我的天

超级碗，超级碗，超级碗，铺天盖地的超级碗。围脖推特新闻全部都是～ 如果ADR不是49人的粉丝我还真不知道超级碗是今天，对阵双方是49人和乌鸦。正如我之前完全不看UFC一样，难道往后我连欧洲足球也要关注了？但这样的话就太疯狂了，很多东西，知道个结果就好。好比昨天的UFC，主战赛居然能看到我睡着的，并不是每场比赛都好看，慢吞吞的重量级，很快但怎么都打不死的小体重级别都让人很无语。

今天是我第一次关注橄榄球，超级碗，久仰这个盛会，这可以说是美国体育界最最盛大的赛事，全美在关注，全球在关注，哈，但xrspook才只是第一次关注而已，我这个后知后觉的。在看过很多运动后我还是喜欢网球和篮球多一点。

说起超级碗，我连橄榄球怎么记分都不知道呢！我从未在电视上看过一场橄榄球比赛，但今天朋友的Q群直播却让我各种紧张。紧张到我足足抄错了4张表，我表上的数据一个都不能错，所以一旦有错就必须重抄，我重抄了4张啊亲！因为我太紧张了，过于紧张了。体育就是体育，理论上是实力说了算的，但包子上周告诉我，橄榄球这玩意讲运气。上半场49人落后乌鸦一大截，那个分差看上去基本上无可挽回，但第四节最后时刻，如果他们能搞出一个达阵的话却可以逆转绝杀乌鸦，这太神了！尤其是第三节里49人的多个达阵，我多么希望这个在超级碗决赛里没有输过的球队继续他们的神奇啊。

体育就是体育，体育靠实力靠状态也靠运气，传说中的需要天时地利人和。胜了固然好，输了也要恭喜对手。输了就输了，我真心讨厌天朝那种输了永远不服气的态度。高兴地恭喜别人会死么？！

哈哈哈，今天超级碗某段时间停电了，就像昨天英超突然停电一样，作为体育娱乐的老大哥，WWE明天也应该来个故意停电配合一下现在的体育风潮吧，哇咔咔。

说来也好笑，从昨天开始，UFC和超级碗期间ADR都在刷推特，他预测胜利的基本都挂了。5场UFC，他猜对了2场，他支持的49人挂了，于是他甚至LOL自己说再也不要再预测神马了，预测谁赢谁会挂。哈哈哈，你千万不要预测皇马要赢哦，否则欧冠很早就可以回家打酱油了。

我不懂橄榄球和MMA，这可真不能怪我，因为我根本没有那个喜欢上他们的环境。但如果让我跟一帮疯的人在一起，我确信我一定可以high起来的！

昨天花费了起码5个小时翻译Tales of Masked Men，于是在经历快2周后我终于全部翻译完了。现在已经把东西都扔给水中做补漏翻译和校对。有段时候我翻译到整个人都僵了，完全不知道有些话要怎么表达，但原来不过是我太久都没看文字而已，所以，当我看了1个晚上的《一路向南》以后我又知道该怎么表述了。55分钟的片子，中文翻译出来大概1万字。1万字而已嘛，好像我的本科毕业论文有3万字？按照我平时的翻译速度，1小时大概1200字，所以，这玩意大概用10小时就好了，实际上呢？也差不多，或许只用了8个小时。昨天大概是从200多行翻译到最后近900行的，用了约5个小时。打字不是问题，从来都不是，不知道该怎么表达，理解不到句子的意思才是最困扰我的。

这个纪录片让我理解到墨摔和面具，完全不是因为我是Alberto Del Rio粉的原因，完全由理性的角度考虑我觉得墨西哥人民不肯原谅这个少年是过于守旧。为什么他们就必须把他当作摘掉面具的传统罪人而不可以把他当作为国家争光为墨摔发扬光大贡献力量的好人呢？

不单是我向这个方向理解。连ADR自己也越发地从以前的有点内疚到现在的理直气壮。

公平与正义是不分民族不分文化都必须那个啥的。大概我从来就不是那种超纠结于传统的人吧。从大学开始我就喜欢crossover，越发喜欢超级习惯。当人的思路到达一个局限程度的时候跨文化跨专业的大融合能创造出一个新天地。哈哈哈，正交试验神马。谁叫我是搞化学的呢～

我已经落下3篇西语采访没翻译了，还有已经下载了3周的少年派还没看。

沉着、冷静、一步一个脚印。

生命与信仰，如果生命危在旦夕，信仰是阻碍生命继续的重要因素，信仰可以让步嘛？很庆幸，我是无神论者，我没有宗教信仰，但我有自己的faith，估计，当我的生命受到威胁的时候，我的信仰一律可以靠边站。看着那个耶和华见证人因为不能输血的信条而死去，我各种不是滋味。在那么一刻我觉得尼玛的信仰定下这种规则这不是在害人么？不过，如果这么想，即便输血了，那孩子也很有可能死去。信仰是为了活着的时候更充实的。

那个Alex和Callie都无法搞定的小女孩最后被Arizona搞定了。Arizona用实际的坚强强行让那个还在怨恨中的小女孩没有选择余地地站起来并迈步。有些事，真是糟透了，但糟透了只是过去，如果不向前看，糟透只会一直持续下去。

Bailey在卖萌！

Callie在实习生吹水的时候淡入淡出，尼玛的，这是恐怖片么？！

标准化、标准化、标准化！他们是医生，他们会做到最好，但为什么一定要用标准化的手法呢？医生最在乎的应该是病人，而不只是某个手法是不是最牛逼。我们学了那么多年，练了那么多年，最终派上用场的不是我们是不是每一步都严格按照某程序执行，而是我们怎么把我们学到的练习回来的经验都派上用场，我们需要的是最适合自己的！高效的！而不是那个所谓最标准的！我非常鄙视新的国标，那些人只顾翻译，完全不考虑国情，更加不考虑翻译出来的东西的可操作性到底如何，真心害死人！如果我们都按照那些新国标去执行的话，很多时候我们甚至搞不出结果，所以，我们就只好自行MOD了。既然根本就不存在“最好”，只存在“更好”，那么我们就不应该扼杀更好出现的机会。

期待是应该什么时候都紧紧拥抱着的。

刚才已经是我第三次吃维生素C和B1了。身体不舒服的时候我总记得按时吃药，但当稍微好起来后，神马都忘干净了。

我也不知道是咋整的，妈说手腕会随着时间的推移自己好起来，但我现在的感觉是没有好起来，越来越糟糕而已。已经一周都没有擦桌子，于是今天去扭了块湿布擦一擦，结果杯具了，就是擦桌子推的那个动作会也会引起疼痛，于是我要不换手，要不用拳头顶着擦桌子去。救命啊，这到底是这回事啊亲！骨头如果有问题的话摸都会摸出痛，但没有。肌肉扭伤的话，亲，差不多1个月了！别说肌肉，神经损伤都好了啊！不过，我没有特意照料过它，且让它每天都超量工作，这倒是真的。坐在电脑前它就要开始受罪。提那么5斤的东西都开始有隐隐作痛的感觉，这咋整啊！最要命的是，这到底是怎么弄到的呢？？？？？

我不是个擅长讨价还价的人，但今天我硬着头皮去这么干了。我跟水中达成了一项交易，他需要做的是帮我翻译Tales of Mased Men的历史叙述部分，而我的任务，已经完成了。想都没想过会以这种方式让水中做这个纪录片的翻译。但既然机会来临，我为什么不好好把握呢？

我有包子帮忙解决各种摔角及美国体育相关问题，我有一平帮忙解决各种视频问题，我有和尚帮忙解决各种摔角招式、人物及历史问题，我有水中帮忙解决很正经的摔角事件问题，我有阿浩帮忙解决摔角人偶问题，我还有一帮好基友在我花痴的时候陪同快乐。从前我一直觉得利用关系是不好的，但原来在不知不觉中我已经有了满足我各种需要的朋友。不能说我在利用他们，因为我的确没有利用他们盈利。我们只不过是在一起可以让对方舒心快乐而已。

摔角的这玩意，是我命中注定要遇上并为之死去活来的！

今天早上醒来我就知道我不妥了，但今天是big day，今天有非常繁重的东西要完成，so顶硬上吧少年。不就是感冒嘛，不就是喉咙痛加鼻塞嘛，痛痒神马的咳嗽几下就好了，至于鼻塞，鼻子不行就用口吧亲。我纳闷，难道感冒这种东西隔着个太平洋也能传染，尼玛的来得太感同身受了吧。

从上午9点半到下午6点10分，差不多9个小时，期间我就只吃饭用了15分钟，一直都在干某事。除了吃饭，坐下来的时间不超过2分钟。冰的，沸水的，酸的，碱的，有颜色的，没颜色我都玩过了。就为了区区65根管子，我连续搞了9个小时！

如果我们的试管不用想方设法就能安心大批地在锅里煮，能省很多事。如果我们有足够多的100mL容量瓶我们会好过一些。但除了这两点我实在想不出硬件哪方面还能让我们快哪怕一点点了。

现在我的感觉是疯狂外加有点崩溃。只有坐下来了，才让我feel到身体其实已经处于崩溃的边缘，当然了，这种崩溃只是暂时的，或许洗个澡或者睡个觉就好，但可以确定无论是洗澡还是睡觉，当明天我起床的时候，我还是会是那个继续喉咙痛鼻塞的xrspook。

为什么会感冒呢？是太平洋那边感冒的Alberto Del Rio & Ricardo Rodriguez把我同化了？NO，估计是星期一晚上的饭局我强行被要去外套在河边的冷风中吹出来的。当时最多也就15℃，我只穿一件短袖和一件长袖衬衫。我为什么愿意让别人把外套风衣要走呢？因为我知道她冷了，我不想她得病。她有没事我不知道，反正我是有事了。尼玛的我要不要这么伟大，伟大有酬劳的吗？！

我觉得自己尚算清醒，但我真的不知道是不是真的清醒，因为貌似我反应有点迟钝了，不知道自己要做点什么。

RR2013的统计还没做……Tale of Masked Men一周都没翻译了……

不是害怕，我纯粹是生理上累了。