2011-02
16

小谈翻译

By xrspook @ 18:01:24 归类于: 烂日记

花了4个小时完成了一篇关于ADR的专栏作家文章的翻译,其实这个早就在2011-01-02 总有出头天里讨论过了,但近期,受到某些人的刺激,我突然发飙下决心啃下这块硬骨头。我不入地狱,谁入地狱呢?!我不能眼睁睁地看着某些人的文章把大家带入个人崇拜。人生阅历告诉我,纯粹的花痴和个人崇拜是绝对不会有好结果的,要move on的话,首先我们要全面了解,然后作出分析和判断,接着施用拿来主义,最后,将精华留为己用,把糟粕作为警戒。我们要做的是取长补短而不是一味的盲从。

和我一开始的看法一样,我的一点点努力不能改变什么,但我希望看到我成果的人能有哪怕一点点的收获,足以。但即便如果你们真的不卖账,也没关系,因为我不是靠你们的欢呼声而活。

你或许会问,我为啥只是翻译而不自己写呢?

因为我的资历还太短,所以主观的东西不自觉地就会太多,所以我的观点会有偏颇。之前的某些事件已经证明了这点。因此,我还是默默的站一边,做翻译好了。当经验积攒到一定到程度,我会放出原创东西的,但现在,还不可以。今天的翻译,是为了明天的原创。还是小学生的时候我最讨厌别人抄袭作文选了,不是自己的东西怎么可以抄上去当作业交呢?!直到现在,我依旧对抄袭这种行为恨之入骨。但翻译不是抄袭,而是一种跨语言的传播,我不是要沾作者的光,我只当个小蜜蜂让他的想法被更多人知道。

都说射手座耐性不好,但可以说,这是可以后天补救的。多翻译,多玩玩时间轴那玩意,你就会不得不变得耐心起来了。

我的翻译其实并不好,不时会有不知所措,语法混乱,但我还是干了,毕竟,某些事,虽然好,但你不干,我不干,难道真要让其荒废掉?!

别害怕,大胆走,不会错的。

2011-02
15

众生相

By xrspook @ 20:26:24 归类于: 烂日记

在开始前总觉得自己难以下笔,但开始之后一切都会好起来,以昨天的X观后感为例,我真没什么思路可言了,自己最期待的比赛变成鸡肋,我还能怎样呢?但原来,跟着感觉走就好。

看411mania.com的专栏成了我每天的小点心。专栏中作家们是怎么看待那场我期待的那场鸡肋的呢?我引用如下:

http://www.411mania.com/wrestling/columns/174174

Alberto Del Rio d. Kofi Kingston (**½)

ALBERTO DEL RIO vs. KOFI KINGSTON: ****** I would have thought they would hold off on their first meeting until Elimination Chamber, but we got a 5 minute test-run here that was pretty solid stuff. ******

比赛时间长短是个因素,但1分钟比赛不一定就很次。这场约5分钟的比赛一方面的确让人觉得不够味,但另一方面如果这纯粹是一个试水呢,呵呵,还不错嘛。Kofi特色招、大招都放得差不多了,但ADR可一个没放啊!所以,还有很多空间,EC还有不到一周时间,如果剧情组不太恶的话,把这两人捆在一起应该能有好戏看。外国人的乐观看法让我淡定了。默默期待着精彩的诞生,希望我的期望不会成为失望。

下午发生了件非常棘手的事,足足折腾了近3个小时,实际上准确说应该是到现在都仍未解决。到底是谁的错?人的错?系统的错?谜一般的扑朔迷离。一堆人在那里较劲,为了争一个谁对谁错,那是关乎到钱的问题,那是关乎到声誉的问题……够复杂的。就狠没有在人操作的时候安个高清摄像头拍摄下来。谁也不愿意吃亏,谁也不愿意承担风险,谁也不愿意钱财损失。在这种情况下我才意识到无事平安是多么的好。

呵呵,今天The Rock回归Raw,他是WrestleMania 27的嘉宾主持啊!!!!乐倒众生了~~~

标签:, ,
2011-02
14

别玩数量,我要质量

By xrspook @ 22:04:43 归类于: 影视小感

20110211SD,星期三录影的时候我就知道了对阵和结果。足足7场比赛,不用说肯定有很多过眼云烟类的,不出所料7场中有4场连3分钟都不到,让我很抓。我最想看,想看精彩的那场,5分钟不到……有两场比赛的时间达到了7、8分钟,但给我的感觉怪怪的。

不知是不是近期看经典大战看多了,所以要求也特严格,Smackdown的常规周赛难以合格了,囧!精彩比赛看多了,也是个错。我总算理解为什么很多老摔迷对现今的比赛打不起兴趣了。

Kofi Kingston vs. Alberto Del Rio

一开场,Alberto Del Rio在一个情人节会场里衬腔滥调他的“destiny”,连我都觉得无语了,现场观众更无语,没什么气氛可言,一片死直。直到上周被ADR用kendo stick痛打的Kofi Kingston出场,我乐了,现场观众也乐了。特别当Kofi从擂台底下抽出一根kendo stick然后冲上擂台准备教训ADR的时候,我大乐,观众high了起来,不知多少回,这个该死的heel偷袭过N个face,这次,总算有人要来寻仇,报复了。看着ADR和台下的Ricardo Rodriguez双手合十,乞求Kofi放自己/他老板一牛的时候,我简直大笑起来,从来没有见过如此惊恐的ADR。Kofi一开始目露凶光,简直要喷火杀人的那种,然后缓了一下,当大家以为他大发慈悲放过仇人的时候,他回了ADR一个经典的眨单眼,然后开始暴打,把那个会场破坏得一塌糊涂。Kofi的正义行径大大地为很多从这样那样角度不满ADR的人舒了口恶气,偷笑。

我居然花了那么多字描述一个剧情,哎~~~ 真是罪过。

因为,这场比赛的确没什么好说的。Kofi一如既往,使出了他的招牌看家本领,Kofi的招式很有他的特点,或者说套路吧,有些招式特容易制造气氛,最明显的要数——Boom Drop和Trouble in Paradise,在施招之前都要花式一轮,因为这是Sports Entertainment。只要时间足够长,一场比赛里基本会把他的招式都过一遍,以这场为例,他玩了2 Chops + Dropkick + Superman Punch + Boom Drop,这5个动作是连发的,堪比John Cena的五连发,不过Kofi的动作排序可以不一样,这就是Kofi的好玩之处,也是Kofi的很多比赛为什么可以称得上精彩的原因;没完,还没完,Kofi还玩了Pendulum Kick + Springboard Crossbody,嘿嘿,感觉Kofi的这两个要比Rey的来得有说服力。Kofi在接下来的比赛里还玩了一个SOS,本以为可以搞定了,但由于位置不佳,ADR最后时刻抓边绳了,配合得挺好的嘛,居然能估计到在那个位置被pin,不过SOS是Kofi最后的一击了,接下来他试图用Trouble in Paradise,但被躲过,ADR一轮针对手臂的发难后,Submission解决问题。这场比赛的节奏很明显,先是ADR主导,然后轮到Kofi,最后ADR抓住机会。比赛波澜不惊。

其实,这两个人对上虽然比赛前Kofi貌似从气势上很占便宜,但其实谁会赢,早就you know that了。比赛是两人的配合,虽然不满意ADR这场只展示了一个纯粹秀力量的Backbreaker,其实有机会的时候他完全可以跟Kofi玩German Suplex into bridge的,但他没有,他只是在习惯、配合Kofi的节奏,吃下Kofi扔过来的所有经典动作,闪过其致命大招。本以为Kofi和ADR之争要藏起来等到EC才爆发的,但想不到这么快就在Smackdown开战,而且是以如此“随便”的方式结束,我是失望的,希望看两个技术流斗技术的人也会失望。希望Kofi能卯足劲,在EC上狂喷ADR(为啥我这么说?因为基本上人人都在EC上有比赛了,唯独这两个二线+的face和一线-的heel没有比赛,他们能不干一场吗?!),这是我很私心的愿望,ADR急需一场漂亮的比赛来证明他不是被捧得云里雾里的普通人,所以,辛苦Kofi了。

Vladimir Kozlov vs. Justin Gabriel

唯一对Vladimir Kozlov用Headbutt攻击Justin Gabriel的胸口印象比较深刻。Headbutt居然是攻击那里的,我大开眼界。还有就是看到Justin用Kick的时候,我想Kaval了……

Chris Masters vs. Drew McIntyre

肌肉男沦为Drew McIntyre的升级包,哎~~~ 不过肌肉男那个Spinbuster超震撼的说,可惜SD的摄影师又没有捕捉到。最后时刻的Backslide挺儿戏的说,居然对Masters强有力的双臂使Backslide?!结果两人都想Backslide但两人都不成功,Masters反而被逮到机会吃Future Shock DDT。不对Drew作评论……

Rey Mysterio vs. Wade Barrett

觉得很奇怪,这场比赛长约7分半钟,但我却感觉怪怪的,Wade Barrett第一次和Rey Mysterio对上,在Wade之前已经看过Jack Swagger、Kane以及Alberto Del Rio这三个相对大型的和Rey对阵,但Wade和Rey对上的感觉和其他三个完全不一样。其他三个吃了Rey的招后都会有个痛苦的表情/动作,但Wade呢?快速爬起来马上有进攻了,这是怎么回事?说明Wade很强大?还是他本该演戏但没演呢?我一直想不通。

Jack Swagger喜欢玩Powerbome,但Rey基本上每次都能溜走,Alberto Del Rio喜欢用Sunset Flip,结果肯定会吃到Rey回礼的一Kick,而Wade呢?他还是喜欢用实实在在的punch和kick,摊手。

Wade的吃招后突然强势必须得数某次在场外吃到Rey一个Springboard Seated Senton后居然还有能耐马上还Rey一个护栏的Belly-to-back Suplex,也太强势了吧……

除了拳脚,Wade整场比赛还给了Rey很多非传统的lock,那些叫不出名字的lock。

接近末段的时候Wade把Rey扛了起来准备Wasteland,但Rey溜了,一个走绳,以为Rey可以进攻,却被Wade逮到反而一个Bossman Slam并压制2秒,我震惊了,此刻,Wade的眼神不但不绝望,而且还有股要把Rey整死的杀气。几秒之后Wade还要接一个Pump Handle Slam,不过这次Rey逃走了,反而一个Headscissor设好一个619受刑式。正要619的时候,后台跑出一人——Justin Gabriel,不幸地他没能上台,直接吃到Rey的Dropkick飞回场外去了。不过也正是这么几秒钟分心,回过神来的Rey被Wade一个Big Boot然后Wasteland解决。虽然不是一场clean的胜利,不过,作为前Nexus的首领,现Corre的首领Wade真有过很漂亮的clean win?这样的结果,我一点都不惊讶,必须的。

JTG vs. Kane

大型红色杀人机器的又一场秒杀赛,略。

Edge vs. Dolph Ziggler

剧情>>>>>比赛

那一句“Excuse Me”受到的“欢迎”轻易赢过了Smackdown所有其他heel努力赚到的总和,不得不说,为了这个Vickie Guerrero角色,这个女人牺牲得实在太多太多了。

相比于Edge和Dolph在2011RR上的比赛,这场SD周赛不过是小菜一碟。特殊裁判Vickie的严重偏心才是重点,不是么。很搞笑的莫过于Edge Impaler DDT之后明明可以压制3秒,但第3秒时,裁判Vickie居然把Dolph的脚搭上边绳,笑死我也。记得这段过后解说Michael Cole说了一句:“Come on, it’s entertaining televison, it’s awesome…”,虽然对Edge来说,这很不公,但我真乐了。不过,最最好笑的必须得数Vickie在角柱边做抓头动作,准备给Edge Spear,野兽表情的Vickie啊!然后Spear上了,但Edge没倒,Vickie反而倒了且弄伤了脚,哇咔咔~~~~

最后时刻,Edge通过使用禁招Spear把Dolph放倒,而且还是两次。裁判不能数秒了,Clay Matthews冲上台以一个不正式的裁判身份数秒成功,让Edge卫冕,但既然用了禁招,WHC应该易主了,不过,这就是剧情嘛,呵呵。Edge和Dolph的故事仍将轰轰烈烈地继续,很好。

最后,分享几张摔角手和他们向往的WrestleMania标志的合影(官图)。

肌肉男Chris Masters与WM。

小Rey与WM。

美女与WM。

Rated-R Superstar与WM。

2011-02
8

启航——我们才刚上路

By xrspook @ 23:22:23 归类于: 总结

从路人甲到版主的心路历程

2001年的夏天

为了看TVB Pearl深夜重播的The X Files,我无意中看了人生第一次摔角节目,当时WWE还不叫WWE,而叫WWF。印象深刻的是Kurt Angle vs. Shane McMahon[1],他们的某场打斗让本来只是酱油路过的我紧张了。接下来就是WCW和ECW的N多乱入WWF搅局。不过那对我来说不过是一个精彩的小电影,摔角那东西,对还是小盆友的我来说有点过,而且那属于M(成人节目)得深夜看,在往后的漫长学生生涯里我再没有太多机会去接触。

10年前的夏天[2]我对摔角无爱,不过起码,我知道了有摔角那么回事。

2010年的夏天

很偶然的机会,工作2年后,恰逢南非世界杯,宿舍装了电视,用的是电信的数字电视信号,没有一般的体育台。原本跟我同住的女生因为已结婚的原因搬了出去,宿舍剩我一个,无聊的时候发现体育点播那里居然有WWE,出于对小屁孩时候经历的一点眷恋,我看起了超级体育里的WWE节目。

2010-06-30:一个纪念日[3],多年以后重新开看WWE的日子。

2010年的6、7月

由于一直在追的美剧Grey’s Anatomy(简称GA)[4]正处于夏歇期,又恰逢单位的网络很不争气,于是好一段时间每个晚上我都早早躲在宿舍里刨WWE。不知道RAW和SD是什么,纯粹出于直觉,我挑来看的基本是SD,我宁愿看那个生面口狂妄的年轻人Jack Swagger,也不要看很壮打不死当时正是WWEC的John Cena。

开始知道了有飞来飞去的小英雄Rey Mysterio,SES邪恶联盟头目CM Punk,还有约10年前我就见过面的Edge、Chris Jericho、Big Show和Undertaker,不过,我也纳闷,从前的美国英雄Kurt Angle呢?眼镜蛇Stone Cold Steve Austin呢?Booker T呢?DDP呢?虽然“老面孔”没了,但我还是觉得不错,毕竟,都10年了,新老交替是必须的。

很早以前就知道了摔角是有剧情的,但直到开始连续看大量比赛视频,还有找一些相关资料看过后,才知道了摔角中的heel与face是怎么回事[5]。

不知道PPV是什么东西,苦等后发现电视是不会播PPV的,于是,第一次在网上下载了摔角视频,不会忘记我接触的第一场WWE PPV——Summerslam 2010[6]。

20100730SD[7]是我第一场在网上看的Smackdown,因为实在不能满足于数字电视每星期更新2个摔角节目的速度,我也实在想知道Jack Swagger和Rey Mysterio到底怎样了。那一场比赛我忘不了,因为最后Rey Mysterio把Jack Swagger扔到了海里,但随后,Kane又把Mysterio扔到了海里。同时,这也是我第一次看到Alberto Del Rio的宣传视频,虽然ADR的广告WWE从2010-06-25就开始在周赛里插播,但2小时节目最终只剩下45分钟左右的超级体育阉割版从来没有播过,所以,我第一次看到的时候呆了。引用我当时一段纠结的心理活动:

我第一次看到的时候蒙了。显然,即便在中文版的视频中,那段大叔视频一句都没有被翻译,因为,他说着半英半西的混合语,一般粉怎么可能摸得出来呢?即便是我这个混迹多年西语网站的小白也是o嘴发呆的。我的第一个反应,难道那是摘掉面具的619大师?观察了好久,才觉得不可能,因为619没有那么高大,面形不是那样,发音也不像,且那人很嚣张自大,但大师绝不会。但在现役的WWE当红大明星中只有619会说不咸不淡的英语啊,那人到底是谁?!终于,在上周的SD中,宣布了这个名叫Alberto Del Rio会在这周的SD中DEBUTS(首演),哎,终于真相大白了。

完全不知道ADR是个将要登台的摔角手,以为他是SD幕后的某个大老板而已。真够巧合的,在20100813SD[8]里宣布ADR将在下周Smackdown debut的时候,我兴奋了!虽然我完全不知道debut是什么玩意,但我真的很兴奋。因为,我对英语世界里突然冒出的说西班牙语的人感兴趣,无论那是谁。毕竟,我控西班牙语,控拉美相关的东西已6年多了。

2010-08-20:Amazing Day!很高兴,终于星期五了,有Smackdown了,记得那天下午,打开网页看战况的时候,我惊讶了,那个要在SD debut的人居然赢了Rey Mysterio,虽然当时我还不知道Super Rey是Super Rey,Rey无论在什么比赛胜率都是惊人高的,尤其在one on one的比赛,但,这个新人居然一出现就豪取胜利,虽然,我当时有点难以接受那个事实。在第二天,我不能自已,迫不及待写了第一篇SD观后感[10],这也就是后来独立出来并形成系列的“X观后感”前身了。本来我已经在追SD,自从ADR出现后,我追SD的欲望更强烈,实在想知道这个新人到底有什么料,会放出些什么好玩的东西。这场比赛过后,我开始对ADR的我WIKI资料[11]感兴趣,长期以来的网络经验让我开始翻阅这个新人的各种信息。

2010-08-20:Smackdown,debut,Alberto Del Rio首战击败Rey Mysterio,其FM Cross Armbreaker让Rey迅速拍地求饶。

2010-08-27:ADR参加SD的第二次节目,首先他袭击了已经被Kane揍得半死的Rey Mysterio,然后,不费吹灰之力赢了一个名叫Carlos Sanchez的路人甲。当时我压根不知道什么是“捧”,我只是出于直觉大爱Del Rio那一场放出的German Suplex and release。看摔仅仅半年的我,第一次见到这个动作,觉得那个干脆经典的German Suplex实在吸引我眼球。兴奋,比第一次看他比赛时更兴奋了,激动不已,等着第二天早起就写观后感。

2010-08-27:Smackdown,Alberto Del Rio轻取WWE观众不熟悉的Carlos Sanchez(Alex Koslov)。

到此为止,我算是上路了。是少年的模糊记忆让我重新看摔角,而又因为WWE的新人让我对这东西着迷,特别当Alberto Del Rio出现后。一般的摔迷不了解ADR,so do I,而我知道,这就是我的机会,只有在大家都不了解的基础上,我们才会公平,我能发挥我的经验优势更快更全面了解这个选手。后来的好长一段时间,我的确是这么做的,正是对寻根选手的执着,让我看到学到了很多。

2010-08-28:这个是一个让人悲喜交集的日子。凌晨时分,我到19977[12]注册了,目的是想下载某个音乐帖子[13]。而为什么会到19977呢?因为我觉得伊甸园分坛转贴的摔角新闻[14]很好,而那是来自于19977的。到19977之前,我已经注册了摔角在线[15],但那里弹出广告以及论坛氛围让我觉得那不过是个用作看看赛程,偶尔路过一下的地方而已。但19977,感觉很不一样,没有辱骂、低级以及纯粹的喜欢或不喜欢,那里的确有很多值得我去发掘、阅读、学习的东西。一大早起来,我说到做到,第一次,花费了3-4个小时很用心地找资料,写了20100827SD观后感——归凡[16],并在出门口去献血前兴奋地在19977的WWE交流区发表了我第一个新话题——“看完Alberto Del Rio第二场后…”和大家分享我对这个新人的兴奋。结果呢?当我晚上7点多回到家后,发现回复已经超过了15个,让我愕然的是,大家的反应跟我的设想相差很远,虽然我完全没想过那会是一篇YY文,但很多人我觉得我纯粹是在追星。更让我心痛的事陆续有来:

您的主题 看完Alberto Del Rio第二场后… 被 *** 警告 2010-8-28 20:00
连续 30 天内累计 3 次警告,您将被自动禁止发帖 30 天。
截至目前,您已被警告 1 次,请注意!
#
您的用户组升级为 等待删除会员 2010-8-28 19:59 看看我能做什么
#
您的主题 看完Alberto Del Rio第二场后… 被 *** 评分 秀币 -100 2010-8-28 19:59
广告

注册不满一天,兴冲冲地跟大家分享了我的看法,结果成这样了!19977里的“等待删除会员”没办法阅读和搜索,不能发表新话题也不能回复,我被判了无期徒刑……很失望很伤心,从来没有想过居然会落得如此田地[17]。尽管如此,我还是抱着一丝希望去上诉,短信息找了水中,过了一天,查明我的“冤案”后,我像Undertaker一样原地里复活了[18]。而当初判我无期徒刑的原因居然是“因为你在论坛多个地方发摔角在线的链接,这也视为广告的”。其实我完全可以不做链接,但我才是个新手,对选手还不熟悉,我得关照和我差不多的人,所以按照我一向的习惯做了,但没想到,落得如此下场。但其实,在19977粘贴已经做好的具有链接的网页信息不容易,因为这里默认的编辑方式是纯代码,链接都得一个个重新手动编辑上去,我干了吃力不讨好的事情还懵然不知。被恢复权限后,我又把从前被删贴的内容去掉链接,然后小心翼翼地以回复的方式再次发布了[19],这次再也没有引起大家反对的千重浪。或许,大家不喜欢我的风格。

不平凡的19977经历!谢谢水中的严谨负责,我才有机会继续以“xrspook”这个ID留下来,当然啦,我的不服输和抗争到底也是重点,如果当初吊儿郎当放弃争取的话,我将错过往后的很多很多。

好长一段时间,我在19977都只是回复,没有发表新话题。只是默默地赚分,因为我真的被吓到了,为了不会-100后降级为“等待删除会员”。我默默地从初级摔角迷升级为中级摔角迷,升级为超级摔角迷,升级为业余摔角手,升级为职业摔角手……

2010年9月

19977的出师不利让我把目光重点投放在了外国论坛上。注册了官方的WWE Universe[20]、Wrestling Forum[21]以及PWMForums[22]。不时的闲逛让我很有收获。

ADR的头两周SD表现让我对其产生浓厚兴趣,开始在U2上细细看他从前的各种比赛/非比赛视频。那是一个很疯狂的9月,我看了他打MMA的视频,在FCW的视频,在AAA、CMLL的视频以及他跟随WWE巡演大军参加各种houseshow和dark match的视频……终于,我认真读完了他在WIKI上的资料[11]。对他的过去,对他的招式,对他的风格有了一定的了解后,我开始淡定了,因为我开始能看清什么叫做“捧”什么叫做“实在”。我有点理解为什么我在19977发表的第一个话题使会被人“喷”,当时懂得不多的我的确有点“很傻很天真”,不过,那不就是新手的好玩之处么?我看ADR的比赛居然是从他被46秒就KO掉的MMA比赛开始的[23],真是巧合。

2010-09-10:Smackdown,Alberto Del Rio第一次在Smackdown上演超过7分钟(00:07:51)的比赛,对手是Matt Hardy,这同时也是Matt在WWE的最后一场比赛,最终ADR艰难获胜。

2010-09-13:我耐不住寂寞了,再次鼓起勇气在19977发表新话题,一个在WWE交流区[24]一个摔角图片区[25]。偶尔发现原来在图片区贴官图是能赚不少分数的,有了分数我不再怕会被“终结掉”。

出于与生俱来对WWE官图的喜爱,凭借着长期以来的各种经验,我爱上了贴图。到2010-10-09为止,因为努力贴图而狂赚的分数已达到2251,按照用户级别计算,已经是“轻量级冠军”(第六级),离3000分的“US冠军”不远了。2010年9月底,19977的图片区的版主找上门,问我有没有兴趣加入,我答应了。

2010-10-03:PPV,Hell in a Cell,Alberto Del Rio的PPV debut,但没有打比赛,只是出场自我介绍,被Edge截断。

2010-10-08:Smackdown,WAlberto Del Rio WWE首演后吃到的第一场败仗,对手是Rey Mysterio,Rey报复成功。

2010-10-09:在当小蜜蜂贴图半月多后,我成为了19977图片区的版主,这是我第一次当版主,我没有理由不能把贴图这事做好[26]。

版主不是炫耀,版主是责任!

成为版主之前,我已经对贴WWE的官图很有一套[27]。但这样还不够,既然要机械地做同一种事为什么就不能用程序去代劳呢?尤其,当我成为图片版后,N多的周赛图片,杂七杂八的各种花边新闻,我之前的方法可行,通用,但我要开发更简单的,或许我是个看摔的新手,但我在程序方面其实已经经验丰富了,有7年的blog的经验,通懂网页制作、某些程序编写、简单PS以及外文翻译等等,而且,最重要的,我有非常值得炫耀的持之以恒的毅力。

和ADR类似,他是WWE的新手,但来到WWE以前他已经有10年的摔角经验了;我是看摔的新手,但来到19977以前在某些特定的领域,我很有自己的一套。

2010-10-15:Smackdown,Alberto Del Rio对肌肉男Chris Masters实施Cross Armbreaker,获取胜利。

2010-10-18:Raw,Alberto Del Rio是Team Smackdown的一员,和Team Raw打Battle Royal,比赛中和John Morrison缠斗时双双被对手淘汰。这是Alberto Del Rio第一次在Raw上比赛。

2010-10-22:Smackdown,Alberto Del Rio和到Smackdown踩场的Team Raw队员John Morrison进行Single Match,轻易获胜。

2010-10-24:PPV,Bragging Rights,Alberto Del Rio是Team Smackdown的一员,比赛时和自己小队的队员不合,尤其和Rey Mysterio,最终被CM Punk淘汰。这是Alberto Del Rio的PPV debut赛。

2010-10-29:Smackdown,Alberto Del Rio和Edge、Rey Mysterio进行了一场精彩的Triple Threat WHC No. 1 Contender’s Match,最终被Edge Spear并压制输掉。

2010-11-05:Smackdown,Alberto Del Rio和Edge进行了一场Single Match,最终因为The Nexus的乱入而无结果。

2010-11-05:Smackdown,Alberto Del Rio是Team Smackdown的一员,但在比赛中因为Big Show的一个无心之失使ADR生气地早早主动退场。

2010-11-11:光棍节的这天,做出了用于提取并格式化WWE官图代码的PHP程序——YARK[28]。这仅仅是个开始,经过约1周的磨合调试后,我甚至把很难对付没什么规律可言的的TNA官图都征服了下来[29]。YARK[30]能轻松实现WWE和TNA官图提取。为什么叫做YARK呢?其实TA的标题应该是“YOU ALREADY KNOW THAT”,首字母简写应该是YAKT,但一开始我就不小心写错了,也就将错就错下去。至于为什么标题要是“YOU ALREADY KNOW THAT”,你懂的!多重含义:A、某人的口头禅;B、不想在这个PHP里透露太多信息,因为信息越多越容易被BAN;C、让无意中搜索到这个网页的路人甲不知道这个页面是干嘛的。

看摔的人可以不这么牛,但这么牛的人如果迷上了看摔,那将有很多好事要发生。

19977以后,我更认真看摔了,除了关注WWE,也开始接触到各种其它摔角信息,TNA的、ROH的、UFC的、日摔的、墨摔的……每天都去WWE新闻区排队看新闻,同时也在Google Reader里订阅多个有名的外国摔角新闻源(411mania.com Wrestling[31],NoDQ.com[32],Online World of Wrestling[33],PWInsider Latest Articles[34],Uploads by WWEFanNation[35],WWE: Photos[36],WWE: WWE News[37]等)在此期间我一直没有停止过写我的SD观后感以及各种摔角相关有感而发的文章[38]。

我从一个貌似追星的摔迷,渐渐向一个全面的技术控转变。因为我情不自禁地爱上那些wrestling动作,并深深地沉迷着。从无到有,从少到多,我一直在积累着。通过读中文、外文战报,尤其是外文战报,我不但对ADR的动作烂熟,也对Smackdown里很多角色的动作都能做到脱口而出。只有专业起来,我才能真的摆脱那个追星的怪名,我确信我可以做到。

2010-11-12:Smackdown,Alberto Del Rio对阵Kofi Kingston,这场比赛是在欧洲巡演中进行的,比赛地点是英国的曼切斯特,ADR以submission FM取胜。

2010-11-19:Smackdown,Alberto Del Rio和Rey Mysterio进行一场Survivor Series Showdown Match,最终因为Del Rio小队的成员乱入而被DQ。

2010-11-19:Smackdown,Team Del Rio vs. Team Mysterio,Alberto Del Rio倒数第二个被淘汰,最终Team Mysterio的Big Show和Rey Mysterio携手获胜。

2010-11-21:PPV,Survivor Series,Team Del Rio vs. Team Mysterio,身为队长的Alberto Del Rio在场上挑衅Big Show,吃了一Punch后伤退,最终Team Del Rio落败。

2010-11-26:Smackdown,King of the Ring Qualifying Match上战Big Show,最后时刻ADR私人报幕员Ricardo Rodriguez分散Big Show注意力让其被数秒淘汰。RR第一次通过分散注意力的方法让ADR的对手被数秒淘汰。

2010-11-29:Raw,King of the Ring First Round Match上Alberto Del Rio和Daniel Bryan激战后最终submission让DB投降,晋级4强。

2011-11-29:Raw,King of the Ring Semifinals Match上Alberto Del Rio对阵John Morrison,形势一片大好的情况下被场外干扰的Rey Mysterio分散注意,最终被JM Springboard Round Kick解决掉。

2010-12-05:转折点,半年的积累在这天爆发!20101203SD上演了一场精彩的Intercontinental Title #1 Contendership Match Kofi Kingston vs. Jack Swagger,足足13分钟的比赛,我着迷了,惊呼了,第一次以读招的方式把那13分钟的动作写了出来[39]。因为比赛实在太漂亮了,达到了PPV水准,在周赛里出现很难得。记得在刚进入19977版主QQ群的时候,某元老级版主曾经鼓励我把观后感都发到19977的WWE联盟区,但由于几个月前的遭遇,我迟迟没有实施。同时,那版主他也和我分享了他曾经的作品[40],令我叹为观止,那正是我一直所追究的境界。这一天,我做到了,虽然不太完美,但我确实做到了。在此之前,19977 WWE交流区的版主也曾游说我把观后感发到那里,但因为同样的原因没有做,但这回开玩笑般,我允许他用“And I quote”的方式把我的原文发表[41],结果呢?很好非常好!如今的xrspook已经不是3个月前的xrspook了,不再是那个新注册的会员,不再是连招数都说不出的外行人,更不是因为一点点事情就惊喜万分激动不已的小毛头,我知道了什么可以拿出来分享,什么只能留给自己独乐乐闹着玩。

2010-12-10:Smackdown,本来是Alberto Del Rio & KANE vs. Rey Mysterio & Edge,但Kane没来,临时改成Alberto Del Rio vs. Rey Mysterio & Edge Handicap Match,但Kane中场出现,吸引走了Edge,最终变成Alberto Del Rio vs. Rey Mysterio的Single Match,Rey胜。

2010-12-17:Smackdown,Alberto Del Rio & The Miz w/Alex Riley vs. Rey Mysterio & Edge,由于末段Kane出现搅局,比赛无结果。

2010-12-19:PPV,TLC,Alberto Del Rio vs. Kane vs. Edge vs. Rey Mysterio进行Fatal 4-Way Tables, Ladders & Chairs Match,表现很不错的一场PPV战,整场比赛Alberto Del Rio念念不忘要对付Rey,最终也是Rey推倒铁梯使其从高处掉下并压烂一张桌子,让ADR即将到手的WHC腰带变为泡影。

2010-12-21:Smackdown,Alberto Del Rio & Jack Swagger vs. Rey Mysterio & Kofi Kingston,还算精彩,但最终Jack被Trouble in Paradise + Springboard Splash压制3秒。

2010-12-31:Smackdown,Alberto Del Rio & KANE vs. Rey Mysterio & Edge,最终ADR被619 + Spear终结掉。

2011-01-03:Raw,Alberto Del Rio到Raw吹水,碰上R-Truth,最终ADR submission获胜。

2011-01-07:Smackdown,Alberto Del Rio和Rey Mysterio打一场Best 2 out of 3 Fall Match,第一局ADR以Cross Armbreaker取胜,第二局Rey以Head Scissors + La Magistral压制三秒;第三局,Ricardo Rodriguez扯Rey后腿让其被数秒淘汰。ADR以一场胜利结束长达4个多月的的墨西哥内战。

2011-01-10:Raw,Alberto Del Rio再次快速战胜R-Truth,Ricardo Rodriguez分散ADR对手注意力使其被数秒淘汰。

2011-01-14:Smackdown,Alberto Del Rio & Cody Rhodes vs. R-Truth & Rey Mysterio,Cody被619 + Springboard Splash后压制三秒。

2011-01-21:Smackdown,Alberto Del Rio第三次和R-Truth打Single Match,继续是ADR submission获胜。

2011-01-24:Raw,Alberto Del Rio & Sheamus vs. Mark Henry & John Morrison,最终在Sheamus和ADR的配合下,ADR翻转巨人Mark以Cross Armbreaker获胜。

2011-01-28:Smackdown,Alberto Del Rio自发组织的Royal Rumble Exhibition Battle Royal,出其不意的Kane和Kofi出现,ADR以失败收场。

2011-01-28:Smackdown,Alberto Del Rio & Kane vs. Kofi Kingston & Rey Mysterio,因为2个heel末段不合导致输掉比赛。

2011-01-30:PPV,Royal Rumble,Alberto Del Rio淘汰2个对手后成为第一位获取RR胜利的墨西哥人,同时得到了通向WrestleMania 27的门票。

2010-02-07:Raw,Alberto Del Rio快速战胜单枪匹马的Santino Marella。

从20101210的Smackdown开始至今(2011-02-08)我已经在19977以“X观后感”发布了9篇文章

X观后感 – 20101210SD[全剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8858954
X观后感 – 20101217SD[全剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8859651
X观后感 – 20101221SD[全剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8860417
X观后感 – 20101231SD[全剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8860982
X观后感 – 20110107SD[全剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8861978
X观后感 – 20110114SD[WWE周赛剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862649
X观后感 – 20110121SD[WWE周赛剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862929
X观后感 – 20110128SD[WWE周赛剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863170
X观后感 – 20110204SD[WWE周赛剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863503

发布了2篇访谈的翻译

10年磨一利剑——Alberto Del Rio在WWE迅速崛起 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8859559
Kaval豪言“我绝不会被忘记” – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862811

但这还不够,远远不够。

某次偶然的机会,我看到了某外国盆友做的摔角时间统计[42],蠢蠢欲动,这正是我想做的,是个意义非凡的技术活。从2011年第一期摔角节目开始,联合19977的版主,打造属于19977的摔角时间统计,至今已经坚持了5期

2011年第1周职业摔角时间统计报告【第1期】 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8861972
2011年第2周职业摔角时间统计报告【第2期】 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862576
2011年第3周职业摔角时间统计报告【第3期】 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862912
2011年第4周职业摔角时间统计报告【第4期】 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863231
2011年WWE PPV Royal Rumble 40人皇家大战统计报告 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863357
2011年第5周职业摔角时间统计报告【第5期】 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863453

统计是我的兼职职业,喜欢看数字说话,虽然摔角的数字不一定就能反映出全部问题。

由于对摔角统计数字情有独钟,至今也翻译了4篇外国摔角数据相关的文章

摔角节目年度报告系列:2010年最长与最短比赛之一 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862265
摔角节目年度报告系列:2010年最长与最短比赛之二 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8862314
PWINSIDER.COM 2010年度最佳 – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863149
WWE PPV Royal Rumble 2011统计数据[译自外国网站](严重剧透) – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863275
数字背后——40人皇家大战 2011(严重剧透) – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8863401

继续关注着ADR,虽然不满意他以很水的方式赢得2011 Royal Rumble。赢也好,输也罢,你们欢呼也好,大骂也罢,这个角色给我带来了快乐,而他相比于WWE很多“未来之星”来说的确有他的特点和潜力,为啥我不能默默支持呢?呵呵,支持一个到WWE不到半年的新人就如支持我自己一样,我到19977也不到半年,按日子算的话还要比ADR的SD debut晚上8天。要从无到有,让从前不认识你的人接受你尊重你甚至仰慕你不容易。我们在一同经历着那段艰辛的奋斗期。好吧,我控ADR是很没道理但又头头是道的,我承认。

WWE给了ADR很多的比赛很多的mic技时间,而19977也给了我一个很好的平台让我发挥我的所长。

Alberto Del Rio正在誓言旦旦剑指WrestleMania 27里的WHC,而我呢?我指什么呢?我的目标是什么呢?我可以说我不知道吗?不过,我发誓,一定会全力以赴做到最好的。希望,我们这些“新人”会源源不断地给你们带来惊喜!

我们才刚启航呢,还有很长很长的路需要一步一个脚印!!!

最后,感谢曾经支持过我们,正在支持我们,未来将要支持我们的所有盆友们~~~

[1] The Alliance (professional wrestling) – Wikipedia, the free encyclopedia – http://en.wikipedia.org/wiki/The_Alliance_%28professional_wrestling%29
[2] 美式摔角离我多远 – http://www.xlanda.net/posts/1509
[3] 体育串烧看 – http://www.xlanda.net/posts/3173
[4] Grey’s Anatomy – Wikipedia, the free encyclopedia – http://en.wikipedia.org/wiki/Grey%27s_Anatomy
[5] heel与face – http://www.xlanda.net/posts/3298
[6] 鱼啊 – http://www.xlanda.net/posts/3358
[7] SD 20100730 – 洛克剧场 – http://www.91vs.com/show/2838.html
[8] SD 20100813 – 洛克剧场 – http://www.91vs.com/show/2851.html
[9] SmackDown 2010.08.20概况 – http://www.shuaijiao.com/show/21493/
[10] 首秀击倒619 – http://www.xlanda.net/posts/3389
[11] Dos Caras, Jr. – Wikipedia, the free encyclopedia – http://en.wikipedia.org/wiki/Dos_Caras,_Jr.
[12] 摔迷之家  – 摔角迷共同的家园! – http://www.19977.com/
[13] Cody Rhodes 18秒清晰新出場音樂.Alberto Del Rio出場音樂(附件下载) – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8849242
[14] 【 W W E ※ 真人摔交 】 – 『 Reality Show ※ 真人秀总区  』 –  伊甸园国外连续剧交流站 – http://bbs.sfileydy.com/forumdisplay.php?fid=44
[15] WWE摔角在线 – WWE美国职业摔角中文网站 – http://www.shuaijiao.com/
[16] 归凡 – http://www.xlanda.net/posts/3444
[17] 独自去献血 – http://www.xlanda.net/posts/3460
[18] VS时间 – http://www.xlanda.net/posts/3473
[19] 关于Alberto Del Rio(剧透SD) – http://www.19977.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4309296&ptid=8849127
[20] (该论坛已关闭)http://fans.wwe.com/go/forum/
[21] SmackDown! – Wrestling Forum : WWE, TNA, E-Fed, Wrestling Videos, Women of Wrestling Forums – http://www.wrestlingforum.com/smackdown/
[22] WWE Smackdown – PWMForums.com | PWMania, WWE, TNA, MMA, Wrestling, E-Feds – http://forums.pwmania.com/forumdisplay.php?f=157
[23] 初探MMA与WWE – http://www.xlanda.net/posts/3483
[24] Submission归来??? [20100910SD剧透] – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8851585
[25] WWE SmackDown in Aberdeen, Scotland [house show] 2010-09 官方图片(16P+33P)- http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8851586
[26] 狂飙的新人 – http://www.xlanda.net/posts/3728
[27] 获取并引用WWE图片 – http://www.xlanda.net/posts/3638
[28] 光棍网页 – http://www.xlanda.net/posts/3885
[29] 略懂正则后 – http://www.xlanda.net/posts/3941
[30] YARK – 我的天 – http://www.xlanda.net/posts/tag/yark
[31] 411mania.com Wrestling RSS Feed – http://www.411mania.com/feed_rss.php?_c=3
[32] NoDQ.com – http://nodq.com/
[33] Online World of Wrestling – http://www.onlineworldofwrestling.com/feed/
[34] PWInsider Latest Articles – http://feeds.feedburner.com/pwinsider
[35] Uploads by WWEFanNation – http://gdata.youtube.com/feeds/base/users/WWEFanNation/uploads?alt=rss&v=2&orderby=published&client=ytapi-youtube-profile
[36] WWE: Photos – http://www.wwe.com/touts/news/photos/?view=rss
[37] WWE: WWE News – http://www.wwe.com/touts/news/features/?view=rss
[38] WWE – 我的天 – http://www.xlanda.net/posts/tag/wwe/
[39] 纯粹 – http://www.xlanda.net/posts/4061
[40] LiuseGoder_新浪博客 – http://blog.sina.com.cn/u/1411032500
[41] 20101203SD!(百分百透剧) – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8857871
[42] 摔角时间统计(稍微透了WWE、ROH和TNA的剧情) – http://www.19977.com/viewthread.php?tid=8855095

2011-02
2

年三十大礼包

By xrspook @ 22:28:54 归类于: 烂日记

大年三十会是个什么状态?不是炮竹声声,是短信声声,我是个很懒的人,我懒得去看,更懒得去回。在某些情况下我是个超级懒的人。

大年三十,我给摔迷们奉上了19977独家的2010 WWE PPV Royal Rumble 40人皇家大战的统计报告。科学统计是我的专长,我就应该好好发挥,so,这个星期除了一般的统计周报以外还有很牛B详细的Royal Rumble统计报告。Royal Rumble应该算是所有PPV中最眼花缭乱的,最需要用数据说明问题,虽然,我只看摔半年,只看过一次的RR,但既然我的destiny是干这种事,现在就要开始用我的方法收集分享。或许在看摔的时候我有“追星”倾向,但一开始干这种科学事情我就会变得异常的冷静和客观,主观的偏好都见鬼去吧。科学没有摸棱两可,正确答案只有一个。

写完报告本来已经打算出门口了,但习惯去看了看GR的wrestling新闻,嘿,居然被我发现了一个ADR的访谈,是RR后新做的,问了好些问题,主要内容如下:

1、关于debut,和Rey Mysterio对阵是个big deal,在墨西哥Rey就等于一个God
2、Undertaker是Mexican心目中神圣的偶像
3、WWE是Mexican心目中的wrestling好莱坞
4、从前打MMA是为了钱,因为MMA能赚很多钱,现在赚到的钱不多了,所以不打了
5、第一个full blood Mexican赢Royal Rumble的人(Rey是Mexican – American)
6、梦想对阵的现役摔角手——Undertaker
7、Mexico的偶像:首先,他老爸Dos Caras;第二,不能算他老爸的,他的叔叔Mil Mascaras
8、刚脱掉面具的时候Mexican们强烈反对,骂声一片
9、Dos Caras(Two Faces)的名字来自于40年前的一个创意,原意是那个角色能亦正亦邪,但他老爸当了一辈子(超过35年)的face,他也当了10年的face,但WWE后他转heel了
……

视频在此

还不错,真让人兴奋,TLC的时候来了个杂志采访,RR后居然是视频采访。相信很快会在新闻里传开的,借着那个我觉得一点都不值得高兴的RR胜利。其实,ADR的英语还可以,台上的浓重口音是装出来的,他的装蒜骗倒了一拨又一拨人。之前就听说他的英文还可以,但经历长期的感染后,我动摇了,但这次,我再次确定这只鬼的英文是可以的,起码谈论他懂的东西的时候他可以对答如流。不过正如某些网友评论,Albertito面对镜头有点害羞,这么大个人害羞个啥呢,难道又在装?但貌似,他在被采访的时候就一个羞涩大男孩样。

反正,今天我是兴奋了,希望所有人都幸福快乐!!!!

最后,送上这几天我一直在听的其中一首WrestleMania 27主题曲,很不错的说,非说唱部分的气场非常适合WM。

Tinie Tempah – Written in the Stars

对应MV在此,我忍不住看了一遍又一遍哦~~~

© 2004 - 2026 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress