2006-03
11

看Brokeback Mountain

By xrspook @ 19:46:59 归类于: 烂日记

Brokeback Mountain红极一时,甚至让李安获得了奥斯卡,所以就有了兴趣去看看。和往常的大片感觉不同,那种情节的激荡起伏就像微微的波浪一样轻轻一股一股的不断袭来,你没有紧张得透不过气来随时担心谁突然会离开的感觉(恐怖片)或者那种让你心里感到愧疚,后悔自己所做的压抑后悔感(亲情片)。说真的,看了第一个碟子,我真的有点想睡了,当然这主要的原因是用BT下载的.rmvb压缩版的声音实在太小了,我把音量调到最大,还是若隐若现地听到那些人的对话,而那个字幕更始惨不忍睹,声音已经够小的了,字幕还要是对不准,所以从一开始我就质疑自己是不是真的学过英文,或者那里面说的是不是英文。好痛苦,我一定错过了好多好优美的音效。我以后是不会用BT下载电影了,质量太信不过了,版本很多,但广告就更多,特别是那些浮点的。要看高质量的电影还是用eMule比较好。eMule中绝大部分是.avi,字幕是外挂的,这就很好。要学英语就应该这样。否则看到那些不对时间轴的字幕真的会死人的!

说回Brokeback Mountain,开始不知道英文名字的时候不知道为什么有2个中文翻译名字《断背山》《断臂山》 。但当我知道了英文以后我就更疑惑了,为什么会把它翻译为《断臂山》 ?brokeback和“断臂”可一点关系也没有。

看看新浪的资料:http://ent.sina.com.cn/f/m/brokeback/index.shtml

英文片名:Brokeback Mountain 
中文译名:断背山 又译:断臂山
导  演:李安 Ang Lee
级  别:R级(色情/裸露/暴力语言)
片  长:134分钟
获奖情况:第62届威尼斯电影节最佳影片 
获奖情况:63届金球奖最佳影片/最佳导演 
获奖情况:BAFTA最佳电影/导演/剧本/男配 
主演: 杰克·吉伦希尔 希斯·莱吉尔 
主演: 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 

然后我知道了这个影片该不会在中国上映了(看看highlight处)。

这个电影给了我最深的教育是原来有的牛仔的工作是放羊。在我一贯的意识里,牛仔就是那些单手骑在疯牛上的勇士,还有的就是最擅长玩弄手枪,老是骑在马上,靴子上有马刺,接着就是皮质的外套,牛仔裤,那个我不知道该怎么称呼的帽子,当然还有那些格子衬衫,那个不知道是不是用来装饰的小围巾,最后就是那些惊人的套索技巧,而且牛仔好像都是和沙漠和仙人掌有很多联系的。但经过这个电影,我似乎终于知道了他们的工作到底是做什么。其实就是牧人,不过和中国不同,他们不是在放自家的样,也不是放自己集体的羊,而是承包放羊。但为什么要牛仔到大山里放养而不在农场主的牧场养羊呢?在大山里随时有黑熊、狼之类的凶猛饥饿的动物在等待着牛仔和羊啊!但为什么还要在大山里放羊?而且那么多的羊,牛仔和牧羊犬怎么可以确保那些“咩”不走失?绵羊这东西特别容易长蛆(苍蝇的幼虫,喜欢寄居在潮湿温暖的地方,所以羊毛底下就是它们的天堂,以羊肉为食,羊因此就会发炎腐烂甚至死亡),那么长的时间都不加检查,如果真的长蛆怎么办?

大山里,人迹罕至的地方,两个毫无关系的年轻人共同生活。然后可以说有点儿相依为命,大山了除了我,就是你。动物有生理需要,年轻气盛的男儿就更不用说了。我觉得刚开始的时候是他们要满足自己的生理需要的自然力量大于他们心灵上爱的力量。如果那里有个女的出现,我有80%的信心肯定,他们不会有后来那种似乎被世俗不能理解的“同性恋”的关系。每天都朝夕相对,除了羊,就是个伙伴,那时人的心理应该是处于极端孤独的状态。而对方则刚刚在这个时候提供了帮助,无论是肉体上、生活上还是心理上。所以,我觉得是那个环境造就了如此的人与人之间的关系。因为那里只有2个血气方刚的男儿,如果那是两个老头,我觉得这种事情不会发生,如果那是一男一女,结果就只会是可能两人在大山里筑起了自己的天地。但偏偏,那是两个青年男性!

不知道“同性恋”的爱的定义到底是怎样的。但即使是我们最最能感受到的亲情和友情也是如此,但我觉得亲情和友情都不可能像那里两人分手后又走到了一起时候感情越来越深的状态。不知道爱情会不会,因为这个我没有发言权。

人的自然需求本来应该是阴性和阳性结合,连最最简单的微生物,比如说霉菌也是如此(尽管那些东西从外表上可能看不出是阴性和阳性)。为什么导致“同性恋”,社会上很长一个时间的解释是因为那人受到异性的伤害太大了,或者其他什么的刺激太大了,所以就产生了厌恶或者害怕之类想避而远之的心态。而同性人则给他们安全,尽管自然定律告诉他们,这样的结合不可能有“结果”,但心灵上所得到的已经可以让他们忽律物质上的“结果”。显然,很多的“同志”都是有分“阴性”和“阳性”的,尽管他们是同性。你见过同样刚烈或同样温柔的同性恋伴侣吗?如果是那样的,他们就不会被称呼为“同志”而是“好兄弟”或者“好姊妹”。这个电影我觉得在某种程度上解释了同性恋形成的原因,除了心理创伤的原因以外,原来生存环境也在冥冥中会造就这种好像有点违反人类法则的关系。

同性恋,不伤害任何人,为什么要受到谴责呢?

说真的,这个电影我看完以后的确有点一头冒水的感觉。因为里面有太多太多我不曾知道的东西,但最大的问题还是下载的影片质量太差了。终于看过了这个“大片”,感悟到了一点,学会了一些,这样,很好!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress