2007-02
15

懒懒地看电视

By xrspook @ 23:28:51 归类于: 烂日记

这几天回去一共连续追了4集UGLY BETTY,以前一直是断断续续地看,形势所逼,没办法啦。心情平静得很,看完那个人挺轻松的,感觉比黄金夹好多了,那些血腥电影多么压抑啊!所以有时我也在逃避中国的某些“大作”,看电视的时候我不想动脑筋,笑笑,然后感动感动就好了。

心不知道飞到哪里去了,反正就是不想做作业。英叔啊,真对不起了,我真的不是故意的不认真做您的作业的。

今天唯一不爽的事就是在学校把最后一集(第26集)EcoModa刻了回家,预六留了300MB给第12集的Cachaco,但刻完后者后碟里的EcoModa不翼而飞,岂有此理!明明是选择了继续刻录却把我原来的吞掉了,很烦的嘛!

懒懒的,大概是因为快过年了吧,也可能是因为明天是同学聚会,有点兴奋过头了,又或者我对经济管理之类的东西的确不感兴趣,或者说很抗拒,所以呢,计算题我尚且能熬那么几天,但要我找那些似乎很熟悉但又好像找不到的东西就让我失去兴趣感到十分烦躁头疼。实际上呢,我在逃避。人啊,都是又懒的一面的,不是偷懒一下也未尝不可。

“卖懒,卖懒,卖到年三十晚~~~”才年廿八嘛,能懒就懒一懒啰,呵呵:)))

2007-02
15

夸张+人性

By xrspook @ 21:32:06 归类于: 论尽

Ugly Betty - 风软制作

Ugly Betty – 风软制作
来自:http://lib.verycd.com/2006/10/09/0000123197.html

《丑女也有出头天》(Ugly Betty)让我从开始的有点抗拒到现在有点想追下去,她抓住了我的心。靠得是人与人之前的情,我觉得她里面的亲情和友情表达得都要比爱情要好。用了很夸张的手法刻画时装杂志Mode的内部矛盾,每个角色都是很搞笑夸张的类型,是小丑,也是有血有肉的人。

这个电视剧之所以吸引我的第一原因当然是她的名字,还有她很涉嫌“抄袭”的题材。她的表现方法与她的拉美原著很不同,很有美国feel,同时也用凝练的手法夸张地表现了拉美telenovela的“经典之处”。每次看到这些“经典之处”我都会大笑起来:一堆男女(都是“杀死人”的那种啦,男的通常袒胸的那种,即使开始的时候不是,很快就是的啦,女的呢,通常穿得挺性感),先是很平静,然后激情的拉美音乐想起,接着要不两人有什么秘密要说出来,扭捏装不合一番,或深情地对望片刻,但无论如何最后都是以拥抱热吻结束。哎~~~~ 对,这的确就是大多数人对拉美剧的最深印象。如果你有浏览过从前很多拉美剧的经典剧照,通常都是壮男美女的啦,当然,我必须得强调,是“从前”,现在拉美剧也改了很多,要表现的不在是“孤男寡女”了,拉美爱情剧现在其实也在向剧情剧靠拢。这些“拉美剧经典镜头”在《丑女也有出头天》里以电视的形式出现,通常是从Betty的老爸正在看的电视引出,因为她老爸是墨西哥非法入境者嘛,到现在(第15集)仍为取得合法居留权,面临被遣返的危险。

回到主题,主角Betty Suarez和从前的Beatriz Pinzón Solano很不同,这里的Betty很有性格,从一开始就很有性格。Betty智慧表现的机会并不多,很多时候表现的是她对别人的“用心”,对家庭尽心尽力,对老板死心塌地。和她的老板一样,他们都是新手,但显然,这个助理比这个老板Daniel Meade老练多了。很多时候都是这个助理靠着自己的生活经历和一颗“纯洁的心”挽救一切。老板除了会泡美女以外就没有一点特长,是个的的确确的“二世祖”和“花花公子”。是个十分呆的呆子,被女人利用了就只会伤心,若没有Betty给他振作,真不知道会发生什么。他也很孩子气,泡一般的美女好像很在行的样子,但对着他一着手就受挫的Sofía就不知道如何下手,结果似乎把Betty当做爱情顾问,哎~~~ 不知道是不是我自己有点偏心的原因,我个人觉得从前的Armando除了精通泡妞以外还懂点做生意,只不过他一直走错了,接着越陷越深而已。与其说《丑女也有出头天》里的是ugly Betty不如说她与别不同罢了。她没有其他人的那些贪心,身边的女人都高挑苗条,而她却相对来说胖矮,还有她相对其他人来说很奇特的衣着风格。牙箍似乎代表那是个“丑女”的象征,在此处延续我觉得不过是想勾起大家心中那美好的回忆(明白的人呢,会知道我在说啥的啦)罢了。他俩有个共同点,Daniel和Betty同样单纯,这也是他们可爱之处。单纯的Daniel你有时甚至会可怜他,比如说在某集他到了Betty家,家人给他布置圣诞树,但他却不知道如何下手,因为含着金钥匙长大的他从来就没有布置家里圣诞树的机会(都是聘请专业人士完成),又比如作为小儿子,老爸一直都好像很偏心长子Alex。

剧中有2个狂好笑好玩的人物Amanda和Marc St. James,一个是暴饮暴食狂,一个是鬼灵精,一对活宝。他们都很聪明,但聪明用在不适当的地方了。Amanda暗恋Daniel,Marc暗恋Amanda。希望两个搞怪会有好结果啦。

Wilhelmina Slater,一开始以一个大魔头的形象出现,但她、女儿和Ted(大概是孩子她爸吧)的点点剧情可以看出,Wilhelmina也是个有血有肉的女人。在商界上她很强悍,是不折不扣的女强人,但她也有很温柔的一面,若是有丈夫孩子的关爱,她不会成为那么恐怖的女魔头的,但现实就是这般残酷,为了事业她错过留意女儿的很多,于是她也只能以女魔头的生活来麻醉自己。

如何表现Betty和Daniel的单纯可爱呢?于是《丑女也有出头天》中加入了很多反面教材。一些人面兽心的人,最经典要数Sofía。首先我要纠正一下,那个MYW的女王应该是Sofía而不是Sofia,根据西班牙语应该是有重音标记的。她的假仁假义,我觉得比Wilhelmina要恶心很多倍。还有就是那个Betty姐姐Hilda Suarez无意中遇到的以为可以打救她爸的黑心假律师。

剧中也有些很有趣的小人物,比如说Betty很会做饭和看拉美肥皂剧的老爸Ignacio Suarez,十分聪明的侄儿Justin Suarez,她漂亮的辣妹姐姐Hinda,十分神经质的Betty前男友Walter,一直以好人面目出现的对Betty有意思的会计Henry,还有Mode里面Betty的好朋友服装设计师Christina McKinney。

丑女也有出头天
《丑女也有出头天》

你不需要每一集都追下去,因为每一集都会子成一个故事,准确地说,这就是美国系列剧的最好的特点,但剧情多少是有前因后果的关系的,落下了就会缺点什么。不过幸好,美剧嘛,英语而已,会翻译的人不少,所以如果哪天抽起筋来要看也比较简单。有YDY伊甸园字幕组的也有风软FRTVS小组的。

在紧张的生活中,看看这些好笑的舒缓舒缓,还不错啦,但无论如何,她取代不了我心中的《丑女贝蒂》(Yo soy Betty, la Fea),扎根啦,改不了啦,那记忆跟定我一辈子了。

© 2004 - 2024 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress