2005-08
27

半透模板令人晕倒-_-

By xrspook @ 21:19:59 归类于: 烂日记

新翻译:

Epizód(2005-08-24)
EcoModa 第九集

来自:
http://xrspook2.blogbus.com/index.html
http://remembrance.blogbus.com/


自己也不能相信,就在昨晚,我又开始翻译了,这次翻译的是EcoModa,《丑女贝蒂》的真正续集,同时翻译的还有在匈牙利杂志上一篇关于JEA的报道,当然,我还没有高深到可以懂匈牙利语的境界,是一位匈牙利的粉丝把文章翻译为了英文我才可以什么什么的,详情请看Epizód(2005-08-24)。至于EcoModa 第九集,则是我第一次翻译EcoModa的东西,以前曾经翻译过,不过还没有完成400字就不行了,但现在的xrspook已经不是以前的xrspook,经过“30篇”以后,我可以说是有点无惧。而且相比于那些对话,这个EcoModa的summary好多了,也好笑多了,没有以前那个“30篇”的饿那些越翻越痛苦,为主角们的遭遇而痛苦。不过为什么我从第九集开始,则是因为以前已经有人翻译了1-8、22和26集,所以我就暂时跳过,以后也应该不会补了,毕竟同一个版本多个翻译就只会另人无所适从。而EcoModa的1-8、22和26集在BLF&EcoModa中文剧情(dj和她朋友的翻译)可以找到。

BlogBus的帮助论坛http://blogbus.com/forum/forumdisplay.php?fid=4很早就发过一篇叫做文章在主页自动断尾?的东西,但是没人理会,于是我就只好自己把自己的文章顶!终于在昨天晚上2个BlogBus的工作人员有了如下回应:

cz(这是BlogBus的帮助论坛经常提供帮助的人员)
论坛管理员
实在对不起,美工看了你的代码然后晕倒了-_-

innocent_sin(这应该是BlogBus的美工,BlogBus好一些模都是他/她的作品)
初级会员
对不起, 你这个CSS里运用了大量的<DIV>标记. 可以确定的是跟日志部分的<DIV>标签和相关的CSS有关. 但是具体情况不是很清楚. 需要分析完整的代码. 因为您使用的这个不是Blogbus的模版, 代码看起来比较累, 您自己再研究研究吧. 实在不行的话可以尝试在工作日拨打我们的客服热线找美工讨论.

Innocent Sin
Blogbus Web Team

厉害吧,我的http://serving.blogbus.com/index.html的代码居然把美工都弄“晕倒了-_-”!其实我模板除了没用的CSS模版多了点,其它也没什么啊!于是今天早上又把自己的模板检讨了一下发了以下的回帖:

xrspook
青铜长老
BlogBus的工作人员令你们如此头痛真的不好意思:(

Index.LogContent这里的设置我是根据BlogBus模板“默认风格”(就是最早的那个)来弄的,我已经对过很多次,没有问题。

反而我觉得是不是我要页面load的东西太多了,因为当页面还没有全开的时候,我的marquee控制的滚动字幕速度正常,但当页面全开以后,滚动字幕就开始一停一动地进行,而这种状况通常只会表示页面不正常运作。而我的断尾现象则随之出现。

我觉得虽然断尾的是日志的底部,但可能未必一定就是日志有问题,因为那里我已经很小心地对过了,跟你们的模板没有不同。况且我在日至部分只用了3个<div>,分别是:
<div class=\"timetitle\">
<div class=\’dititle\’>
<div class=\’diarybody\’>
<div class=\’postBy\’>
你们的默认模板也是这样的,我是照搬过来。

如果你们说的我主页代码用了太多的<div>我也是跟你们的模板学来的,你们开始的模板主要运用<table>接着你们就用很多的<div>取代了栏目的很多<table>,把一堆的<div>插到了<td>里面,特别是那些有用线包围栏目,就是栏目显示为一个个框框包着的,栏目条一个<div id=bar>栏目内容一个<div di=barbody>其实这个修改的blog最初风格是很早期的“清新风格”但随着你们模板的发展它就不断改变,直到变成了你们现在看到,令人头痛的模样。

造成我CSS模块混乱的原因是我接受了你们新模板的CSS,同时一些已经没用的旧CSS没有删除,所以导致代码冗长。但现在我已经把该删的都删掉了。

接着,就在过了一阵子之后做了个突破性的尝试,于是又有了下面的帖子:

xrspook
青铜长老
我好像找到了原因,在http://regalo.blogbus.com/index.html

我进行了测试,本来这个网页是没有问题,但当我在:
Index,Index.LogContent的主<table>加入了class=\"aa\"

而在CSS把aa设置为:
.aa
{
background-color:#ffffff;filter: alpha(opacity=60) }

以后问题就出现了,本来很正常的页面一下子慢了好多,同时marquee的滚动字幕也如http://serving.blogbus.com/index.html那样一走一停,这肯定和页面的load有关系,而我唯一做了修改的就是把<table>的背景用filter: alpha(opacity=60)设置为半透明。几乎可以100%就是那个半透明搞的鬼!

那么说,BlogBus的不能用filter: alpha(opacity=60)设置为半透明?

明白我说什么了吗?我觉得就是因为那句filter: alpha(opacity=60)弄得我的网页http://serving.blogbus.com/index.html断尾和另一个网页http://regalo.blogbus.com/index.html半死不活。难道不能用简单的话语来设置半透明?它会把其它的操作都影响了?!

就在我万分无助之际,突然一个解决办法迎面而来——用半透的图片repeat满我需要的区域,代替那个该死的语句!而半透图片只要在Photoshop什么的乱搞一个就好,大小也没什么关系,理论上是小点比较好,那样会显示得快一点。不知道这样可行不。也只能这样了。我总不能在一个图片上面做好规定大小的半透明区域,再把日记和栏目准确定位在那里吧,我可没有那么高的技巧。至于行得通,行不通我就不知道了,要试一试。

我把BlogBus的美工弄晕了,我自己的网页也几乎把我自己弄疯了!!!!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress