2015-03
1

按时完成任务

By xrspook @ 19:25:41 归类于:烂日记

妈妈说我怎么可以一天睡那么多觉。早上7-8点起来,中午11点多睡一觉然后起来吃饭,下午再睡一觉。这般睡法晚上怎么可能还能睡着???我觉得,首先是可能早上的workout消耗要比早餐大,所以当我做完那个,开始坐下来对着电视吃早餐,接着坐着不动的时候慢慢就会觉得开始困,身体开始冷,于是就想睡觉了。如果吃完早餐我就不呆在家里而是出去到处逛我白天完全不需要睡觉。睡觉和家对我来说有种非常密切的关系,家就是用来好好睡觉的。

我一点都不喜欢跟着电视做郑多燕,无论在哪里都不喜欢。这不能称作是崇洋媚外,因为郑多燕的视频就运动类拍摄的专业性而言非常不合理,那更多像是让别人拿着包薯片躺在沙发上看的,而不是跟着做的。我又不是在看美剧或动漫,给我字幕有个屁用。好吧,有字幕尚且好点,但几乎没有,没有instruction,镜头变换,这种无厘头式拍摄是哪个屌丝想出来的!这是某场show里的歌舞表演吗?我喜欢欧美式的风格,A就是A,B就是B,A和B可以是最基础模式的变体,但那种动作不需要你纠结该如何协调起来,协调好那些是人的本性。或许,郑多燕的风格更倾向于跳舞类型吧,而我从来都不是跳舞的菜。我更习惯于做纯粹是体育型workout,不知道为什么可以那么一拍即合,但就是那样。我有着东方人的身材脑子里却是西方人的运动理念。不只是运动理念,我思维的框架结构就不是东方的。所以,当我用小米盒子看《食品技术》记录片,看到里面那些各种机械的时候我会有种“哇~~~牛逼!”的感觉。什么“少许”,什么“适量”,这些如此扯淡的描述会让西方人抓狂死,尤其是德国人。

如我所愿,今天下午我看完了《REY MYSTERIO BEHIND THE MASK》。有种如释重负的感觉!358页的外文书,我用了3天多一点的时间搞定,我这有多努力!平均来说,我每小时的阅读速度只有20多30页不到,所以呢,我真的扔进去了不少时间,但总算,我在这个春节假期结束前,我搞定了。这个春节假期我把2014年的年假扔了进去,所以一共有整整2周,14天!记忆之中,工作以后除了某次面瘫我休了接近1个月(因为天天得理疗和打针,在麻涌那个地方hold不住),这是我最长的假期。这个春节假期对我来说能用这么几个词概括:运动,看书,厨房折腾。假期的前半段18K*3的跑步让我为脚底的水泡问题烦恼不已;假期的后半段换了鞋子也缩短了路程,13K*3让我从痛苦中解脱了出来。通常都是那样的,假期的前半段能干很多很多事,但越到后来就越是不知道自己做了什么,觉得颓废。但好歹这个假期我看完了3本书,我好久都没有这般用力地看书了。

《BEHIND THE MASK》,是WWE的书,是Rey Mysterio以第一人称叙述他2009年以前的故事。2009年以后他就没有之前那么辉煌了,尤其是2010年ADR开始了他的WWE生涯以后。不能说ADR是619的接班人,ADR无法取代619,但ADR的确把619的很多很多duty都担过去了。当619在书里说当他成为WHC以后深知责任重大,有很多很多的活儿等着他去做,不容有失,对ADR来说,无论他是否已经成为WHC或WWEC,他的活儿从来都不少,尤其是在媒体宣传方面的,经常性习惯性是Raw完了以后连夜赶到Smackdown的录制地,别人一大早睡大觉但他一大早就在当地的电台串门,通常不是很长的采访互动,有的只有几分钟内容,十几分钟已经是相当不寻常的事,但这种事经常发生。从一开始,ADR就知道他的责任何在,从前在WCW,那些什么领导层劝说Rey摘掉面具会更红能做更多事的承诺没有在Rey上兑现,真正做到这个的人是Alberto Del Rio。非常幸运的是ADR是主动摘掉面具而不是像Rey Mysterio Jr.那样被儿戏地剥夺掉。Rey在WCW被摘掉面具的过程真的非常侮辱儿戏!他们根本就没有大计划却硬是要走了对luchador来说比生命还重要的面具,或许Rey当年没感觉到,作为一个局外人我觉得这有种族歧视的成分,他们觉得白人就是比你们拉丁裔高一等,所以可以戏虐你,也从来不会把你们的传统、你们非常care的东西当回事。相比之下,对ADR来说,他的身高和体型决定了他可以在美国的主流摔角联盟的重要头衔上有一定的竞争力,他自己对戴着面具摔角本来是不怎么有爱,所以他当年做的决定从面具Dos Caras Jr.变成素面Alberto Del Rio的决定很正确。

让我觉得有点好笑的是《BEHIND THE MASK》这本书讲述摔角比赛本身和剧情故事的手法。地球人都知道storyline,地球人都知道胜负早有定断,或许如Rey所说,早期的摔角胜负并非像现在这般非如此不可,但我还是觉得,这怎么可能呢?尤其是在逻辑故事大于华丽表演本身的美国。居然把摔角比赛说得那么的惊心动魄,一个动作接一个动作该怎么着,就像是我最早期写“X观后感”读招的那个节奏。不回看录像我100%肯定Rey记不住,但即便回看了录像,那些激情澎湃紧张万分也感觉有点duang。619把自己的动作和creation看得非常重要,但ADR推崇的却是less is more,哈哈哈。于是也就不难理解为什么这本书里Rey会有那么多的故事去描述他所做过的动作以及比赛过程,但ADR 2小时的shoot interview里完全没有提到过摔角动作相关的东西,让他记住的是某些非常特殊的事情比如说意外把Daniel Bryan KO以及在Vengeance的最后时刻,San Antonio的现场观众把他托起/扶起,让他在last man standing match里赢回WWEC。显然,ADR就没有做什么额外的准备就去拍shoot了,即便让他准备他也不会回看自己的比赛然后兴奋地谈论招式本身。让我觉得很同情无奈的还有Rey Mysterio谈到他自己的受伤。哎~~~ 他简直就是个膝盖受伤专业户,后期的手臂二头肌撕裂也很多波折,可以说,在开始有保险,开始在美国WCW和WWE/WWF以后他受伤就没有停止过,不是说他从前在自己care自己的时期就没有受伤过,但起码没有像后来那么严重及频繁。如此习惯性的受伤,怎么可能让联盟把很长的冠军统治期给你呢!相比之下,ADR这货实在太耐用了!619的生涯后期不得不被称呼为玻璃人,那么ADR呢?钢铁侠吗?ADR也不是完全没有问题,但他的问题不至于大得让他不能工作,还在他可以handle的范围内。

信任、尊重、不要命,这是我对Rey Mysterio的评价。在我/我妈的床上躺着看书,在客厅看书,在外婆家看书,在公交车上看书,619颠覆了我近期看书的所有场所。我真的很渴望急切有兴趣阅读!

好吧,一切都结束了,我的假期~

2015-02
26

Rey Rey Rey

By xrspook @ 19:53:44 归类于:烂日记

做梦都没想过自己看英文原版书可以看得如此津津有味如行云流水。那不是因为我非常牛逼,是因为书里用到的词都相当的简单,即便一个初中生也可以轻易理解。有些词语呢,初中生或许无法理解,因为那是职业摔角的专业东西,不过,作为一个有约5年经验的摔迷,我早就对那些摔角专业词耳熟能详了,因为几乎每天我都会看到那些,用到那些,或许是看新闻标题一扫而过,但有些时候我是不得不硬着头皮去翻译的啊。

《Rey Mysterio: Behind the Mask》颠覆了我对英文原版书的格格不入与恐惧!阅读速度也越来越快,晚上躺在床上开着床头灯看书甚至看到不想停下去睡觉。Rey你赢了!

之所以如此一拍即合,首先,我本来就喜欢Rey Mysterio,跟Alberto Del Rio无关,在知道地球上有ADR这个角色之前我已经喜欢Rey Mysterio这个super underdog了!Rey的确就是那种让人第一次看他摔角表演你就心悦诚服惊叹不已的家伙。还记得2010年重新接触WWE的时候正在玩着Rey Mysterio vs. CM Punk的剧情,太棒了!实在太好看了!正义小超人对抗邪恶教主!!!看WWE的这些年来Rey Mysterio一直演正派,我就没想过Rey演反派到底会怎样。他如此“娇小”的身材,肯定会被欺负的,根本就不是一个演反派欺负别人的料子。相比之下,Punk是那种坏到骨子里的形象,那时,我只知道Punk演他的角色演得相当好,他的摔角表演也非常好看。那么劲爆的对抗,不会再有第二回了。后来,Rey Mysterio捧起了Alberto Del Rio,也捧起了Cody Rhodes,或许如果并非某种冥冥注定,他或许还会继续捧起Sin Cara,但谈到他真正非常成功捧起的人,在我看WWE的这几年里,只有ADR一个。或许这很有我个人主观的成分,因为我的摔迷热情和ADR的成长是同期的,我当然绝对不会忘记他的第一个对手,那个持续了好几个月的feud。我本来就很喜欢看Rey Mysterio的表演,同时我也非常感激他为ADR迅速成长所做的一切。WWE试图想让ADR去取代Rey,但Rey Mysterio是无人可取代的!Alberto El Patrón可以干一番惊天地泣鬼神的大事,但Rey Mysterio永远是人们心目中的永远超级小英雄!Rey是个让你很放心的摔角手,他完全知道该怎么做,除非是他的身体又出了什么状况阻止不让他去做。

在《BEHIND THE MASK》的一开头有这么一段话:

Wrestling is a constant challenge. You push your body every night. It hurts – it hurts beyond words. But the mind wants to soar, and the body must follow. I love it.

“soar”和“follow”,说到点子上了有没有!摔角好玩,摔角是兴趣,摔角是梦想,摔角是毕生的追求,如果你只看到前面这些,只能说你还too young too naive。因为摔角也是个职业,需要通过职业摔角赚钱。年轻的时候可以无所估计觉得自己天下无敌,但在健康里埋下的炸药随时会毁掉一切。即便知道很残酷,但还是去干,这就是血性了我觉得,不过,血性这种东西得限制在一定程度内。

我翻译了Alberto Del Rio的各种采访(文字也好音频也好视频也好)估计已经超过了10万字(中文)。但Rey Mysterio的这本书我才看了71页而已(共358页),我用对ADR的整体了解对比我从不到20%书本的容量评价619是不合理的。ADR当年肯定也做过很多很傻很天真的事,但那些零星的采访深度绝对不如一本自传彻底,所以,或许多年以后ADR也出自传了,我会发现他和刚出道的Rey一般有种初生之犊不怕虎的意思(ADR涉足MMA的时候也的确是这样的)。即便已经开始从事职业摔角,ADR也曾经觉得即便不干这个他也可以干别的,但职业摔角对Rey Mysterio来说那是他毕生的追求,不是生命中的所有,但那几乎是家人以外的全部了。

1974-12-11,好一个射手,比我大11岁。是不是因为是同一个星座,我非常明白了解Rey Mysterio对摔角的那种激情澎湃且从未困惑呢?没有谁可以阻止我们,除非是我们自己觉得我们还有别的更重要需要放下。

还有3天时间,我可以把这本书看完吗?

Page 1 of 11
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top