2009-08
14

上身了

By xrspook @ 22:33:03 归类于: 烂日记

翻译实在会让人上瘾,一发不可收拾。开始的时候我尽量尝试用Joe的口气去讲故事,但到后来,全部变成xrspook的风格了,哇哈哈~~~ 不懂,不要紧,蒙一下,或者干脆“飞”掉。原来自己的打字也不慢嘛,如果出现很多人名会麻烦一点,中文英文切换要花那么1、2秒。希望在翻译的路上我会找回一点对整个GA里所有人的感觉,而不只是其中几个。很多时候,我实在太偏心了,简直都往一处想了,如此极端的行为不好,非常不好,会让人犯错误,在西语的世界里我已经犯了好几个了。郁闷啊~~~

停不下来了,脑子里除了攫取还是攫取,接着就是分享,再分享。

同组的男同事今天终于发现我在翻译了,愕然,非常愕然我居然会做那种事。或许我真是个急性子,但在某些时候我还是非常能坐得住的,嘻嘻。

哈哈,继续努力,天天向上,乱翻一通!

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress