很傻很天真地想把YDY的视频和FRM的视频简单连接在一起，却发现它们的音频压缩方法不一样，一个用的是COOK，一个用的是RV40，不能简单地接在一起。于是想到把他们的格式都转换了，但，已经是.rmvb的文件，要转作其它再压回.rmvb这不搞死人么？烦恼之际突然发现，其实我根本没有必要把两个字幕组的作品分剪后连在一起，因为单独一个大视频已经有我需要的全部了。真是笨，幸好最后都转过弯来。
继续在做娱乐自己的事，希望在娱乐自己的同时也能娱乐别人。一举两得当时好，但如果后面一个没怎么体现也还行吧。
以下又是GA中某一集里Mark和Meredith的剪辑，选自Mark第一次到SGH（GA S02E18）。
Youku在线看
Mark曾经让Derek的前任老婆Addison红杏出墙，如果把他现任老婆也挑了，那就不是一般的牛。xrspook的这个想法太邪恶了~~~
秋天总让人思绪万千，虽然干燥的天气导致两手都在出汗，但秋风带着那个似曾相识的味道让我静下心来，长久坐在电脑前做点什么。那个是什么味道呢？是某种免水洗消毒用品的味道，在SARS肆虐的时候特流行。每天一女同学在吃从东海堂买回的早餐前都用那个“洗手”，接着，我也不知买什么送了一小支，我没有用在手上，却当它是酒精那样擦桌子。那一年，我家刚装互联网，就是和那个味道一起，我莫名其妙地下载了个不恰当的The X Files，惊讶、困惑、愕然就从那里开始。有时会想，如果不是因为那次阴差阳错，或许xrspook就不会那么邪恶了。当再次感觉那个味道的归来，有种时光倒流的触电感。还坐在这个位置，还是那个小毛头，但很多东西已经一去不复返了。
前两天翻了GA writes’ Blog里面一篇叫做《2006-11-09 Mark Wilding on “Where the Boys Are”》（S03E07），惊讶地重温到Mark和Meredith原来有过那么好玩的一天。马上调出那一集拉看，哇！简直让人尖叫的精彩！两个M走在一起总是有很逗趣的情节。第六季开始，我都不知怎么定义这个McSteamy大叔了，偶尔翻回从前的GA，man who*e，这个大大的man who*e，口口声声说自己不会撬朋友墙角，但当死党不在的时候却净干坏事，但或许，正是因为那种坏才让我们觉得可爱。编剧们真坏心做好事了。看到那么精彩的一段怎么可能自己忍着偷着乐不跟大家分享呢？于是把FRM版本的.rmvb截了两人的精彩经情节出来，再拼到一起。呵呵，分享，这好东西一定要分享，不分享会被良心责备死的。
Grey’s Anatomy S03E07 Mark and Meredith.rmvb下载（没有去掉里面的FRM信息，故意的，毕竟是人家的成果）——RayFile | 4Shared
Youku在线看
我的确是个藏不住秘密的人，share，挺好的嘛。
字幕组五花八门，如果你是个美剧的超级粉丝，你一定会每周某个特定时间准时出现条件反射，比如说坐立不安，心烦气躁，不断地搜索刷新某网页，为得到最新的BT种子不惜一切把最新的.avi下回来是首要大事，接下来，裸看，不是人人都能裸看得100%懂，于是，你又会开始第二轮的条件反射，不断地搜索刷新几大字幕网站寻求语言上的帮助。
几个月来，xrspook已经成为YDY交流站的忠实粉丝，要知道GA前五季我都是看FRM的.rmvb版的，但YDY的字幕在视频推出不到半天就出了，而FRM的却要等上起码1周或者几周。于是，急不可耐的xrspook经常是先下完一个版本又下另外一个版本，看了又看。
下面就谈谈我对两个字幕组组品的看法吧：
1、速度：YDY是极速的；FRM是龟速的，没得说。前者基本上是几大字幕组中速度最快的，至于FRM嘛，或者不是最慢，但也非常慢了，但如果你觉得FRM会不会是利用了其它字幕组的成果加以改进？有可能，但FRM的时间轴和其它字幕组的是不一样的，这个我作证，起码GA S06E0102的不一样！
2、格式：YDY用的是楷体；FRM用的是幼圆加粗。本人习惯了后者，这纯粹是习惯。
3、bug：因为看YDY的.rmvb还不多，只有几季，但还没发现出现过比如说因为代码重复或缺失而出现的bug；FRM，bug就多了，不记得是哪一季的GA，基本上每集都有代码bug，哎~~~ 错误的代码占了半个，甚至一个屏幕，我的天啊！
4、语言风格：YDY比较young和通俗，比较口语化，个人觉得挺好的；FRM比较文雅，书面一点，某些句子译得很工整押韵，强。各有千秋，以下就举2个例子：
EX1：GA S06E0102第24min——George葬礼牧师词
there is an appointed time for everything,and
a time for every affair under the heavens…
YDY：凡事都有定期 天下万物都有定时
FRM：一切皆有天定 万事天注定…a time to be born and a time to die,a time
to plant and a time to uproot the plant,
YDY：生有时 死有时 栽种有时 拔出所栽种的也有时
FRM：繁衍有时 死亡亦有时 播种有时 收割亦有时a time to kill and a time to heal… a
time to tear down and a time to build…
YDY：杀戮有时 医治有时 拆毁有时 建造有时
FRM：杀戮有时 治愈亦有时… 破坏有时 建立亦有时…xrspook点评：YDY的翻译已经表达了英文的意思，但有点粗；FRM的翻译不但表达了英文的意思，而且还用了近乎文言文的诗句与原文相对，不得不说，英文和语文老师都会觉得后者高分点的。
EX2 GA S06E04第34秒——Alex出门遇熊
– and suddenly think,
– what the…[xrspook：准备要说“hell”，但没说]
YDY：蓦然回首 心中长啸 草泥…
FRM：然后突然发现 这他妈都是…xrspook点评：不得不说，YDY的“草泥…”真是太好太强大了！为什么中文只有2个字呢？因为英文也没说完嘛，地球人都知道英语后面要说什么，作为新生代的中文网民也应该对神兽的名字耳熟能详，看到那里，你能不爆笑吗？！相比之下，FRM就平淡多了，于是你就会有这样的联想——难道YDY的翻译人员都是年轻人，而FRM的翻译人员年纪都较长？这只是猜测，纯属猜测。
翻译组谁好谁不好大家心里有数，只贬只褒都是不负责任的。我会选哪个呢？我两个都撑！撇除字幕组间的明争暗斗，多看看百家的东西，自己也是个长进嘛。
你觉得呢？
GA S06E07，很好很和谐。
不知看了多少集明争暗斗、人人都感觉岌岌可危的GA了，这个星期，我们终于迎来了一集来自Meredith老公Derek Shepherd的bright and shiny！charming到极点的McDreamy大叔啊！没有上一集的精彩剪接，却让人感觉暖洋洋的，因为大家团结起来了。
attending团结起来了！首先是甘愿作出一切让步的木头军佬Owen，为了兄弟的手术居然敢跟Chief说谎；接着是烂兄烂弟Derek和Mark，老弟干脆坐到手术室直接支持了（目的是兄弟还是女孩朋友呢？嘻嘻）；然后是非常man的Arizona，把Chief狠狠地挡在门口，当然啦，“雄风”过后还是很女人地靠到Callie怀里，好幸福。支持的人还有Bailey，她那些精炼的鼓励……
resident有团结的苗头了！Alex和大眼女，开始从敌对的位置慢慢转变过来了，虽然，没有了Izzie的Alex非常固执，但起码大眼女已经迈步了，无论有没有用，起码是个好兆头。还有还有，那个我最讨厌的贱男没有出现！难怪我觉得异常和谐。
手术固然精彩，但在MD房间墙上的那个画作也很厉害！Derek不单是神外上帝还是个画画的高人啊！外科医生的卧室太牛了，可以画个tumor，当然，也可以像OC那样睡不着的时候看手术录像……
还有一个亮点，diaper！Lexie对飞扑男的diaper演讲精彩！Cristina发现Lexie想穿那个的时候，帮她守门，精彩！Cristina和Lexie雄赳赳气昂昂地穿着那个并肩走的时候更精彩！同为女性，很为她们感到自豪！我们天生在生理上与男性有区别，较弱势，但我们可以用我们的方法去弥补，一点都不丢人，我们不比男的差！
专业中体现温情，好！！！
下午做的是0.5mol/L KOH标准储备液的标定，目标是8平行，结果，第一个滴过了，没经历半滴就直接过了，失败！并且发现溶液太稀，只有0.480mol/L的样子，于是加了0.2g的KOH，第二个也滴过了，有用半滴，但半滴都过，那个该死的50mL碱式滴定管！骂仪器不如骂自己，是我控制得不好。2个月不滴，生疏了，发现浓度还是不够，只接近0.490mol/L，于是又加了0.15g。第三个，终于控制好了，结果约0.497g，还可以忍受。继续滴，接下来的几个都很不错，都没有再滴过。于是，我只能用6个平行结果做平均，最终得到的浓度时0.4967mol/L，6个的极差是0.23%，比要求的0.15%高出了0.07%，如果这是比赛，肯定不能接受的，但平时，还勉强容忍过去吧。嘻嘻，也只能这样了。本来那东西就只配了500mL，静止倒去底液后就只剩下400mL，8个滴定后就只剩下100mL多一点，再标就没了。但这100mL肯定能用2个月，毕竟一次才用那么一点点。
晚上开了个密谋已久的会，感觉就是自己仿佛失去了重心，我的天啊，我是开会的那个啊！有点乱，但听到了反馈，这是我想要的，非常需要。只有大家都行动起来我们才有戏。我觉得那些聪明的孩子们已经明白我的意思了，但大家在开始的时候都被巨大的工作量震惊了。为什么还没开始做就有点不想干，打退堂鼓的意思呢？无畏的人要不是真的很猛，要不就是啥都不知道，于是正常的人通常会选择freaking一下？xrspook大妈不会主持会议啊！于是本来以为可以在20分钟内完成的东西拖了1个多小时。失败的大妈！幸好，这只是第一次，大妈允许大妈失败一下。
把压力释放了，把工作分派了，感觉真好，好幸福！
