我的天

周末舒服地看个电影，然后悠闲地睡个午觉真舒服。

今天重新从书柜里挖出了《西班牙语自学课本》、《西班牙语初学手册》以及《初级西班牙语会话》，随便翻了翻，对这些“初学”、“自学”的东西，我已经可以一目十行30%了。起码，看《初级西班牙语会话》的时候，前三个单元我的句法是全部懂的，超过50个单词，我只有5个不到不认识。Rosetta Stone是有用的！翻翻这些书也解开了我单纯靠RS沉浸法所无法透彻了解的东西。的确，我们还是小屁孩的时候我们从来不理会什么语法不语法，说出来就是法则。不过，从小学开始我们就开始学中文语法了，从小学学到初中！所以，由此可见，语言学习的低级阶段的确不需要怎么在乎语法，但如果要加深，不能逃避语法这些刚性死记硬背基础。所以，今天我拿起一本《初级西班牙语会话》翻看了起来，然后一直以来我都很困惑的东西算是有了个确切的了断，感觉好极了。看来就需要这样，RS主攻，其它辅助。

今天看了John Cena 2010年的电影Legendary，感觉还行，不是说John Cena还行，他的那个角色实在是味道严重不足。当然了，忙到发疯的John Cena能抽出时间拍电影已经算很奇迹了。主要是那个角色的深度不够，而且，作为一个前任All American，Cena的身材我感觉是过于壮实了。这是一个励志的经典美国英雄故事，至于那个英雄是电影里Cena的弟弟Calvin。乐观向上、善良好学外加有点羞涩的爱情故事。我是抱着看看到底业余摔跤是怎样的心态去看这个电影的，感觉还行。很久以前我就想看了，一开始是没有时间，然后有时间了，却没找到片源，今天终于看了，结了我一个心愿。

又到周末晚上，明天又开始新的工作周了。现在我的心情不错。

PS：今天在听Alberto Del Rio最喜欢的歌手的“最新”studio专辑，和大家分享——Alejandro Fernández – Dos mundos: Evolución / Dos mundos: Tradición（2009）

上个周末我是星期五晚上看Smackdown的，这个周末也是，上个周末我星期六晚上就完成了19977摔角统计，这个周末我更是星期五晚上就完成了任务。除了SD出得给力以外我的好搭档@Single也很给力。我喜欢一大早就完成任务，然后把时间安排给其它。可以在1个小时里完成的如果不是不得已我不会放到2个小时里做，哪怕我第二个小时闲着没事干。

上个周末我翻译了3篇意语的ADR采访，周五下午开始，周六下午结束，这周我也翻译了3篇，周六中午开始，下午结束。因为篇幅比上周短多了，而且，就几天而已的意大利之行，问题和回答都大同小异。不能说我麻木了，但起码，我习惯了。今天除了翻译还有上传，上传到土豆，上传到115，近400MB的东西，小水管50KB/s的上传速度非常折磨人的说。这里面就包括了Alberto Del Rio一个在意大利Sky Sport做的采访，4个视频时间加起来约50分钟！这是我到此为止见过ADR做最长的采访，主持人和现场观众说意语，ADR戴着耳麦，耳麦那边同声传译，ADR英语回答，然后同时有人把他的话翻译为意语。这很难的，如果现在我被摆到那个位置上，我会惊恐的，因为你不能确保你一定能很快地作出反应，即便你已经事先准备好了，长时间的专注力高度集中很不容易。一个分神，听不到耳麦那头说什么了怎么办？傻愣是可以，因为如果不是直播节目的话后期编辑还是可以把囧时刻咔嚓掉的，但起码我觉得，傻愣这种事太没面子了。这几个视频我是今天凌晨发现的下载的，但至今我还没看，因为我需要认真专注，如果可以的话，我希望翻译为中文。单纯翻译出来也好，做成字幕也好，这个资源太宝贵了。

除了Sky Sport还有Univision的Noche de Perros，这个采访节目非常有趣，ADR更自然，因为说的是西语，这对他来说难度变小了，但对我来说几乎是暂时不可能完成的任务。我还没到听西语能翻译得出来的程度。不过，5年之内，我应该能做到，即便不是100%，哪怕只有50%也好。按照现在的进度，今年10月我就能完成Rosetta Stone的全部5级拉丁美洲西班牙语课程。现在看来，完成课程只能算是开始，算是个入门，就像在中学基本完成英语的基础语法一样。但更多的单词，更多的实际东西，更多的固定搭配，更多的文化背景需要慢慢积累。学习英语都快20年了，但我仍不能100%确定我一定能听懂别人说的英语，所以，这个5年计划，我是定得挺aggressive的。没有压力就没有动力。

昨天从东莞回广州的单位班车路上，别人问我一周拿多少天弹吉他，我说只有一个晚上，然后别人问我那么其它时间我干什么去了呢，我说我每周都拿1-2个晚上，每周二、三、四早上7-8点学西班牙语。人家问，为什么学西班牙语呢？我的回答是：我很久以前就想学了，但直到去年我才知道有这个软件，才开始用，学西班牙语是我一直以来的梦想。

梦想的实现需要天时、地利、人和，但这都只是外部因素，最重要的是主观的人要敢于付出，迈出第一步不容易，一步一个脚印走下去不容易，过程中跌倒后重新爬起来也不容易……我长跑不好，但我从前的爆发力还行。在无意中，我正在锻炼着自己精神上的耐力。

厚积薄发，现在没看出变化是情理之中，会有蜕变那一刻的，要坚信。

昨晚和@石头吐槽为什么Mil Masacaras的WWE Hall Of Fame 2012引入视频没有在本周Raw里播出，直接放YouTube了。如果说那个视频是个普通视频也就算了，但那个直接放YouTube的视频左上角有“#RAW”的标志标志，也就是说，这本该在Raw播的，或者说应该在Raw首播的！后来的新闻说由于本周Raw时间关系，把那个环节给删减掉了。我各种不满，至于原因，我甚至不想重复再提起了，但石头给了我这么一句话：

Mil对他们来说算是吸引娃的一个砝码 但是现在娃定在WWE了 所以对一个公司来说当然是收视重要，而且论起商业价值……

这句话，我懂的，很早以前就知道了，从各种Albeto Del Rio的采访翻译以及人们对他加入WWE的各种评论可以得知。现在我却一下子没有意识到这个问题。在WWE高层的心目中，就现在而言，Alberto Del Rio >>>>> Mil Mascaras。当然了，在摔迷眼中或许并非如此，特别对老摔迷来说，尤其对墨西哥和日本的摔迷来说。所以，WWE一直在拖，Raw是否就真的没有时间呢？他们或许一直在寻找一个让Alberto Del Rio回来时宣布的时机而已，但时间过去了，越靠近WrestleMania时间越是宝贵，所以，我懂的。为什么这周干脆不让ADR出现在Raw或者Smackdown的后台，直接把他推到意大利和西班牙做宣传？这就是原因。既然没有给他出现的剧情，没必要把人浪费在那里耗着。

之前我是这么觉得的，WrestleMania XXVIII是在迈阿密，拉丁裔人的聚集区，理应有latino的superstar闪耀闪耀。Sin Cara毋庸置疑是没好得那么快的了，而Rey Mysterio估计也很玄，虽然高层很想他赶快复出，那么就只剩下Alberto Del Rio，所以，即便Royal Rumble他没出现，Elimination Chamber也没有比赛，但WrestleMania这是绝对少不了的，而且他前一天晚上还要把舅舅引入名人堂呢，第二天就消失得无影无踪这太说不过去了。但现在，我不这么看了，2月中Elimination Chamber前来了几个导致内幕消息说让他后台heat起来的电台采访，在SD house show归来，和Sheamus的常规比赛变成了掰手腕闹剧，然后在3月某周的SD house show里出现，和Sheamus来了一场听说很不错的比赛，接着就消失了。往后听到的新闻就是到意大利和西班牙做宣传。意大利的宣传里，他说他还在康复中，等待医生说OK，在我看到/听到的西班牙采访中，他的语气已经变为了剩下的时间已经不多，他可能不会出现在WM上。这到底为什么？我真不信这4-6周double+的时间都没康复，如果是2月中，我还会信，但现在已经3月中了，从2011年末受伤到现在差不多3个月了！而且，既然他能打出好的比赛，还挂着受伤的幌子用意何在？唯一的解释只能是现在的确难制造一个让他强势归来的剧情，之前答应过要让他重新火起来的，但现在，WWE，尤其是Raw的所有人都已经为了那些惨淡的收视焦头烂额了。我在西班牙terra.es的采访中感受到了淡淡的无奈，希望这是我直觉错误吧。

最后再引用石头昨晚说的一句话：

如果真的不能参加 也只是一声叹息而已 毕竟他面对的不止是WM28

WrestleMania很重要，但WM不是全部！

很省的今天我直接贴一首歌作开头。

Lenka – Live Like You’re Dying

One of these days you’ll be under the covers
You’ll be under the table and you’ll realize
That all of your days are numbered, all of them one to one hundred
All of them millions, all of them trillions

So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for more, no, no

Take every moment, you know that you own them
It’s all you can do, use what’s been given to you

Give me a reason to fight the feeling
That there’s nothing here for me
‘Cause none of it’s easy, I know it wasn’t meant to be
I know it’s all up to me, it’s all up to me

So what am I gonna do with my time?

I’ll take every moment, I know that I own them
It’s all up to you to do whatever you choose
Live like you’re dying and never stop trying
It’s all you can do, use what’s been given to you

All of the moments you didn’t notice gone in the blink of an eye
And all of the feelings you can’t help feeling no matter how you try

Take every moment, you know that you own them
It’s all up to you to do whatever you choose
Live like you’re dying and never stop trying
It’s all you can do, use what’s been given to you

Live like you’re dying and never stop trying
It’s all up to you, use what’s been given to you

Lenka，我一直很喜欢，最最喜欢的是她的这首Live Like You’re Dying，还有她的Trouble Is A Friend、The Show以及Everything At Once。一直都喜欢她有点沙哑的声线，可爱之余你不觉得她在装萌。基本上她的歌一听就能辨别出来，风格很明显。能接触到她都是托Shonda大妈的福，Grey’s Anatomy的配乐超赞。不得不说，正是因为我曾经“追”过那些配乐才让我有点人样，而不是只接触到WWE那些暴力摇滚。

为什么今天要来首歌作开头，因为我今天对里面的这段歌词特感触：

One of these days you’ll be under the covers
You’ll be under the table and you’ll realize
That all of your days are numbered, all of them one to one hundred
All of them millions, all of them trillions

So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for more, no, no

Take every moment, you know that you own them
It’s all you can do, use what’s been given to you

还记得小时候，要我写日记简直是要了我的命，那些几乎每天都一个样的东西根本没有写的必要嘛。但原来呢，人生是越去发现能收获到越多的。每天的日出日落都不同，每天起床时的生理心理状态没有一天是一样的。比如说今天，我的手机闹钟居然没响，我6:50就醒了，等闹钟，结果等到7:00都没响，我必须起床了。机械有时会抽风罢工，但一旦形成规律的生物体系相比之下更加靠谱。

通常来说我会下午或者晚上写blog，但其实我从早上开始已经在不定时地酝酿我到底写什么了，因为我知道我要写，所以，基本上我是24小时每天每周7天都在注意着身边的东西。如果我有什么电脑项目要完成，写blog就是一个技术记录，那基本是不需要脑子的，脑子是在做项目的时候用，写那些blog其实就是写log，只需要我把所做的和心路历程记录下来。但有些时候，当生活实在没什么可吹的时候，我非常有可能打开记事本了，开始F5插入日期了，已经在噼啪敲键盘了，但实际上脑子还是一片空白。不过，这并不可怕，因为敲着敲着就会有话题了，就像对付快用完的牙膏，你以为它没有了，但努力挤一挤还是能凑合着的。

我的记录，已经8年+了，ADR的多媒体记录，半年不到，不过也快了。说来要巧合，ADR的记录是和我的RS西语学习同一天开始的，都是2011-11-16！！！！！光棍年的光棍月，这一天是我某个高中同学的生日！很囧的是，ADR只在前两个月出现，后面这3个月消失了，但我还是通过各种挖坟继续了下来。今天我和包子分享我对这周Raw的收视是多么的幸灾乐祸，包子在聊天的后期说了这么一句话：“这周CC回归了，ADR死哪里去了。”不是粉的都这个状态了，我却仍旧在装淡定，或者说不得不淡定中。

大楼不是一天盖成的，要淡定，要一步一个脚印。

昨晚一个晚上做了30+个gif，各种不容易啊！我又破了自己的记录了。1个32分钟不到的视频做了30个视频！尽管差不多已经过去1年了，但我还是那么喜欢那个WWE PPV Extreme Rules 2011里面的Alberto Del Rio vs. Christian – Ladder Match for WHC。虽然知道过程也知道结果，但重看还是让我热血沸腾，手心捏汗。那个仍有点嫩但却更真的ADR。如果1天放出一个gif的话，30个gif我可以放一个月了。很多比赛我都觉得没必要去做gif，都那几个动作，看得腻了，差点打瞌睡了，但那场不会。其他人怎么看无所谓，但我是真喜欢那场比赛。

今天是植树节，总公司领导来我单位植树。这也是我这辈子第一次植树，而且是在植树节！

午休后常规浏览19977，有人PM我说我上周贴的Smackdown官图挂了！进去看看，果然！奇怪的是上周的Raw没挂，但Smackdown挂了。马上去wwe.com，我震惊了，改版了！

这就是我的图片挂掉的原因！！！！！！！

这不是第一回了，我有心理准备。wwe.com对上一次改版已经是1年多前的事，那次我学会了正则。也正是因为那次，让我装备上了一种武器，一把万用刀解决往后的很多很多问题。

这次，要用正则抓取图片地址并不难，对我来说难的是如何把图片的描述对应抓取。因为，一组图片里并不是每一张图片都有描述，单独抓取图片容易，单独抓取描述也容易，但随便把他俩放一起分明是不行的。折腾了好多个小时，未果。正当我打算放弃的时候，我突然发现一个万恶的“n”出现在我的正则语句里，这是什么尼玛！！！删掉！THEN，我之前试的很多语句都虽然不成功，但起码能编译了。

最后，最后，最后，我想出了这句：

1

(?< =\/photo_large)(.*?)" \/>(.*?)(|caption">(.*?))< \/div>

所有图片和描述都放在一个数组里，问题解决了，世界和谐了！图片是在[1][*]那里描述则在[4][*]那里。

说来也怪哦，我每次都是折磨得不行了就去找人帮忙，但通常别人忙没帮上我就自己KO掉难题了，几乎每次都这样，但如果我不找人吐槽/求助呢，我却很难找到解决方案，够囧的。

今天有3篇新的意语的ADR采访，如果不是新版wwe.com的突然乱入我起码能完成2个的，但现在，没时间没精力了。我会做的，就在这几天内完成，我说到做到。

困了，累了，明天还要开始RS第三级的学习，fight！