2011-09
11

一个关于拉裔暴发户的故事

By xrspook @ 17:33:30 归类于: 烂日记

今天花了3个小时看完了Scarface(《疤面煞星》),看得我很郁闷。这是一个黑帮小喽罗从暴发到衰亡故事,从有勇有谋心狠手辣到赚到钱以后独大丧心病狂,真的让人沮丧。和The Godfater系列相同走的是黑帮路线,但后者的深度和广度要来得发人深省。教父电影里除了business还有family,但煞星呢?连最可以信任的人都不放心,对家人也撒谎,到底是为什么而活?为什么赚钱呢?钱赚到了又有什么用?住豪华庄园,过奢侈生活,无论是工作还是生活上都没有朋友。这都神马生活?哎~~~ 看得我频频摇头。

原装海报是也

无独有偶,怎么角色煞星的那主角那么面熟呢?哦哦哦~~~ 原来是Al Pacino,也就是教父系列的男主角!当黑帮老大当出道道了!

虽然电影让我郁闷,不过呢,我倒发现了一些挺有趣的东西。原来啊,那些有钱的坏人也是经常笑的,皮笑肉不笑,代表人就是那个迈阿密的老大。这个电影是1983年的,那些有钱人,或者说拉丁裔的有钱人通常都不穿纯黑色的西装,尤其是那些暴发户。他们最经典的颜色是白色!汗~~~ 这个特点跟教父系列的形成鲜明对比,在教父电影里大多是家族黑帮,黑色西装是必须的,尤其是大场合。而且啊,这些拉丁裔的黑帮老大们还不打领带呢,也不戴领结,一律的很开放地把衬衫的领子翻到西装外面。囧~~~ 最让我无语的是有个情节主角的妹妹跟某男在舞厅里跳些很惹火的舞,而那个男的是橙色衬衫,深色老西,最重要的是,脖子上还挂着条长度大概到达腰间的白色围巾,幸好当时我没喝水,否则,必须得喷了!

我明白了,完全明白了!Scarface简直是教科书!看WWE的little Jimmy之所以无法接受ADR,可以理解,因为ADR那种自大有钱人的蓝本要追溯到离现约30年的拉丁暴发户年代,没gap谁信呢?他们无法忍受ADR带着浓重西班牙语口音的英语,所以他们应该也很难接受Al Pacino的系列电影,但口音这玩意再正常不过了,我倒是很习惯。很囧地坦白,我现在反倒是不怎么习惯British English,因为我习惯听American English,也习惯听我根本不大懂的Spanish,所以Latin English对我来说反倒可以接受。作为外国人,作为母语不是英语的人尚且能听懂那些带有浓重西班牙语口音的英语,那些土生土长的英语母语,第二大语言就是西班牙语的人,说他们听那些话有困难,糊弄谁呢?说好听一点是他们是爱国主义,说不好听纯粹是种族歧视。

山寨恶搞海报是也

昨晚到今天早上花了好几个小时去翻tumblr的某个tag,翻得我那个筋疲力尽,昨天用的是无限延长的页面,结果呢,早上一次,晚上一次,以浏览器崩溃告终,我可怜的512MB内存,无法承受得了如此变态的操作,那起码有30页以上的内容啊!于是今天,我改成了传统翻页式,终于,解脱了,当我翻到最后一页,再没有“next”出现的时候我简直欢呼啊~~~ 但实际上,那还没翻到今年4月的东东,连WrestleMania 27都没到。就信息量来说,在MITB,尤其是SS之后内容激增,是激增!真恐怖~~~ 一直以来,我一直都觉得WWE在等待人气,然后提升身份,但现在看来,是身份带出了人气,无论你信不信,反正我是信了。

正在下载Al Pacino的另一部经典Scent of a Woman(《闻香识女人》)。其实呢,对比Al Pacino来说我更喜欢Javier Bardem,Javier的电影有点文艺气息,不普通。比如说《午夜巴塞罗那》《老无所依》《霍乱时期的爱情》《当黑夜降临》《活色生香》《深海长眠》等,不过啊,Javier Bardem不容易下载,尤其是他的早期电影。哇咔咔,数起来我原来看过不少Javier的电影哦,都不错,起码我看过的那么多部都不会像Scarface这样让我郁闷,都是很值得深思的。

你们可以继续你们的英雄主义,什么无敌小强,但我觉得小人物的故事更吸引。My name is nobody.

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress