2018-07
1

谢谢好人

By xrspook @ 17:02:43 归类于: 烂日记

昨天晚上10点多一点睡到今天早上过了8点。睡了超过10个小时,其中早上6点多的时候上过一次厕所,一路都睡得很沉,到今天早上起来的时候我觉得睡得腰都有点痛了。今天什么运动都没有做,时间基本都用在完成单位的月报上,各种报表、各种账务。一年只有12个月初,为什么一半或者以上都会在工作日以外的时候呢?印象最深刻的是去年9月。那个月的数据相当变态,而且接下来就是十一假期,显然除了把东西在家里做以外没有其它办法,但当时我还没用远程控制,所以所有东西都很着急。现在跟当时比起来会好一点,但其实也好不到哪里去,因为最好用的那个远程控制软件已经被认定为商业使用。另外一个苟且偷生的国内软件,速度非常慢,效果不好。据说单位的智能化系统7月份中标的那个单位就会过来谈细节,10月份初版应该可以上线,但这中间还有很多个月,显然,今年的十一假期我又得忙。今天早上起床,吃过早餐以后就一直在做单位的东西,合计工作时间超过了四个小时,而且是接连不断的。想想都觉得这很疯很变态,我完全可以把工作留到明天再做,但我等不及。于是明天的很闲肯定会让同一个办公室的人觉得我很无聊,因为,她们无法理解我把工作在她们看不到的时候做了。

今天早上看了一条新闻,说韩国要调整他们每周的最长工作时间,从68个小时缩减为五十几个小时。因为这样,他们的薪水会下降大概10%。大型公司下降得比较少一点,如果是小企业,会下降超过12%甚至以上。之所以这样是因为他们把薪水跟工作时长联系在一起了,但实际上,薪水应该应该跟工作业绩联系在一起的,不是么?!如果我把我的工作做好了,你管我什么时候做?下班的时候我不要你们的加班费,为什么上班的时候你却非得要我做一些我根本不需要花那么多的时间的东西呢?!这样的潜规则根本就是严重制约了工作效率向好的方面发展。

昨天网友告诉我,他收到了另一个卖家卖的蓝光《古拉姆》了,但是他家的蓝光光驱好像有问题,光盘读不出来,重装了光驱的驱动以后,DVD能读出来,但是蓝光还是不行。这到底是光驱的问题,还是光盘的问题呢?今天我又收到他的信息,他说他买了个蓝光光驱,如果还是读不出来,就光驱和光盘都一并退掉。这个做法还真够狠,的确,既然光驱平时用不着,没必要留下来,至于光盘,根本读不了当然应该退掉。为了我心爱的《古拉姆》,他已经做了很多,我不知道该如何感谢他。换位思考,如果我处在他的位置,我会为我的朋友如此尽心尽力吗?我的确会为了朋友翻译一个预告片,甚至翻译一部电影,但是我真的会在钱的问题上也这般努力吗?这个我还真说不准,因为暂时还没有人对我提出这样的要求。还记得大学的时候我刻了一套电视剧的光盘给我的网友。当时约见的地方是广州购书中心。我把那套光盘给她,她送我一套自制的香薰蜡烛。交换之前我不知道她给我带了礼物。那套蜡烛现在还在我的书柜里,至于那套光盘,估计现在已经读不出来了吧。

感谢那些不知道怎么就出现在我生命之中的好人。

2018-06
25

在猎德大道等车

By xrspook @ 6:54:16 归类于: 烂日记

平时周一早上去上班我都是去广园快速路等了,那个地方你只能看到货车飞驰而过的,当然也有很多私家车,但是在那个地方除了高架桥就几乎没有其他景物了。但今天我的等车地点换成了猎德大道和花城大道交汇的地方。这里跟广园快速路显然不一样,站在这里我明显地感觉到我在城市,而且身边路过的人也不再是那些行色匆匆的换位工人。因为这里有很多住宅区,住宅区多住宅区里面的楼房也很高。同时,这里也是珠江新城CBD的附近。相比于广园快速路,这里大清早人就已经不冷清,我这里说的是人而不是车哦!就车水马龙的状态来说,这里没有广园快速路严重,但是在这里,我却可以看到很多路人,尽管我等车的地点实际上是一个美食城的门口。理论上说,到饭点、到晚上的时候,这里会更热闹。同样是广州,这就是市中心与非市中心的区别。远处就是猎德大桥,现在桥上的车辆还上非常通畅再过半个小时或者一个小时大概那里就要大塞车了。今天搭过来的那辆20路公交车,以前我也在这个时间点搭过,一直很空,没什么人,因为那通常是周日早上。我从来没有试过在工作日,尤其是星期一的早上搭20路。结果今天的情况真的让我有点大吃一惊,因为虽然才从总站开出来才三个站,但车已经挤满人了,甚至差点就要后门上车了。同样发生这种状况的还有45路。那个比20路还要严重,因为到我上车的地方20路才第三个站,但45路已经走了很长距离了。之所以发生这种事,是因为车上大多数人都要去珠江新城天河那一带打工,但这个时间点的白领,主要都是外地人,大概他们是做一些保洁之类工作的吧,因为绝大多数都是阿姨,主要都是外地人。20路要再次变得这么人挤人,过了这段阿姨的搭车时段后,可能又得再过一个多小时才轮到那些白领。从车程上算,这就只有一个公交站,但这一个公交站难倒了很多人。因为如果不是20路在猎德大桥上一路走高架。这段路其实很耗时间。之前还没有猎德大桥的时候,这些人都只能走广州大道。猎德大桥开通以后,这段路才有了公交车,慢慢地,我甚至觉得这里的客流需求比广州大道还要大,而且这里的人很大一部分是坐公共交通的。之所以发生这种事,是因为大塘附近的楼价很便宜,无论是租房还是买房,但是珠江新城却很贵,可能就要贵几倍以上。从路程上算,两地其实没相隔多远。之所以要这么居住和工作,就是为了可以省点钱,所以这些人,都不是有车一族。也正是因为这样,连接猎德大桥南面和北面的公交车每到上下班高峰,都会拥挤不堪。甚至让人有点怀疑现在是不是21世纪?我们是不是回到了80年代末90年代初?又或者怀疑我们现在是不是在广州?是不是去了印度的某个地方?其实公交车也发现了这个问题,所以在高峰期他们可能会推出一些如约巴士连接这两个点,但问题是那辆车你得多给钱,平时的公交车就只需两块钱,但那辆车好像要三块还是五块,而且羊城通,没得打折。从方便的角度考虑,这的确有了,但是从实惠的角度考虑,在珠江新城当白领的或许还会考虑给这个钱,但如果是去做保洁工作的阿姨,我觉得他们不会为这个埋单。

广州没有非常严重的贫民窟,但贫富差距在任何地方都存在。

2018-06
4

疯得很认真

By xrspook @ 16:47:44 归类于: 烂日记

我是个疯子吗?我是个疯狂的粉丝吗?难道认真的人就是疯子?

在工作上很认真,别人会仇视你,因为你显得他们很不认真了。同时,如果你很认真,别人就会把本该他们做的事都丢到你头上,于是你会心理很不平衡。我拼死拼活地干,你啥都不用干?!针对这些人,我有两种对策,对一些我很讨厌的,直接不理会,做完了也不告诉他们,对另一些,一做完就马上交作业赶紧撤退走人。

在运动上认真我觉得是很必须的吧。但运动太认真的副作用是容易受伤,训练过度这种事太正常了,尤其当你知识还不够丰富,经验还是只是小白层次的时候。运动要认真,但积累回来的经验告诉我,运动必须得分清轻重缓急,不能全部都狠狠地猛使劲。阴柔也是运动的一部分,那些貌似降低强度的阴柔其实是个厚积薄发的过程。短跑的不能小看长跑的,长跑的不能把短跑不当一回事。爆发猛冲很重要,看上去温和但实际上非常强大的控制力也很重要。运动的关键之一是持之以恒。总结和休息也是运动不可缺少的一部分。能管好自己体重的,能合理规划好自己运动计划且严格执行的,基本上都是非常靠得住的人。可以这么说,一定程度上,运动上的认真让我学会了做人。但其实非常有可能什么事情都认真了,也会悟出那个道理。

在当粉丝问题上认真,这到底有什么问题?!既然工作不让我太用力,运动得劳逸结合,那么我在自己的事情上认真总可以了吧!当粉丝是我自己的事,我可以非常认真地搜索各种资料,进行各种汇总整理,又或者做翻译、压制。难道因为我在这些东西上投入很多时间和精力我就是疯狂的?我不过是把这些事情都认真完成而已,而且是以我接近完美主义者的强迫症要求去完成。不在这些事情上发泄精力,难道我就应该葛优躺在沙发上一边吃喝一边勉强地看着我不怎么喜欢的电视?!我把别人用来颓废的时间拿来做我自己非常喜欢的事而已。那些事可能一开始的时候我也算不上非常喜欢,有时遇到的困难会觉得很受打击,但我没有怀疑过自己为什么要做这么多傻事。我妈经常质疑我,我的同学和同事也有过,但付出总会有回报。我在干傻事,总比那些整天无所事事的强很多。吃苦这种事是必须主动去做的,如果年轻的时候没有意识到,往后的日子就呵呵呵了。也正是因为苦吃得足够多,所以以后遇到什么事都没啥好嚷嚷吐槽的了。

那种在一次又一次认真之后发现不知不觉中自己越来越强大的感觉非常好。那个时候会让我觉得认真是有回报的,而那种回报是你一开始没有预料到的,那更像是bonus。无论bonus大还是小,额外的奖赏总会让人非常兴奋。

我觉得自己疯得很好。

2018-05
31

信任

By xrspook @ 9:24:02 归类于: 烂日记

有时我也觉得自己很奇怪,到底有什么事是我不会认真去做的呢?还是学生的时候,我不知道怎么认真地去做事,但是到了现在,完全反过来了。问题是,学生的年代,老师和家长的要求跟现在成年人的要求完全相反。这到底是我有问题,还是他们有问题?一直以来的教育都让我们要认真,但实际上到了工作,别人却想你不要那么认真。因为你努力,就会显得他们不努力了,他们躺着也会中枪,为了让他们可以闲一点,所以你也不能太高效。

我就像个万金油一样,在任何场合,只要有需要,我都可以顶一顶。表格有问题,叫我去调教一下;文章有问题,让我去写一下或者修改一下;计划有问题,可能让我直接给个方案;篮球比赛缺人,让我上去跑。基本可以确定这么一个事实:这些事情,都不是以我为核心的,我都是那个奇招,突然被叫过去,解决他们不能解决的问题。既然我具有那么神奇的能力,为什么我不是某个事务的主持人呢?从前的确有过这演的机会,但是我不怎么喜欢那个项目。

在工作上,我的确没当过什么核心角色,所以,在自己的生活里,有时我会把那个揽着来做。比如说,做字幕的时候,我永远都是把杂七杂八我能做的都做了,接下来的高难度的丢给有能力的人。换位思考一下,其实,这不就是我工作时反转过来的情况吗?别人或许会觉得,让我在关键时刻插一脚是因为觉得我厉害,所以他们把下手工作都搞定了,把最关键的留给我。当然这只是一个非常理想的状态,实际情况肯定不是这样。我喜欢去了解工作的整个流程,包括所有细枝末节,哪怕是很低级的东西,我也想去了解。就像做字幕一样,基本上我把做那个的整个流程都弄得非常熟悉,大概有些关键技术类的技巧我还没能掌握,因为一直以来都只是我自己去摸索,没有高手指点。也正是因为我是一个人战斗,所以全套的东西我都必须得知道、必须得懂,即便不能算是精通。当我不想一个人把所有事都干的时候,其实我完全可以把工作分拆出去,让其他人去做,但这样又会存在一个问题,那些被我分派工作的人我能不能去信任呢?几乎可以这么说,暂时来讲我还没有真的信任过一个新人。从认识到信任需要一个过程,你得证明给我看,你值得让我信任,否则我不会把手头上的工作交出去。一定程度上,我把这个看成了是非常严格的传承。如果他们搞砸了,我觉得我有责任。但我又是一个很懒、不想去翻工、不想去帮别人擦屁股的人,所以有些时候我宁愿自己干,也不把工作交给一些我不确定可以信任的人。到底谁才是我可以信任的人呢?我觉得在不同场合,这个人是不一样的。在生活上,我最信任的人是我妈,所以如果我妈不在了,生活上我就真不知道该去信任谁了。大概到那个时候,遇到任何问题我就只能去网上搜索一下。至于工作的烦恼,运动的烦恼,电脑的烦恼,又或者是编程的烦恼,我会去找不同的人。说来也奇怪,那些我非常信任的人,通常都是在他们各自的领域经验丰富的。我认识他们的时候,在我眼中他们都已经是大师级的了。所以一定程度上,我的信任是不是建立在一定的崇拜上了呢?可能真有点这个意思。我是怎么取得别人的信任呢?显然,我不是靠口吹的,我是用我的实际行动去证明的,但是这样可能要花费比较长的时间。如果对方没有在我身上放精力,大概他们永远都不会察觉到我的闪光。

优秀不优秀,不是做给别人看的,而是要面对自己良心的。

2018-05
2

又一个山

By xrspook @ 14:39:37 归类于: 烂日记

我有点烦月头这种东西,尤其是月初的第一天不是工作日的时候,那就意味着我默认要家里加班把东西干完,但这样是没有加班费的,因为没人强迫我必须这么干。我觉得周一还得分几次找领导签名很烦,首先要找全签名的个人不容易,其次是签名的那些人会感觉很烦,怎么一天要见你好几回!有些事情可以慢一点,但有些事情必须找早上10点之前搞定,显然如果我把所有事情都留到工作日的早上再开干,我根本不可能在早上10点前完成。于是呢,周末的自主加班就来了,这样直接导致如果找签名的时候人都在,我一次搞定不用来回跑N回,早上9点前我就可以把名都签完并把资料发送给各个有关部门了。在没有人强迫我上班时间必须100%只能做上班的事的时候,我觉得用周末的时间和上班时间做个对调是可以的,毕竟那其实都是我自己控制的时间,这样的对调会让我的工作更顺畅。上班时间我干了些不是上班的事的前提是我完全不影响工作的开展,而且工作“显得”更高效。为什么不进行这种合理的调换呢?情况就像有人大半夜才有写作灵感,你让他朝九晚五坐在那里,要他上班时间憋出东西,那不是得不偿失吗?当然了,这种只能说是调换。那些上班时间在发呆,下班时间却打着加班的幌子来骗取加班费的人简直是可耻!这种人对工作不认真,对自己也很不认真,因为时间是挤出来的,浪费时间就是浪费生命,他们在无休止地浪费自己的生命。世界那么大,却把自己软性“绑”在工作上,而且还是装模作样的绑,这到底是神马心态啊!

前天我结束了米叔1995年电影《忠肝义胆》的字幕校对,昨天我开始了米叔1998年电影《古拉姆》的字幕翻译。这么历史悠久的电影之前当然已经有人翻译过,但网友不满意那个版本的翻译,而且是非常不满意,所以他有强烈的诉求我们要重做。《古拉姆》的歌舞部分网友已经搞定了,只差对白。去年他已经问过我要不要合作重做,默认的当然是我做对白翻译。当时我没有答应,因为当时我仍觉得自己底气不足。从翻译第一个视频开始算起,至今已经过去了10年有余,我断断续续地做过各种短片的翻译字幕,规范做大概是我开始Dangal相关以后。也不是没有做过完整的电影,但那都只是在前人的基础上校对修改。不合理的逻辑改掉啊,错别字改掉啊,一些很无聊的人名呼喊加上去啊,时间轴位置不精准调整一下啊…… 《古拉姆》将是我第一部完整翻译的电影,当然这里也只是指对白部分。2小时40多分钟时长的电影里面有5首完整的歌舞,还有一些斋唱的部分,一首歌5分钟计算,那里大概有30分钟的东西我不需要操心了,但无论怎么说,这也将是我首次翻译的全长电影。已经不记得为什么我第一次看《古拉姆》的时候没有强烈吐槽那该死的字幕,但即便字幕那个样子,我依然对《古拉姆》一见钟情。我承认自己冥冥中和这部电影是有缘分的。我们可以做一些我们完全不喜欢的事,但如果那件事本来我们就很喜欢的,不是更好吗?如果时间能抽得出足够多,我觉得一周之内我就可以把翻译全部做出来了,然后就是调节时间轴和反复校对。《古拉姆》的首映时间是1998-06-19,我希望再版能在20年后的那天之前完成。加油!

跨过了一个山,还有一个山。人生就在不断地跨过一个又一个。

© 2004 - 2026 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress