我的天

什么时候出生，我没得选择。爸妈当年大概能圈定个差不多的时间，但最终，是哪一天，哪一分钟，那是老天爷说了算。

25年后的今天，天气怎样，我没得选择。无论阴天晴天雨天还是冷天热天，那也是老天爷说了算。

WWE 2010年最后一个PPV TLC结果如何，我没得选择，那是WWE高层和剧情组说了算，但我可以控制我的心情，无论什么结果，只要用bright side的心情去看待，什么结果都是好事。我可以咒骂，我也可以欢呼，我可以怨念，也可以感恩，我选择后者。虽然因为这样那样的原因我还没看到比赛，但谢谢剧情组的冥思苦想，也谢谢各位performer的给力演出，谢谢你们给我的这份特殊的狂喜兴奋剂！

情理之中，ADR没有拿到WHC，Edge拿到了，这是他第10次WC！这都在我的预料之内。各方信息都给出了个一致的认可——Del Rio干得不错！足够了！这才刚开始，第一次以个人的名义在WWE这样的大联盟追逐PPV上的WHC，才4个月，在那么短的时间内给他冠军头衔是不现实的，最重要的是让观众认识他、讨厌他（heel的天职）、不知不觉地关注他，而这些他都做到了，完成得很不错，你还想期待什么awesome事发生？我觉得一致的高度评价对一个新人来说已经够awesome的了。¡Vamos! Even though you are not the winner this time, I’m still proud of you.

不是所有人都会在生日那天碰上PPV，更不是所有人都能在那场PPV里看到自己非常想要的结果，但2010-12-20这天，我真的这么幸运。

从来，我都未曾期盼过生日那天会有什么惊喜发生，但今年，我用力地期盼了，结果，居然成真了，绝！

话说，今天除了TLC以外，还有6个男的实习生过来，但中午，当那6个人出现的时候居然是3男3女，从领导到小员工都大吃一惊，于是，就在今天，宿舍闲置了超过半年的床暂时有了它的新主人。Believe it or not，就是这么巧。

我不是个习惯希望/祈祷的人，所以，我不奢望许愿会成真，因为，我更相信靠自己的努力，我会得到我想要的！

翻译是个恶魔，翻译引起的激情是种毒药！

昨天晚上回到家已经不早，写完日志更是超过了正常睡觉的时间，但我居然还要执意把翻译完成！花了3个小时去干那事，结果惨哉了，burn the mid night oil对我来说一点不划算，我身体远没有精神来得强悍、无坚不摧。结果呢？大概是3点多吧，总算可以合眼睡觉了，但却眼光光，被子本来就不够暖，坐在电脑前敲键盘到半夜本来就手脚冰凉，于是要入睡就变得更艰难。终于在快天亮的时候，我实在顶不顺要起来把外套穿上再缩回被子里继续睡。早上9点多被爸妈的吵嘴声弄醒，果断地再找了张拉舍尔而出来盖上，继续睡，到中午，总算有点回过神来。

今天我还有SD的观后感要干掉，我不能赖死在床上啊！于是，又花了整整一个下午，完成了约2300字的观后感，插一句，昨晚的翻译文章原文单词约1800，但中文翻出来约2500啊！

翻译在哪里？已经贴过，不会再重复，请移步20101217SD观后感 – 接受转变

懒惰可以传染，积极也能传染，激情和喜好大概也可以吧。这几天老是给版主们灌ADR的汤，于是居然也有点让他们跟我一样对那个摔角手感兴趣了，可能谈不上感兴趣，不过起码不再讨厌，不再没感觉吧。用自己的态度影响别人的态度，这个挺awesome的。关于awesome这个词，在知道那是The Miz的口头禅之前我已经在用了，是从GA里学回来的，Callie很awesome，Alex很awesome，他们都喜欢称自己awesome，有段时间我也这么给自己打气，但现在不会了，那都是浮云。

今晚要早点睡，明天卯足200%的劲去支持TLC！

一早起来，要完成昨晚没完成的20101217SD下载，却意外发现除了ADR的新interview，当时我激动了，下午进而继续找出了原文，更是让我热血沸腾，当机立断找了4张废纸，把整个文章打印了出来，约1850单词，3张多纸。在回广州的路上，在麻涌3号线的公交车上的半小时里，认真地看了2次，当然啦，我的阅读速度远不止1800/半小时，我完全进入了一种享受的状态，因为从开始读的那一刻起，我知道这文章我翻定了。已经好久都没有文章让我含笑点头乐在其中了。

一专多能，领导一开会就谈这玩意，然后在某个程度上我可以称得上这方面的典范。为了那个一专，我什么都干过：蒙外语，摘图片，剪视频，翻文章，折腾源代码……为了那一个对别人来说不知名的目标，不惜竭尽全力，没什么好后悔的，因为只要自己喜欢，任何付出我都心甘情愿。我们不可能在所有方面都很完美，我们不可能无所不知无所不晓，所以，人是偏心的，做事都有所偏重。与其什么都半桶水，不如一专到底。

回到翻译的话题，对上一次翻译是GA，貌似第1季前还有十多篇没有KO掉，为啥？时间是激情的大敌！不得不说，翻译自己喜欢的东西我会有如神助，到达一种接近变态的兴奋状态。但如果翻译自己没感觉的呢？比如说各种英语考试里的翻译题目，我会四脚朝天死翘翘，语无伦次手忙脚乱。

今晚是庆祝外婆90岁生日的家庭聚餐，在回家的路上，妈跟我说：“后天就是你的生日，明天要不要去哪里庆祝？”我直接低语一句：“不用。”过去24年，有多少回庆祝？一只手都能数完。但又有谁知道过了今年明年给我红包的人还在？五年、十年、二十年后呢？90个年头太漫长了，我甚至不敢去想1年以后我的家庭成员会不会有变化。那一刻，我意识到自己是胆小鬼，我不怕自己死，但我怕我见证着我在乎的人离开。我想太多了……

还是什么都别想，陶醉在翻译的快感中吧。

正如预测所料，今天继续清闲着，上午被迫尝试了一些新的溶液、固液比以及使用方法，结果令人感到毛骨悚然。一直很信任的东西现在或许歇菜了。气温真是个杀手，规律都被打乱了。

下午完整地看完了WrestleMania 24的CD2男子赛事，重点被推荐看的是Shawn Michaels vs. Ric Flair，这是一场Career Threatening Match，Ric Flair若是输掉比赛RF就要结束摔角生涯，而Shawn Michael也做了他崇拜的人的终结者。为什么会被推荐看这个呢？因为1230找我要Figure 4的教学片子，我？了，然后他继续说那是RF – Ric Flair的FM，但我居然连Ric Flair是谁都不知道，于是他直接推荐我看WM24的CD2。

Figure Four Leglock，顾名思义是一个腿部扭结动作，在看上面那场比赛之前，我貌似已经在TNA的比赛里见识过，非常痛苦的表情啊，被锁的那个人，但当被锁人反制后，锁人的那个就反被杯具了。很多锁腿锁臂动作即便被破掉也就破掉了，但这个Figure 4被抓边绳还好一点，但如果被反制的话，真是掩面……比赛中，Ric Flair用过这招2次，但1次还没锁上就被终结，而另外一次，虽然锁上了，却被Shawn Michaels反制成功，不得不终止；而HBK也有1次以其人之道还治其人之身，以RF的杀招反击。

看着两位WWE已经退役的老将对决，让我有无比的感慨，从前的比赛风格和现在的不一样啊！！！！两人互打了无数多个chop，这招现在都被kick和punch取代了，还有一开始的扭臂及反制动作，不得不叹一句，一个时代，一种风格。感觉chop要比punch好，但现在除了重量级的Big Show和The Great Khali外就很少人用了，尤其是那些小个子。

算是很精彩的比赛，打了足足20分钟，HBK用了2个Moonsault，一个砸到了评论桌上，一个我感觉没有砸中RF，现在用Moonsault的人也不多了，所以一场比赛让我看到了2个Moonsault，我很想把HBK称作Moonsault狂人。打这场比赛的时候RF已经59岁，而HBK也有43了！老天啊！！！不得不说，如果这两人在年轻点的时候较量的话会更精彩，但年轻的时候还没有什么名气，不可能对上，囧。

以绝望的心情等待着正在下载的20101217SD，估计今晚较早时候是看不到的了，泪流满面ing…

今天挺闲的，原因是前两天已经把东西拼命搞定了。静下心来，把从U2收集回来的ADR视频做了分类，可以分为：FCW、MMA、houseshow、luchalibre、theme以及WWE，为什么要有WWE？WWE指的是从WWEFanNation（WWE U2官方帐号）弄下来的东西，720p高清的短片集合。至于为什么要把分类名称写作luchalibre，因为那里有非常非常早期（2000 / 2001？）AAA的一两个，其它大部分是CMLL的，还有一些属于非联盟，比如说ADR老爸Dos Caras近期不知在哪个小地方展示性演出的，所以只能统称为luchalibre了。呵呵，慵懒地把“house show”写成“houseshow”，把“lucha libre”写成“luchalibre”。几个分组里，houseshow的内容是最良莠不齐的，不少是entrance，很多视频质量很差，画面会把你看晕过去，以后会逐步清理掉。惊讶地发现，ADR houseshow视频里最多的是对阵Christian和Chavo Guerrero，这都是ADR在SD debut以前的dark match啦。

非常凶狠地把FCW分类的12个视频（其中一个莫名其妙的就没传了）上传到了土豆，并且在19977分享。

在此，很光荣地放出一个对应豆单：http://www.tudou.com/playlist/delriofcw

为什么要把豆单名字叫做“delriofcw”，因为考虑到往后可能还要放MMA和CMLL的，不好区分，所以要如此命名。

做事要有前瞻性，这是成熟的表现，呵呵，我有点神经病了。

今天下午库里开了个很长很长的全体员工大会，因为借调的办公室主任明天就解除借调关系回他原来的单位了。这对我们来说是一个超级大的事，他可是办公室的灵魂是全库各部门的重要连接点啊！经验丰富、平易近人、思路清晰、勤恳认真……能做到这样的核心领导非常难得！！！！办公室那边又闹人才荒了，一切都在风雨飘摇之中，好不容易过上了1年零2个月1周的安稳日子，很快又要回到从前的手忙脚乱战战兢兢了，哎～～～难道要副主任亲自动笔起草各种文件？见鬼了……

很久很久都没喝过库里的红酒，感觉现在用的这种比以前的淡一些，虽然我不是品酒专家，但我还是能喝出今晚的红酒有起码2种或以上。今晚有句很经典的，服务员倒酒，然后女同胞们都很紧张地不让她多倒，她一边倒一边说：“喝一点可以美容。”但一个同事马上接口道：“但现在已经喝得不少了，会毁容。”笑倒一片。发觉现在已经成了躲酒的老手，你叫我喝，我偏不喝，别试图找茬，我不会鸟你的。这大概就是老油条的优势了。

气温一下子降了很多，但感觉其实并没有天气预报/温度计显示的那么吓人。