2007-10
21

突现哥伦比亚

By xrspook @ 16:51:39 归类于: 烂日记

上个星期,Dr. Aimin Jiang讲课的时候居然说到了今年曾经有个哥伦比亚的交流生要来做他学生,老师他思索好久,答应了,但不知道怎么,那个学生又不来了。是南美洲的哥伦比亚,不是美国的哥伦比亚大学的交流生哦!当时听到此消息我觉得稍微惊讶,在华农碰到黑人交流生一点不奇怪,但南美的,而且是哥伦比亚的的确就让我有点吃惊,我还以为华农不会和隔着个太平洋的南美高校有什么瓜葛呢,原来华农是亚非拉人民大团结。

好久不上华农主页,一上也是让我吃惊,看到了如此一则消息——我校与南美洲哥伦比亚国立大学签署学术合作协议书。晕~~~ 上回说到有交流生要跟老蒋,如今华农居然中国第一间与Universidad Nacional de Colombia建立学术关系,狂晕~~~ 大家可知道哥伦比亚说的是西班牙语?虽然,哥伦比亚国立大学是该国一流的大学(无论是单算公立还是公立私立一起算),那里的人应该英语还行,但大家毕竟有语言障碍嘛!

正如老蒋所说,非洲来的黑人交流生读的是硕士学位,但他们论文的难度只能和我们的本科生相仿。为何?非洲的官方语言大都是法语,英语是他们的第二外语,来到华农,除了外国语学院的少数几个老师,谁会精通法语呢?就我们自己而言,食品学院的老师懂很多法语吗?于是大家沟通的语言就只剩下英语,作为第二外语,黑人学生真的不咋的,对我们自己而言,要用全英语和他们沟通,我们也是捉襟见肘,毕竟不是个个都是yukind啊!于是你有点不明,他/她也有点不明,大家就不得不说一些大家都明的,降低某些东西的难度,于是毕业论文的难度就只能降低了。还有一个就是老蒋说他所见的外国交流生都不大勤快,为什么呢?首先,我所见的研究生大都一天很多时间泡在实验室里,哪怕在那里看书上Q什么的,用在实验室时间衡量勤快不勤快不太合适。其次,外国风俗和中国不一样,就西班牙而言,他们习惯晚睡晚起,天亮才睡觉,中午才起来,下午还要来个午睡,超过11:00PM才吃晚饭一点不希奇,如果已中国人的标准衡量的话,那可是懒死了,一天只剩下可怜的几小时工作。人家毕竟是交流生嘛,要给点面子,所以他们不用像普通硕士研究生那样给导师带实验课,的确可以很闲的,而你有必须得给人家毕业。

老蒋他说如果那个哥伦比亚的学生来他打算让他/她研究奶酪,原因是他认为虽然是哥伦比亚,但毕竟是外国,说到奶酪应该会比中国人熟一点,比中国人多吃一点。真的吗?从我所看过的加西亚的作品,就加勒比地区而言,香蕉和咖啡他们该更熟悉一点,至于奶酪,通常是和教会有关的什么的时候才偶尔出现。我们和他们共通的是香蕉、甘蔗和鲜花,为什么来个交流生就要他弄他可能懂可能不懂,我们则完全不懂的奶酪呢?既然对方飘洋过海来到中国,自然得学到一点中国特色,但你却用你自己都不懂的东西叫对方探索,那么能教会他/她什么呢?交流不是要把我们熟悉而他们需要发展的东西传授给他们吗?奶酪,我们可真的没有什么“真经”可以传授啊!大概那哥伦比亚人不来华农成为老蒋的弟子,奶酪课题是个原因吧。逆向思维,如果华农派个交流生去那里,对方会给我们什么研究课题呢?

没有巴西,没有阿根廷,没有智力,没有委内瑞拉,没有古巴,没有墨西哥,却出现了个哥伦比亚。华农这个拉美人民大团结可真让我惊讶的。

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress