我的天

新翻译：

EcoModa 第十五集

来自：http://remembrance.blogbus.com/

宿舍装了ADSL，于是我的电脑梦就开始接连不断了。从昨天到现在我打了不知多少个关于它的电话，有些等不及，有些压抑不住，更有很多的担心，到底以后会怎样。到底以后每天都有电脑的日子会怎样？我手写的日记的命运又如何？就这样结束那个很厉害，很经典的日记本吗？其实说真的，看到日记本里的日记，比看到自己的blog里面的文字感触还要深，虽然字体不规范，经常拼写错误，但都是我一笔一画写出来的，我有很深的感情。虽然实物有点浪费空间和纸张，当然还有墨水，不过……就是因为这样，那才显得特别珍贵。

从不知道什么是什么，到叫帮忙装机，再到现在在等机，还有以后的运机，一切都是那么迅速，简直有点难以置信，真的吗？星期一的宿舍就会有我自己的电脑吗？

不知道自己以后的日子将如何，也许每天晚上赶作业，然后开电脑睡觉，接着就早上起来写日子然后关电脑。电脑和学习，电脑和作业的时间肯定是100%冲突的，我知道我能上网就发疯，因为从来没有试过限时的滋味，所以我从来不追求速度，我不知道我一沉迷我要沉迷多久。真的好怕自己会因此堕落……

准备把自己一直在用的15寸LG带回去，现在家里换了一个17寸的acer，感觉怪怪的，因为以前自己的显示器已经颜色有点问题，但我习惯了，现在换了老是不自在，因为屏幕大了，所以分辨率也从以前的800*600变成了现在的1024*768，老是不习惯，以前看习惯的网页都变了模样，连自己的blog自己也看不顺眼，我真的没办法了！觉得自己一的blog，还是用800*600的分辨率看效果最完美。

昨天晚上无聊开了家里的eMule试了试，仍旧是低ID，不过进度条变成了蓝色，就是我有可以下载的希望了。现在的下载速度是3.8KB/S，我心足，因为自己的不是什么热门东西有得下载就很不错了，况且现在还早。深夜和早上才是我的高峰期。不知道是从什么时候我可怜的低ID也能下载的，我肯定错过了好多，不过能下载就行，现在知道也不是太迟，起码，现在我知道了。开着eMule占用了好多的CPU资源，我只能不听歌了。

为什么那么晚才写日记？因为自己刚才把那个旧机的东西拆下来，比如说软驱，还有那个对我来说很有趣的风扇。能再生的就只有这两个了。

突然发现自己对翻译没有以前那么多的激情了。不行啊！兄弟，你的4级还没考，6级就更不用说，不练兵，不行啊！翻译的时候觉得好闷，好像睡，最后当然是坚持了，不过因此漏了好多，写了好多错字，接着就是没有什么心思做特别的句子。自己好懒啊！要克服自己的睡觉心理。

明天就是中秋，不知道会不会下雨，希望，一家人，高高兴兴，安安静静享受那中秋月。我最不喜欢妈跟其他的妈嚼舌头，因为她们说话特大声，我还是喜欢安静多一点，最好再来几首Westlife的就更好了……我还是喜欢中西合璧的中秋，其实中国今天看到月亮，世界其它地方的人也快或者已经看到那个圆月啦，大家一起享受，不好吗？

越说越什么什么，说得我都快睡着了，不写了，找个床，飞扑上去，然后抱住被子，比上眼睛才是我现在想要的~~~~~~~~~~~~~~

[Interview] The Best Teacher You Ever Had

Interviewer: A
Interviewee: B

A:Now, I will ask you some questions about the best teacher you ever had.

A: At first, could you tell me what his/her name is?
B: Lin Ye Ming.

A: Which school did he teach in, such as kindergarten, primary school, middle school, high school or university, of course, including some other schools?
B: Middle school.

A: What subject did he teach?
B: Chemistry.

A: How do you think about the meaning of "the best"?
B: I respect him because his hard working, and taught me what was put my feet on the earth.

A: What do you think the most charming point of him?
B: His smile is wonderful and he always showed me a positive philosophy.

A: Did he influence you? Such as character principle or something else.
B: Of course, he influenced me deeply, or you can say, he changed my life. He let me know what's hard working, and how I can do that.

A: As you like him so much, did you work hard at his subject?
B: That's no double of it that I worked hard at chemistry.

A: Did you get a good mark at chemistry?
B: Yes, I did. I wanteda to show my respect to him at this way.

A: How times fly, now you have left your teacher for such a long time, do you still remember him now and then?
B: Yes, when I lose my heart at doing something, when I want to give up after a lot of try, I will remember him, and then I can calm down and continue hard working until I succeed.

A: Did you keep in touch with him?
B: No, I feel very sorry of that, after we were separated, I can't connect with him anymore. It's a knot in my stomach till now.

A: At last, do you want to say something to you teacher right now?
B: Mr. Lin, thank you for teaching me how to work hard and how to be person who dedicate a lot but never think about return. You no only cultivated my interest of chemistry but also taught me how to be a good person all my life. If you can read this, I hope you can accept my sincerely thanksgiving.

A: Thanks for sharing your experience with us.

经过恐怖到极点的两堂地域般的物理化学课以后，惊喜来了！不过首先要说说到底那两个东西如何之“地域”。这两天不知怎的出奇的热，在“小课室”里更是人间炼狱。大概一个课室就能做100号人，然后食工3个班就挤在里面上课。课室有6把风扇，听上去好像很好，不过全部都是障眼法，因为风扇设立的位置只能把可是大概1/3的人服务到，余下的2/3就是过着非人的日子。其实吹不吹还不是重点，重点是教室里面的位置出奇的密，上过大学课的都该知道，大学的教室里面椅子的布置就像礼堂一样，一个紧挨一个，结果就是吹不到风扇不单子，加上旁边前后左右的火炉一起向你进攻，结果那一堂不是物理化学课，是一堂如何对抗炎热的课。越热越摇扇子，越摇扇子越热，恶性循环，这真跟我们说的那些气体的“可逆膨胀”几乎是一样的“可逆”。

心里一直不顺。知道教室为什么这么热吗？因为窗户根本无法通风。左边的窗子像是装饰一样，只能打开一点点，右边的能开，但孤掌难鸣。我一边上课一边不是跟着老师的思路，是一边想这怎么才可以让我们那么可恶的校长跟我们在那里一起受罪，让他也知道知道什么叫做“热”。设计教室的人已经为教室预留了放空调的地方，但学校就是不买空调。先生！这是广州，这是个只有大概60平方的小课室，要上课的，不是用来忆苦思甜的！但领导们根本就不明白！因为他们根本不用受这个罪。

不说不高兴了，已经过去了，这就是我最后一段在星期五早上10：00~11：40的课，这个学期以后的日子都不用烦了。

说些高兴的。

中午，中国电信终于来我们宿舍装ADSL了，莫名的兴奋，哈哈哈，羡慕了好久，终于轮到自己了，喜出望外，以为还要等好几个星期。他们来装真够快的，随便插几个线，也不管你的线该怎么装，反正就一插让后找个电源也插上，接着就开机，为你安装接着就成功了。连那个“小猫”也是不想怎么放就放在地上就算了，真够厉害的。于是前后不到10分钟，什么都搞定了。

在那里上网算不上很快，不过能上SCAU和我喜欢的外国网就够了。最要紧的是能用eMule，而且是高ID，我终于成功了！找到了可以下载的地方。虽然我的那些Yo soy Betty la Fea还是要靠“时间长”来取胜，不过能下就好，我可不管用多少时间。

中午同学的电脑就几乎成了我的电脑，马上用BT下载了《妙手仁心Ⅲ》的36，37，38，39，速度厉害，不到1.5钟头就全部搞定，兄弟有些可是200多MB一集的啊！而我喜欢的eMule也不甘示弱，最高速度单个文件飞到150KB/S，当然，那是在那个试验文件的种数达到差不多40的情况下，至于我的那些拥有率很低的Yo soy Betty la Fea连队也很难排，更不用说下载。不够看到不是低ID，和那个进度条是蓝色我已经很高兴啦！

能上网第一时间也不是做那个，第一时间是到教务处看看自己的成绩，惊喜啊！奇迹真的出现了，想不到上个学期我成绩最好的是它：

天，果然没有亏待我，我的付出是有收获的。我当时不知道我能收获多少，我只是尽力去做，结果就成功了。你能想像，导纳感我砍刀那个成绩的时候我是多么的兴奋，它是我上个学期最高的成绩，也是我付出时间最多的非主科作业，用在那里的心思是无法用时间去衡量的，当然里面还有很多很多的汗水和友谊，还包括那些一个个构思不眠的夜。如今我成功了，我要感谢给我帮助的所有人，特别是sunfruitsfish，thank you very much!!!!

因为那个难得的“96”，我真的兴奋了好久，在那个号称很难拿高分的老师手里拿到了96，这个我觉得近乎完美的分数，我心满意足了，对我来说真够惊喜的了，我网不了这一天，这个“建筑路难行”派成绩单，结业典礼的一天。

感谢帮助我的所有人，也感谢曾经努力付出的xrspook，是你们，是我，现在的xrspook能有如此的glorious，感谢你们，也感谢上帝！

I’m a human beings, so I have a lot of human feeling. I have a human heart, so I will be move easily, even will cry for something. As a result, I will easily do something because some one ask me to do that.

Because, I am a human beings, that’s a nobody in the world, in asia, in China, in Guangzhou, in SCAU and in the brain of a little girl.

Today I had no classes this afternoon, so four classmates and I went to play bowling.

Bowling day means boiling day???