又或者其实这些不能算是相似点,而是我能明白的某些东西,那是我在其他作家那里无法得到的。我不知道为什么,在看其他作家的作品的时候,某些情况下,我会觉得自己无论如何都很难看下去。越是欧美那边越是有名的,我越会有这种感觉,大概是因为我内心深处一直在抗拒他们吧。于是,我有时会想,翻译的那个到底是如何完成他们的工作的呢?如果遇到某个翻译的人根本不喜欢的作品,他要如何才能开展工作呢?对我这种普通人来说,没有兴趣我就不会主动接受那个任务,但是对那些专业的人来说,那是他们的工作。进行不带情绪的翻译有可能吗?起码对我来说,这是不可能的。哪怕我翻译的是一本科技书籍。还记得读大学的时候,我跟过一个教微生物学的老师做实验。他曾经给我们每人都发了一章英文原版的微生物学,让我们翻译。现在我已经不记得为什么他要这样,是考验我们的专业水平,还是考验我们的英语水平我不知道。反正,我不仅把正文翻译了,而且也把里面的图片都全部截图下来,然后把里面的单词PS成中文。很多科技类的书籍会把正文翻译成中文,但图片仍然是原文的。我这种连图片也PS掉,也要翻译为中文的,属于神操作。当时我没想过不这么做,因为我觉得一套东西全部翻译才叫做完了,只有把图片都翻译了,读者才不会在看图片和看正文的时候一脸懵逼。翻译那本专业书籍的时候,其实我是有点喜欢上的。翻译得好不好是我能力的问题,但我这种的做法让微生物老师大吃一惊,因为这样的态度显然不是逼出来的,而是发自内心的认真。

在看完马尔克斯的《番石榴飘香》以后,我开始看另外一本我还没拆掉塑封的,名叫《蓝狗的眼睛》。看之前我根本不知道这本书讲的是什么。我只是看着一堆还没被拆封的书,随便挑了一本,挑了一本不算厚的,而且从书名也看不出到底是什么的,同时,我也没有看封面的那些介绍。看了两个短篇以后我才发现,原来这本书可能说的都是一些比较神奇的东西。科学一点,那里形容的是人的一些感觉,有可能是实体的,也有可能纯粹是幻想。那里讲的是与死亡相关的故事。说得玄乎一点,这本书整本都在说鬼怪。当我看完第一个故事以后,我就觉得这本书有点像《变形记》。前几个故事都是马尔克斯在四十年代的作品。据说他老人家开始写小说也是因为看到了《变形记》后灵感爆发。之所以喜欢马尔克斯,可能是因为他能把人的那种感觉写的特别真实。不是通过语言,而是通过内心活动,有些作家很喜欢把非常大的篇幅用在描写景物上,但是那些完全是描写死物自己。马尔克斯的各种描写最终都是为了表达人物。我觉得马尔克斯作品的镜头感非常强,看他的书的时候,我眼前根本就是一幕幕的电影画面,大概正是因为这样,所以我欲罢不能,但是,也会有例外,比如《族长的秋天》就看得我很憋闷。那是一本一整本书只有一个句号的作品。之所以有这样的感觉,大概是因为里面很多俚语之类的东西我没读懂,翻译的人也未必都搞清楚了。

我喜欢跟物打交道,但我喜欢知道人的故事。

2020-01
4

《番石榴飘香》回忆录

By xrspook @ 21:45:35 归类于:烂日记

昨天晚上,我掏出已经立在我书柜里好久的《番石榴飘香》。那是加西亚·马尔克斯系列作品里面的其中一部。自从加西亚·马尔克斯的书,中国人得到了版权,可以发行以后,每出一部作品我都会购买。当然他们出的第一部是/《百年孤独》。之后连续好几本,我都是第一时间买回来,然后第一时间阅读了。虽然有些可能我已经看过了它他的版本。那些版本有些是80年代翻译的,有些是90年代翻译的,但简而言之,因为当时中国还没得到他书籍的版权,所以实际上那些都是盗版。《番石榴飘香》是第几部发行的马尔克斯作品我已经不记得了,因为不知道从哪一部开始,我就只是把书本买回来,然后就放一边。仔细查看图书的购买记录,我或许能排出个时间顺序,但其实做这些事没什么必要。如果真要这么做,我觉得应该是出版社出一个列表。从前马尔克斯的书的包装上面会有一列书名,那些都是马尔克斯的作品,到底什么时候才发行不知道,现在是不是都已经发行了,我没有研究过。因为每次开始读海南出版公司发行的马尔克斯作品的时候,我都会把外皮拿掉,因为书本本来就已经是硬皮精装的,外面那个纯粹只是一个包装,阅读的时候不方便,我也不舍得把它们搞残。

或许我买《番石榴飘香》之后不久,我已经读过这本书。因为我没读过的书肯定还塑封着,但这本书的塑封已经被我拆掉了。以前是否读过这不要紧,因为我已经不记得内容是什么了。之所以要选择书柜里众多马尔克斯书籍里面的它,我也说不准什么原因。反正这是一本光看书名已经让我有嗅觉的书。

我大概是看马尔克斯传记的时候知道有《番石榴飘香》这本书,但我第一次看到实体书本是在怡乐路的博尔赫斯书店。看到这本书的时候,我兴奋了好长时间,但是我没有把它买下来。等我下次再去的时候,我再也找不到那本书了。又过了好多年,我再去那个地方,博尔赫斯书店已经不存在。那些美好的东西,就像马克思笔下的那个马孔多小镇一样,消失得无影无踪。我之所以第一次看到那本书的时候没有买,纯粹是因为我太抠门了,而不是因为我手里真的没钱。博尔赫斯书店是一个神奇的地方,是一个蕴含某种味道的地方。店长是一个有性格的人。因此当他遇到我这个陌生面孔的读者的时候,他热情地给我推荐书籍。现在我们买书,根本不需要去书店,直接轻点鼠标,或者拿着手机滑动屏幕就可以了。又或者我们根本不需要纸质的图书,电子版已经足够让我们获取无穷尽的知识。但是,纸质图书的感觉跟电子版是不一样的。从快递员手上拿到的图书,又或者是放在某个快递箱里你亲自去拿的图书,跟你在书店里买回来的是不一样的!倒不是因为在书店里你可以翻看浏览再买。我说不准这到底是为什么,但起码,不在书店里买书,你感觉不到那个地方书的味道,你体会不到那个书店的特色,那个店长的性格,你更加不会回忆起,为了来买那本书你跑过多少个书店、寻觅了多少个书架、或者是热成狗、或者是淋成落汤鸡……

现在的年轻人或者会说,这些经历为什么非得有?我只能说一句,大概这就是我所经历的时代的特点吧。

2019-12
7

2020年的目标:学习R语言

By xrspook @ 21:57:29 归类于:烂日记

昨天我花了很多时间去研究R语言里面的绘图。R语言这种东西是今年夏天我才开始接触的,当时我看的是head first系列的数据分析。在这本书里面,R语言用得非常多。首次接触那个东西时我就觉得,那个比Excel厉害太多了。作图这种东西,貌似是美工,但实际上,在R语言里面,只要你想得出来,你就可以通过编程去实现,牛逼轰轰的。无论你想得出的,又或者是想不出的功能,它都能做到。突然之间我觉得自己在统计分析这个问题上真的是个白痴。一直以来我都觉得自己在理论知识方面很缺乏,但原来我在技术的使用方面更加是井底之蛙。如果我要提高我的理论水平,如果直接从案例从技术方面入手,也是可以实现的。我得知道别人是怎么做的。别人用什么方式去实现的。为什么别人可以从那个视角去分析问题,而我却没想到。同样的原始数据,为什么别人就能揪出一些我没想到的东西。这一点我必须努力加把劲探索。

昨天从中午开始我就纠结R语言的散点图。散点图这种东西,Excel里也能做,但问题是Excel里面没办法做出矩阵散点图。之所以我中午开始纠结R语言,因为我在几个月前到数据分析教程里知道学习里知道了R语言可以用几句非常简单的编程,绘制出神一般的的矩阵散点图。矩阵散点图这个东西,第一次看到就把我惊呆了。在那之前我见过的散点图只是两坐标或者三坐标上面标注点,绝大多数情况下我只看到过两坐标的。我们大都从点的分布,点的密度,点的聚集模式得出一些规律,找到一些结论。这是以前我一直在做的,我也只看到别人做到了那个程度,但在今年夏天我学习的那本数据分析里面,他们用两维数据作出一个散点图,在用第三维数据对比N个散点图。这些矩阵散点图是一次性做出来的,并不需要一个个的手动合并,而且那些散点图也不需要手工去设行列数。你只需要提出处理数据的要求,他们就会选择最佳的方式表达出来。第一次看到那个的时候,我觉得那简直是屌爆了!前几天我也尝试过用我的数据做矩阵散点图。后来发现,别说散点图,即便是要我提供一个能正确读取数据的csv文件好像也很麻烦。昨天中午,当我把一个一个Excel做出来的散点图罗列堆砌到Word里的时候,我明白到如果只是一两个,没问题,但我需要2个散点图一起做对比,4个散点图一并罗列出来找差异,显然只能使用矩阵散点图的方式,而不能一个一个贴浪费篇幅且让人疲劳。

在学习数据分析那本书的时候,虽然我也用过R语言,但是那纯粹是把书本上的命令行抄写过去,我完全没有动脑筋,所以当我把自己的数据放到R语言里面处理,希望得到我想要的东西的时候,无论我怎么纠结,貌似都得不出我想要的东西。在奋斗了几个小时以后,我才发现原来plot跟xyplot是两个完全不一样东西。plot是R语言的一个原生作图函数,xyplot则需要调用lattice数据包。数据包就像是一个插件,不过lattice那个插件已经常规到已经默认安装在R语言的主体软件里。在折腾的时候,我因为发现plot函数xyplot函数得出来的图不一样,我才明白到了这点。最明显的区别是他俩的图形颜色不一样,坐标轴的字体不一样,以及坐标轴的刻度分布不一样。我个人觉得lattice数据包作出来的图要比R语言原生的好看一些。

昨天我足足折腾了接近12个小时,才稍微得到了我想要的东西。之所以说稍微,是因为某些因素我还不能自如控制,有些参数我纯粹只是停留在猜想的层面。我不能满足自己只知道一些。我也知道有一些轻量级的作图软件大概也可以做到我想要的功能,但既然R语言如此强大,我愿意花更多的时间去认识他拥抱他。

用编程的方式去作图,想想都觉得这实在太牛逼了。于是,昨天晚上我也定下了目标,2020年我要加把劲学习R语言。

2019-07
16

看书自学,提升技能

By xrspook @ 8:58:29 归类于:烂日记

第一次接触O’REILLY的head first系列的Java书本。已经不记得那本书我是从哪里买的了。当时我想学Java,网上的教程说那本书很不错,于是我就买回来了。不知道是那本书太高端了,还是我太低端,一开始的时候挺爽,但看着看着我就觉得自己跟不上那个进度。虽然我已经觉得自己非常努力,但是那些叫我动脑筋的练习题我几乎回答不出来。如果不看答案,那是想到天荒地老估计都得不出答案。看那本书需要具备相当优秀的逻辑水平,现在回想起来,那不过是用判断和循环不断搭配而已。在冥思苦想用Excel VBA出了一些小程序满足我的日常需要以后,现在倒过来看,觉得head,first那本书的Java题目,的确有难度,但却不至于让我落入到当年那种困苦的程度。当年因为觉得自己实在无药可救,所以我换了一本入门的书。因为第一本高端,换的那本低端一点,所以看第二本的时候我有种豁然开朗的感觉,前面的部分几乎可以一目十行地飞快前进。但到达一定程度,我就没看下去了,因为当时刚好碰上我换了份工作,所以很多时间需要用在重新上手上,我再没有那么多时间去继续自己的兴趣了。因为工作迫切需要我提升Excel技能。于是Java那本低端一点的书我没继续看下去,取而代之我开始Excel三剑客,它们分别是数据透视表,函数,以及VBA。

我首先看完的是数据透视表,函数看了一部分,VBA现在算是看完了。个人感觉数据透视表那本是我看得最酣畅淋漓的,我从中学到了很多,但具体你要我一个部分一个部分介绍,我说不出来,但是你给我份工作,我可以融会贯通。我买回来的那套书基于的是Excel 2013,当时我是用2003边看边实操,很多功能都做不到。现在我用的是Office 365,对应的版本应该是Excel 2019,2019和2013比起来,又多了一些高端的功能,从前那些只是试验性质的东西现在已经成为了2019的标配。在数据透视表方面,的确可以使用一些高端的功能了,但是要完成我的日常工作,通常来说,用2003的层次就可以了。接下来我看的那本是Excel的函数公式,这本书我只看的很少的一部分,因为我觉得与其说那本书是用来看的,不如说那本书是一本手册,是当你有困惑的时候去查阅的。因为里面的内容实在太多。普通人也不可能把所有函数的应用都了如指掌。对我来说,处理数据我最熟手的招数是数据透视表。函数部分有一些我知道它能实现某些功能,但具体要怎么折腾,需要试验一下。我觉得函数和数据透视表虽然有些东西二者都可以实现,但在数据汇总计算方面,数据透视表显然人性化很多。但是数据透视表很难进行数据进行提取,又或者把无序的东西归一。函数高手估计可以实现所有数据透视表的功能。如果把函数比作英语等级考试,估计能做到那个的人已经到达专八以上了,而对一般人来说,四级已经不容易。我觉得自己在函数方面,不过是中等的四级水平而已,而且是还没到可以参加口语考试的那种。之所以我没有非常努力地去学习函数,是因为暂时我还没有需要非常努力的动力。

还有很多东西很好玩,我想接触,我想学习。我觉得在外人眼里,貌似不成章法却能很好解决问题的,是最高的境界。那估计就是《笑傲江湖》里,独孤九剑的精髓——无招胜有招,但实际上那又不是真正的无招,因为招数已经和身体融为一体,到达了随心所欲的层次。

© 2004 - 2020 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress