我的天

Artista: Ricardo Montaner
La canción: Bésame

Bésame la boca con tu lagrima de risa
Bésame la luna y tapa el sol con el pulgar
Bésame el espacio entre mi cuerpo y tu silueta
Y al mar más profundo bésame con tu humedad

Bésame el susurro que me hiciste en el oído
Besa el recorrido de mis manos a tu altar
Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice esa manera de besar.

Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala en la ventana
Besa mi vida y mis cenizas y me dirás que voy deprisa
Bésame y deja con un grito que lo logre

Besa el torrente de ilusiones
Bésame todas las pasiones
Besa mi rió hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas y me dirás que voy deprisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno sol.

Bésame los ojos aun dormido en la mañana
Bésame la piel con el caudal de tu estrechez
Con agua bendita de tu fuente
Bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice esa manera de besar.

Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala en la ventana
Besa mi vida y mis cenizas y me dirás que voy deprisa
Bésame y deja con un grito que lo logre

Besa el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones
Besa mi rió hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas y me dirás que voy deprisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno sol.

English translation:

Kiss me the mouth with your tear of laughter
Kiss me the moon and covers the sun with the thumb
Kiss me the space between my body and your silhouette
And to the deepest sea kiss me with your humidity

Kiss me the whisper that you did me in the ear
It kisses the route of my hands to your altar
With blessed water of your source, kiss me all the forehead
That it baptizes to me and blesses that way to me to kiss.

It kisses my fields and my flowers with your gotitas of colors
It kisses the rain that slips in the window
It kisses my life and my ashes and you will say to me that I go quickly
Kiss me and leaves with a shout that obtains it

It kisses the torrent of illusions
Kiss me all the passions
My kisses laughed until his opening
It kisses my life and my ashes and you will say to me that I go quickly
It kisses my days and my nights, my deluges and my sky to total sun.

Kiss me the eyes even slept in the morning
Kiss me the skin with the volume of your narrowness
With blessed water of your source
Kiss me all the forehead
That it baptizes to me and blesses that way to me to kiss.

It kisses my fields and my flowers with your gotitas of colors
It kisses the rain that slips in the window
It kisses my life and my ashes and you will say to me that I go quickly
Kiss me and leaves with a shout that obtains it

It kisses the torrent of illusions, kiss me all the passions
My kisses laughed until his opening
It kisses my life and my ashes and you will say to me that I go quickly
It kisses my days and my nights, my deluges and my sky to total sun.

这次再来个搞笑的中音译：（这个绝对是搞笑，不过是错误示范，大家不要真的学了，但不过这个巨作不是我搞的，不过我绝对没有讽刺原作者的意思。其实这种行为也可以理解，又不懂西文，又要唱这首歌，这也是个无奈的选择，正如一些小学生初学英语时用中文翻译单词一样）

白桑my拉磨卡 ong肚拉 里马的拉里撒
白桑my拉露拉 有噶把丝我 酷乃不拉
有白桑白拉丝巴丝有 恩呆米怪嗯肚西luai拉
爱来马 马丝不鲁风出肚美散来 ong肚煤拉

白桑没诉诉龙 给米西 夫来龙一有
白桑来古里有 乃米丝马弄丝马瓜鲁嘎
高那哇晚地 大来古four晚呆
my松my倒拉肚夫懒呆
开my高地散一 my办地丝
my散马乃拉来白撒

百散米撒一古see米丝不老来
宫肚诉高地大森高老来
百撒来九古牙歌来丝拔拉来闻达呀
百撒米米来米撒里撒 一煤比亚丝盖白牙里丝嘎
百桑my还来嘎 酷郎个里够 酷劳个劳来

百桑到来白一露丝腰来 外桑卖刀哇巴司要来
外桑my里有哇司巴司有来次摸嘎鲁呀
百桑米比来米塞米丝嘎 们的哈 丝给摸的披里嘎
们桑的披呀 嘿米丝镘切丝 米司的鲁有 嘿米丝爷朗来墨丝哦

百桑my拉梭锅 哈翁肚拉米洞拉马你呀那
百桑my拉比耶 空来嘎拉开宫比哇拉切
高拉挖晚地 高拉瓜夫晚呆 my桑my到劳拉夫晚呆
开my巴地桑一my拜你桑 艾桑巴my拉my巴桑

百散米撒一古see米丝不老来
宫肚诉高地大森高老来
百撒来九古牙歌来丝拔拉来闻达呀
百撒米米来米撒里撒 一煤比亚丝盖白牙里丝嘎
百桑my还来嘎 酷郎个里够 酷劳个劳来

百桑到来白一露丝腰来 外桑卖刀哇巴司要来
外桑my里有哇司巴司有来次摸嘎鲁呀
百桑米比来米塞米丝嘎 们的哈 丝给摸的披里嘎
们桑的披呀 嘿米丝镘切丝 米司的鲁有 嘿米丝爷朗来墨丝哦

Artista: Luis Fonsi
La canción: Tu Puedes Salvarme

Yo jamás pensé encontrar amor real
Pero llegaste a mi después
Me despertaste al fin
Mi corazón un mundo descubrió en ti
Y comprendí

Tu puedes salvarme de esta soledad
Lo eres todo para mi
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir
Ha caido un angel del cielo y hoy lo tengo junto a mi
No ves q ahora puedo ser feliz
Con tu amor descubrí
Que tu puedes salvarme

Yo por ti
Pude ser lo que nunca fui
Dime para que buscar si te encontrado ya
Aprendí que es casi un sueño verte aquí
Cerca de mi

Tu puedes salvarme de esta soledad
Lo eres todo para mi
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir
Ha caido un angel del cielo y hoy lo tengo junto a mi
No ves q ahora puedo ser feliz
con tu amor descubrí
Que tu puedes salvarme

Los dos hasta el fin
Iremos de la mano hacia la estrella mas azul
Me guiaras con tu preciosa luz
Mi angel

Pues yo
Te di mi vida desde el dia en que me hiciste sonreír
Y debes saber, que solo me importa salvarme en tu amor

Tu puedes salvarme de esta soledad
Lo eres todo para mi
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir
Ha caido un angel del cielo y hoy lo tengo junto a mi
No ves que ahora puedo ser feliz
Con tu amor descubrí
Que tu puedes salvarme…

English translation:

Artist: Luis Fonsi
Song: You can Save Me

I never thought to find real love
But you arrived later at mine
You woke up me to the aim
My heart a world discovered in you
And I understood

You can save me of this solitude
You are everything for me
You can rescue me of the dark
And your light I am going to follow
An angel of the sky has caido and today I have it next to mine
You do not see q now I can be happy
With your love I discovered
That you can save me

I by you
I could be what I never was
It tells me so that to look for if found you already
I learned that verte is almost a dream here
Near mine

You can save me of this solitude
You are everything for me
You can rescue me of the dark
And your light I am going to follow
An angel of the sky has caido and today I have it next to mine
You do not see q now I can be happy
With your love I discovered
That you can save me

Both until the aim
We will go in hand towards the blue star but
You guided me with your precious light
My angel

Then I
I gave my life you from the day in which you made me smile
And you must know, that single it matters to me to saveme in your love

You can save me of this solitude
You are everything for me
You can rescue me of the dark
And your light I am going to follow
An angel of the sky has caido and today I have it next to mine
You do not see q now I can be happy
With your love I discovered
That you can save me…

Artista: Bienvendio Rodriquez
La canción: Entre Tu Y Yo

Entre tu y yo, hay algo mas
Que la ilusion de un paraíso azul
Beso con beso, fuego con fuego
A mis deseos los enciendes tu

Lluvia y mujer, lluvia de sol
Solo por ti cambie mi soledad
Mis pensamientos vuelan contigo
Te has convertido en mi necesidad

Sólo tu, nadie mas
Tiene la llave de mi corazón
Nunca te vayas, nunca me dejes
Todos mis sueños vuelan con tu amor

Vivirás, siempre en mi
Desde la tarde cuando te encontré
Cada minuto, mientras existas
Por siempre te amare.

Donde quiera que vaya, tu recuerdo va conmigo
Cada instante que pasa, necesito mas de ti

Intro

Cada lugar, cada canción
Hasta el silencio solo habla de ti
Sobre mi almohada, digo tu nombre
Cómo un tatuaje estas clavada en mi

Sólo tu, nadie mas
Tiene la llave de mi corazón
Nunca te vayas, nunca me dejes
Todos mis sueños vuelan con tu amor

Vivirás, siempre en mi
Desde la tarde cuando te encontré
Cada minuto, mientras existas
Por siempre te amare.

Donde quiera que vaya, tu recuerdo va conmigo
Cada instante que pasa, necesito mas de ti

Sólo tu, nadie mas
Tiene la llave de mi corazón
Nunca te vayas, nunca me dejes
Todos mis sueños vuelan con tu amor

Vivirás, siempre en mi
Desde la tarde cuando te encontré
Cada minuto, mientras existas
Por siempre te amare.

English translation:

Artist: Bienvendio Rodriquez
Song: Among You and I

Between your and I, there is something but
That ilusion of a blue paradise
Kiss with kiss, fire with fire
To my desires you ignite them your

Sun rain and woman, rain
Single by you it changes my solitude
My thoughts fly with you
You have become my necessity

Only you, nobody but
It has the key of my heart
You never go away, never you leave me
All my dreams fly with your love

You will live, always in my
From afternoon when I found you
Every minute, while you exist
Always it lands on water to you.

Where it wants that it goes, your memory goes with me
Every moment that happens, I need but you

Intro

Each place, each song
Until single silence speech of you
On my pillow, I say your name
How a tattoo these nailed in my

Only you, nobody but
It has the key of my heart
You never go away, never you leave me
All my dreams fly with your love

You will live, always in my
From afternoon when I found you
Every minute, while you exist
Always it lands on water to you.

Where it wants that it goes, your memory goes with me
Every moment that happens, I need but you

Only you, nobody but
It has the key of my heart
You never go away, never you leave me
All my dreams fly with your love

You will live, always in my
From afternoon when I found you
Every minute, while you exist
Always it lands on water to you.

高考结束了，我解放了，开始放假。如今，假快放完了，我又将进入无止境的学习。

网络，¡No! Español canción, ¡No! JEA, ¡No! In a word, all is over, and all are say no to me again.

在这两个半月之中，我真的学到了很多，比我以前上网知道的要多得多。从前只会留意视频播放器的用法，现在从网页的小制作，系统优化，html代码，java语言，再到善用网上翻译软件，与外国人沟通，我都学了，尽管问题还时常存在，所有的我都知道不多，甚至只是皮毛，但我真的学到了。把我几乎所有坐电脑前的时间都用在这些地方，也许看日记的你会觉得浪费，但我则认为这绝对是收获。

回顾我的天，开始用蓝色的清新风格，粗糙的制作，以为blog只是一天发一个，后来知道不是以后就狂发，结果找不到发的东西，就把相片分开一个个blog发出去，还有就是把自己学校的作业都往里面放。从开始建立自己的blog就在找xrspook，希望找到我的天，结果找到的是danzhu的Betty中国，然后想尽一切方法提高自己的网站排名，比如说在网页上加一大堆的连接。看见别人的天气好看又加了，一下子还不是一个，一下子就2个，现在就变成了3个，开始是为了看天气和时间（因为天气其中有两个就是外国的）。然后就是计数器，最高记录的时候加到了4个。然后就是到处注册中国blog，比如说blogcn, 建筑博客，blogdriver, yourblog,最后还在外国的申请了Cuandro Mundo,幸好这个我的页面老打不开，应该说我从来就到不了http://regalo.blogspot.com。

然后就是我的天和国际版我的天的分开。真正做到了我的日记和JEA的新闻分开。日记我可以随便来个，但新闻不是天天有，只好在无奈的时候在yahoo和Baidu找哥伦比亚的新闻补上，网页分开代表我的工作量加大。当然不能不题的就是同时也建立了叫回到过去——Betty迷的独白的东东，把我所有的剧情的放上去了。

看着自己的网站变版面，加自动滚屏，还有时间和自动播曲（虽然还不完善），还有自己在我的天的147篇blog，国际版我的天的85篇blog，还有回到过去——Betty迷的独白的145篇blog，还有特别的页面，我这个暑假没白活，十分有意义，为了它们我费尽心思，时刻想着改进的方法，为了一个小的版面改动，我不知要在风格管理那里修改多少次，然后再刷新页面，只为一个小的东东，耗费不知多少时间。因为，我身边根本没有老师，自己网页制作又是个新手，家里没有任何有关的书籍，在blogbus帮助发帖子，又没人理睬，应该说在中国说话根本没人回复。

每天次开电脑都看Yo soy Betty,la fea留言本，每次只可以失望。最后鼓起勇气向Bettysol发出我的一封英文邮件，原来她半点不懂英文，我又半点不懂西文，于是就开始我们搞笑的“鸡同鸭讲” （广州话，语言不通的人交流，完全不明对方的意思，只顾自己说） ，当然我们不是完全的那样，我们的交流就建立在翻译软件身上。居然就这样交了个不懂英文的外国朋友。这几天有勇敢地在外国论坛发自己用翻译软件写的西文帖子。我这样做完全是中国逼的，现在听的歌，看的网页都是西文。不懂就翻，翻出来的不是中文，是西文与英文的翻译。人就要在这种压力中成长。

暑假同时也开始学习西文的道路。一本PONS学到不到一半就不能继续下去了，现在改用自由的背歌。不知是这样的效果还是天天看西文论坛的原因，现在看那些东西居然有点明，不一定要翻译。在blog上发西文的新闻无端在中国认识了学习西文的朋友，地下铁咖啡的消失后花园，优美转身，明日又天涯的Una chinita que ama mucho al idioma español，最爱去的就是地下铁咖啡Briar真是个可爱的女孩，不应该是姐姐才对，音乐播放器就是从那“借”来的。现在就开着她的页面听着take me to your heart 下载（很快，几秒就搞定了，下来听听吧） ,发现我已经爱上了这首歌，正符合我现在的心情，马上Briar姐姐就要到法国了，我只有用她的歌来形容我现在心里的感受： 
Take me to your heart