我的天

还记得开始着手翻译《古拉姆》的那天是五一劳动节。我用了四天时间完成了第一轮翻译。第一轮翻译最后的那些我是边听着习大大的纪念马克思诞辰讲话，一边看打印在废纸上的对白，那是最后的冲刺了。但有些部分我猜不出说话的人是谁，所以具体要如何翻译我还得看过视频再最终确定。但我记得我在五四那一天的中午就搞定了第一轮翻译。在第一轮过后我做了个gif的动图，因为我觉得米叔的那个动作实在太帅了。与其说是整个肢体语言表现出来帅，还不如说是他的那种坚定的眼神让我不得不折服。因为前提是他化的那个妆实在太脏、太血腥了。然后，在一个月后的昨天，我居然可以把我亲手做出来的东西发布了。发布需要很多人配合，歌舞翻译也好，审核压制也好，我一个人做不来，因为我实在无法把握如何歌舞翻译，我也不知道如何调节视频最后的一些格式性、技巧性的东西。那些东西跟翻译无关，但跟往后会不会被别人找麻烦有关。

昨天，我不只是发布了720p的影片本身，也发布了这个电影的蓝光原盘的歌舞，一共五首。前天在搜索电影的海报的时候我才发现原来有原盘歌舞这个东西存在。那时我觉得要把那五首歌舞下回来实在是几乎没有希望了，因为资源太久远，已经是2015年的了。除了有蓝光原盘的歌舞以外，还有蓝光原盘的整部电影，但是有可能歌能下动，电影却下不动，因为电影很大，不是疯子一般不会去下。高级疯子下载40GB的蓝光原盘，估计会选择买蓝光光盘。合计27分钟不到的五首歌，加起来大小是6.82GB。不是疯子当然不会下载，换作从前，我也不下载这种东西。但之所以今天我想下载蓝光原盘的歌舞，是为了看看到底蓝光原盘的《古拉姆》电影的质量如何。因为之前看到体积最大的一个1080p压制版本画面的颗粒感非常强。颗粒感强到甚至让我觉得那是不是用720p的视频源强行压到1080p的大小。我觉得自己真的很狗屎运，因为115上面居然从前有人下载过那蓝光原盘的五首歌，所以在网友的帮助下，我很轻松的就把它们下载了回来。结果发现这五首歌舞的视频质量要比要个1080p的好非常多。前晚我在一个外国论坛就已经看过网友评论，说《古拉姆》蓝光光盘的质量五分为最高分，他们一律评价这部电影的图像质量为五分，音频质量4.5分，所有人都惊叹20年前的老电影居然会有这样厉害的视频质量，实在是让人很感动。前晚在不确定视频如何，只看到截图的情况下，我已经有点心动去亚马逊买他们的蓝光光盘，虽然我没有蓝光光驱。昨天，在网友的怂恿之下，我终于让他给我买了美国亚马逊的《古拉姆》蓝光光盘。不是寄到我家，而是寄到他那里，由他帮我压制，因为他有蓝光光驱，而且他电脑的配置比我的好非常多，再者，他也熟悉做这种事。更重要的是他是一个对视频有很高要求的人，所以他压出来的东西我很放心。另外一个不送去我家的原因是那个《古拉姆》蓝光光盘售价是29.98美金，运到中国的话，要外加10美金的运费。而这样的运费只能是普通标准船运，也就是我得等大半个月，天知道大半个月漂洋过海之后光盘会是一个什么卖相？之前我用这种途径买《地球上的星星》的DVD，折腾了几个月以后，过来时盒子都有点变形了，蓝光光盘的价格是DVD的三倍以上，显然我经受不起这种惊吓。如果把光盘送到他家的话，运费不用钱，所以为什么不让他代劳呢？我非常走运，能交上个这样的朋友。

在《古拉姆》上影20周年之前，我尽力给出了我最大的致敬。

为了给发布的资源来个有中文片名的海报，我不得不硬着头皮用上自己的三脚猫PS功夫，效果嘛，不要求太高的话，还凑合着。第一张海报，原图的正中央手指处被某只鬼用圆珠笔写了个日期！我不得不一点点地用印章工具抹掉，然后呢，就是插入华文隶书的片名呗，用了底纹的特效，为的是配合有年代感海报的破烂感，必须把干巴巴的文字做旧。第二张海报嘛，主要工序是让中文片名的样式和原片名类似，反正呢，我是尽力了。在第二张海报里该把中文那三个字放哪里我也研究了一番，试过竖着放，但最终还是觉得横着恰当点，所以就顺便把原海报里一些无关的东西用印章工具抹掉了。第二个海报估计是个DVD封面，是我搜索了很久很久找到最清晰的版本，但瑕疵在于左边有点裁得太过了，所以感觉少了个边。搞不懂《古拉姆》是当年非常红火的电影之一，为啥留存下来的海报质量都如此一般，和非常优秀的蓝光视频质量很不相称。

前天下午开始，我就在旧电脑上测试使用Office 2016。之前我已经在那台机上试过用2013，但是因为2013那个明显的漏洞我无法接受，所以即便我在办公的电脑以及家里的电脑装上了，还是把那果断删掉。现在回想起来，当时是有点太紧张，因为测试的时间还很短，对我来说，电脑能不能装2013是最重要的，但我却没有料想到，2013装上去以后，某些对我来说非常重要的功能存在严重缺陷。2013数据透视表的问题依然传递给了2016，但这次之所以我敢去测试，是因为我大概已经知道了解决方法。所以在旧机子上装上2016以后，我赶紧试试一下那些方法可不可行。那个严重缺陷是当你从旧版本2003的xls文件另存为2007开始用的新格式xlsx以后。数据透视表引用的源数据地址会默认乱套。从新建的那个新文件开始，默认数据透视表引用的地址会变成了一个绝对地址。这样，会让人非常崩溃，因为这就意味着当你把文件复制，所有透视表都失效，你无法在上面更新数据刷新效果。在桌面复制的文件存在问题，云同步的也存在问题，但如果你打开软件之后用里面的另存为就没有问题。这个问题在2013之前的版本2010上没有发生过。据说明年就会出2019了，我觉得即便到了2019，问题依然会存在，因为一定程度上他们的工程师已经放弃了对旧版本xls文件的支持，当然不会掏心掏肺地在那里花时间。经过那一次以后，我认真查找了有什么解决办法。首先第一步是开始使用之前就把2016的模板文件替换掉。也说不准是不是模板文件的问题。反正我就真的是一装完以后就马上替换掉。替换掉以后，可能在新软件下生成的数据透视表没问题，但是从旧文件另存为的文件还是有问题。所以解决办法是新建一个文件，然后从旧文件里全选所有工作表，复制到新的文件里。这样操作新文件里面的数据透视表指向的地址肯定是错的，你得把全部改一遍。改完以后，这个文件就算是适应了2016，往后无论是另存为还是桌面复制都不会存在任何问题。为什么要进行这种傻瓜操作呢？这跟另存为有什么不一样吗？作为一个纯粹的软件使用者，我搞不懂。我也试过把旧文件另存为以后在新文件里把数据源全部改一遍，但这样依然不行。虽然麻烦，但总算找到了解决这个很让我头痛的问题的方案。

之所以用2016，而不是2013，其中一个很重要的原因是2016里新增了几个数据图，比如树状图、旭日图、直方图以及箱式图，还有就是Power系列已经是2016的一部分，不需要额外加载。2016能插入地图。虽然能插入，但是可能在功能选择上会比用Office 365更新出来的2016功能少。同样叫做Office 2016，但是Office 365的2016就要比买断版的2016的内容要丰富。我既然已经买下了2016这个版本的使用权，为什么升级的时候我不能使用那些功能呢？！除非你又出了一个2019，然后Office 365更新的是2019，那么2016用不了那些功能我认。

2013的破解虽然有些可以有些不可以，但总体来说还比较顺利，但2016的破解，貌似我没找到一个可以永久的方法，如果用KMS软件，每180天还要重新激活一遍，显然这很烦。因为说不准那个软件哪一天就不小心被杀毒软件干掉了。其实，就个人而言，入手家庭版的2016价位是可以接受的，但问题是我要在家里也要在单位办公室的电脑上操作，总不可能叫我买两台电脑的使用权吧。我付家里那台电脑的钱是理所当然的，但是如果单位这台电脑的也要我付，我就觉得心理很不平衡了。就个人用户而言，不开票也不用其它什么手续，价格只要149，但是如果什么手续都要办全以后，可能价格就要到599。价格相差了一大截。但是如果没有那些手续，单位的软件根本没办法报销。所以最终，如果硬要用这个软件的话，可能单位的人会让我用那个180天要重新激活一遍的破解版。以前破解出来的Office软件没有180天这个限制，但现在2016都这样了，我不觉得2019还会有什么新进展。而且如果2019出了，大家破解的力度就不会在2016上，所以更加不可能突破这个180天的限制。说真的，如果这个软件是好用的话，我愿意去掏那一百多块钱。

32位的2016在32位的Win7 2GB内存的系统下运行比较卡，文件打开的时候比较卡，操作的时候也有可能会卡。我觉得如果装内存8GB的Win7 64位系统上应该没问题，但如果装在内存4GB的32位Win7上很难说。如果我用上了2016以后，我那XP的上网本，就不可能编辑到新文件的新增功能了。不过话说回来，对我来说那些新增功能的使用几率其实不算很高。所以既然使用几率不高，为什么我非得换一个版本呢？如果我只是喜欢2016的图，我完全可以在我有需要的时候用某台电脑去做图，虽然这样挺麻烦。2016有一些新增的公式，虽然我很想用那些功能，但不嫌麻烦用以前通用的公式各种迂回还是能做到同样的效果。

以前电脑上换某个软件的时候根本没有这么多烦恼，只管用就是了，但现在要照顾的东西太多。

今天我又重新在小米4c上安装了语记，因为讯飞输入法除了可以语音输入以外，虚拟键盘实在太糟糕。我用了那么久的搜狗，Google或者百度拼音输入法，从来没有出现过那种状况。我也不知道为什么老是会按错，看到一些我意想不到的东西，明明我觉得我已经是按在那个位置上。以前用虚拟键盘，从来没有遇到过这种问题，所以讯飞输入法这个奇葩真的完全出乎我的意料。于是呢，手机上的讯飞输入法，我只能在迫不得已的时候使用，平时使用语记。就同步速度和打开速度而言，语记在文字记录方面没办法跟金山相比。当我把输入法重新换回Google拼音以后，一切好感都回来了。这到底是我的问题还是讯飞输入法26键虚拟键盘的问题呢？

讯飞输入法另外一个让我觉得很神奇的是他们有键盘上划模式，用来快速输入标点符号和数字，但问题是如果用那种模式，英语单词就不会联想了。你得一个一个字母全部拼出来。仅仅换一个不能提供上画的模式，那个输入法又可以进行单词联想。这到底是什么鬼设置？一直以来，我觉得单词联想是些些非常普通的大路货。但在讯飞输入法里，居然还会遇到这种神奇事。让我觉得非常不顺手。如果我把键盘不设置为双行的上划模式，那么当我要连续输入标点符号的时候就相当郁闷了。因为输入完一个标点符号之后它会默认跳回26个字母的键盘模式，于是如果你得连续输入标点符号不把你搞疯才怪。从前我很喜欢用一堆问号和一堆感叹号，但在使用讯飞输入法的时候，这些全部歇菜了。讯飞输入法的返回按钮总让我觉得那是一个回车确认键，所以每次我都要想一想，到底那是什么。

不知道从什么时候开始，Google拼音输入法就支持了滑键模式，也就是可以用手指在字母键盘上滑动。然后他们就会根据你的键盘按键位置反馈出你正在输入的是什么。这个滑键模式并不是手写汉字识别，而是键盘定位。不知道这种事情在其他输入法行不行，但显然很早以前这就是Google的特色了。英文的26键盘可以这样，中文的也可以，但显然讯飞的行不行。不只是滑键不行。甚至有可能26键虚拟键盘按错隔壁那个他们也不懂得自动修正回来，于是就导致我经常出现按键出错，出来的一堆拼音完全不知道是什么鬼。有些时候我想使用语音录入，但是绝大多数时候键盘输入我又无法忍受讯飞输入法，所以最终我也就只能把语记要回来，在语音输入的时候用语记，在键盘输入的时候用回我的Google拼音。让人觉得有点郁闷的是小米的应用商店里没有Google拼音，于是我也就只能去豌豆荚那里要来了。Google拼音真的是一个相当好的输入法，无论是PC版还是安卓版。从来没有花俏的东西，而之所以没有，大概是因为很多时候我们都连不上他们的服务器吧。所以词库之类的东西只能是脱机电脑里面的。即便如此，这完全不影响它的使用，反应速度快，基本功能齐全，唯一可能因为连不上服务器，所以更新的某些信息会没办法做到，比如说表情，又比如说一些特殊的标点符号。那些比较花俏的东西搜狗输入法里面通过搜索或者更新就能实现，但在Google输入法里面却有点难。

我已经不记得使用Google输入法有多少年了，反正我肯定是个非常忠实的用户。

小米手机1s青春刷回了MIUI 5开发版后，手机的电量消耗明显减少了很多。起码不会在我完全处在待机状态的时候几天就没电。如果我几乎一整天都不开机，每天电量消耗也不到10%。这才是这台小米手机原来本该有的样子。虽然屏幕很小，按虚拟键盘的时候虽然同样是使用讯飞输入法，却非常容易会按到隔壁字母去了。但是我觉得这台老手机的屏幕震动功能比现在的新手机还要好。比如说我按计算器的时候，每按一个数字都会有震动感，但现在的新手机无论怎么设置，都没办法有那个功能了。震动感只有在输入法里设置以及在系统里设置控制三键才会存在。但既然键盘是虚拟的键盘，可以产生震动感，为什么同样是虚拟的计算器却不能实现呢？显然只是他们放弃了这个震动的功能。相比老MIUI的计数器，现在的更好用。因为自动带入了千分符。录入的方式也从一横条变成了竖式。我觉得，MIUI 5和红米系统的区别在于，MIUI 5的时候手机的发热明显降低了。不知道是幻觉还是怎么样，我觉得现在的小米手机发热的程度要比一开始的严重。即便只是随便浏览个网页也会发热。不用说，要把手机运行什么大型的游戏了。至于红米系统，在待机的时候是怎么吃那么多电量我至今没搞懂。我爸淘汰出来的红米2原生的是红米系统，但经过自动升级以后现在已经是MIUI 8。显然，红米系统那只鬼可能连MIUI的自己人也放弃了。接手的时候，我爸的手机系统已经是MIUI 7。一直以来我都不觉得那个手机有任何的电量离奇消失问题。而之所以换成MIUI系统以后我的老手机电量又没问题了，非常有可能是我把内存卡拆出来的时候，顺便把能拆下来的电池的金手指用橡皮擦了一下。

之前我在小米4c上，进行语音输入的时候，用的是语记，但昨天晚上在宿舍那个软件貌似怎么连接都信号不好，但实际上当时的网速好得很。语记出现信号不好，问题就会是你说了一大段话，但结果什么都没转化出来。这种情况当我在外婆家附近录入的时候经常会出现。昨晚我把整个app的功能都翻遍了，没找到离线语音包。但实际上那个功能我记得在之前的版本是有的，而且我还下载了不只一种语言的离线语音。也正是因为没有离线语音，和app连接的网络又很糟糕。所以我就果断下载了讯飞输入法以及WPS NOTE。下载讯飞输入法后设置的时候，我的确发现离线语音包已经存在。这是因为我从前装过讯飞输入法留下的离线语音包还是这是语记的离线语音包呢？显然讯飞输入法+WPS NOTE两个工具的双剑合璧，比语记好用。我也不知道为什么近期语记连接服务器一直有问题。大概是因为用的人多了。又或者他们不想在这个项目上投钱了。正在试图用这种方法让我这种不付费的用户渐行渐远。我觉得用讯飞输入法的语音输入反应速度，要比用语记本身快一点点。文字会一边说一边显示，而不是到你说完的时候才蹦出来。之后蹦出来危险性大，因为文字可能根本蹦不出来，你只是见到进度条不断地动，最后告诉你失败。

反正三八活动去不了，打算一大早做完要做的事就直接用2017的年休假休了。

昨天我完成了人生第二次智能手机线刷。第一次刷的是我妈的小米4，因为自从自动升级为MIUI 8以后，手机的电量就一直很神奇忽高忽低。但是那种现象在用MIUI 7的时候从来没出现过。大概是因为那个时候MIUI8 有了双开系统，所以就有了那种神奇的现象。而这一次之所以要把我的旧手机小米1s青春线刷，是因为自动升级的红米系统实在让我很崩溃。软件经常会闪退，手机会出现各种不对劲，比如电量离奇地很快消失，又或者连开机关机都变得很神经。好长一段时间，关机和点亮屏幕这两个非常不一样的功能经常我只能做到点亮屏幕。两部手机在进行线刷之前其实我都试过恢复出厂设置，但是不成功。我妈手机的线刷很顺利，按照那个步骤很快就搞定了，但是我自己的线刷却很郁闷。昨天上午花了几个小时都没搞定，后来觉得自己是不是进错界面了，我只是进入了recovery，而不是fastboot。而之所以这样，完全是因为我是按照MIUI现在的教程去操作，但问题是不知道从哪一代的小米手机开始才没有了米键，也就是从前那个用来召唤相机的特殊按键。对现在的小米手机来说，要进入fastboot只需要按音量下和电源键，但是如果对那些有米键的小米手机来说，就必须把你米键也按上。昨天上午我试了很多次同时按下音量下和电源键，结果只是进入手机的安全模式。安全模式是什么鬼？就是一个跟电脑安全模式差不多，明明你有某些东西，但在那里不显的。那个界面有哪些功能不可用我不知道，试了三四次都那样，于是我不得不寻求其它解决方案，于是看到了有按音量上和电源键的操作。进入的系统的确写着recovery，第一步是选择语言，第二步要我做的那些东西没有一个我是可以操作的，因为那些都不靠谱。理论上我进入的fastboot界面应该是米兔正在修理安卓机器人的画面，但实际上我没看到。手机没有准备就绪，即便我把手机插在电脑上，用线刷程序运行了好几个小时，当然仍未见结束。后来我是怎么知道要把米键也按上的呢？当然也是通过度娘，不过这一次我不再选择小米手机，而明确选择小米1。进入了正确的界面以后，整个线刷过程不到两分钟就搞定了。已经不记得小米1s青春出厂时候用的是MIUI 4，还是MIUI 5，但我非常记得那个时候手机运行是非常流畅的。当然这也跟当时的app要求不高有关。MIUI官方网站配套给小米1s青春的稳定版是红米系统。无论是最终版本还是历史版本都是红米系统，所以我果断选择了小米1s青春的开发版，因为开发版用的是MIUI 5。不知道开发版和稳定版有什么区别，但是我对红米系统一直没什么爱。因为手机线刷的时候做了三清，所以整个系统非常干净。

小米1s青春如果没有了SD卡，就没办法运行很多东西，比如说相机，比如说某些app。所以我也顺带把原来放在手机里的内存卡清理干净了。之前用的是32G，但是这一次我换上了我爸旧手机多出来的16G。毕竟16G已经够放我需要用到的音乐以及视频文件了。那个东西给再多的空间也没用，比如说相册，因为那个手机拍出来的照片效果的确已经不怎么样了,而其它app更不能往里面堆积，因为手机内存就只有1G,非常容易就塞满了。因为小米1s青春的安卓版本太低，所以连Google拼音输入法都没办法安装，所以我只能用讯飞输入法。说来也巧合那台手机没办法正常运行语记，但是讯飞输入法弥补了这个不足。再试了几个软件以后，我选择了WPS NOTE。之前试过这个app，但没有实现同步成功，原来是因为我手机输入的账号跟我电脑网页输入的不一致。网页输入后默认是我的小米账号，但是手机上的那个虽然账号和密码跟网页的完全一致，但二者不相通。最终我发现网页和手机的账户名有区别，才知道了这个问题。从样式看来，大概是国内服务器和国际服务器的差别，因为小米1s青春用的系统语言用的是英语，所以可能那东西默认连接的是国际服务器，但网页打开的是中文，连接的是中国服务器，最终我发现有cn结尾的服务器才意识到我要改变登录方式。最终我真的做到了手机app和电脑网页的文字同步，就同步速度来说，WPS比语记还要快。如果有装讯飞的输入法，那么加上WPS的NOTE，跟直接用语记没有区别。这也是小米1s青春上要用语音输入曲线救国。

不是幻觉，在线刷手机之后，连上wifi比没线刷之前快多了。