又逢中秋节，今年好像最经典的纸灯笼又复兴了起来，大街小巷大人细路拿的都是纸灯笼，当然啦，电动灯笼，会播音乐的灯笼也不少，而且几乎都是喜洋洋唱主角。原来，我好久都没有玩过灯笼那玩意儿了！
才10点，爸就已经准时上床睡觉了。一家三口甚至没有坐在一起过，更不用说赏月、吃月饼、吃水果、玩灯笼了，我家里从来没有那套。中秋如此，冬至如此，新年如此，端午如此……节日气氛？开国际玩笑！于是，我还是喜欢坐在电脑前，继续做我很宅很宅的宅女，继续听GA的伴奏音乐，拉拉看GA的视频，又或者专心开始做GA的花边翻译。说到宅，昨晚和朋友讲电话的时候才发觉我们都不是一般的宅人，都是喜欢躲在家里，坐在电脑前偷着乐，而且是非常乐的那种，其它事怎么发展关我们鬼事。
18岁那年我第一次做翻译，到此为止我都算不上24岁，也是在一个莫名其妙的夏天开始翻译，好神奇！
先洗个澡，然后再继续做我的“正经事”，呵呵。
口水横流一星期最终只为42分钟，这就是每周我都必须经历的“痛苦阶段”。GA，你好毒啊！每到星期五（北京时间）我就开始严重坐立不安，特别是快到中午的时候。你知道本周HD的.avi快出了，或者说你确切知道下载地址了，但却无能为力。看着别人在讨论剧情，你却连那一集都没有看到。每月30小时的上网时间只能让我以最高的效率完成下载，而我的最佳选择是在下午约4-5点的时候等待下载完.avi的好心人把视频传到优酷上，接着我就可以用超过120KB/s的速度完成约80MB的下载，然后开始裸看（名词解释：裸看——看无字幕的视频）。等待真是一个非常折磨的过程！
今天是我第二次裸看GA，不是英专，但除了那些专业的医学用语基本上能听到到7、8成，很好，或许有些地方会囫囵吞枣，会曲解，所以要等字幕出了以后再看，呵呵。
今天疯狂地完成了4篇Writers’ Blog的翻译，感觉不错，那里肯定已经超过4000，大概接近5000字了。打字速度又有提升，开始有点习惯各个编辑的写作风格，比如说Shonda大妈喜欢用短句，但实际上要好几个短句才能把意思凑齐，尽管她用的是“.”，但实际上你只能用“，”；每次看到Krista的名字我都要望天， 因为这意味着文章会很长；我喜欢Debora的风格，她的文章让觉得很舒服，大概我们的口径比较一致吧。和护士Debbie的blog不同，编剧的blog来得更深入，每篇文章几乎都会对所有角色进行剖释。
我觉得第六季第二集的女主角是Lexie，她在这集超级freak out，这也难怪，正是紧张害怕让我们成为survivers。如果我们感觉不到紧迫，感觉不到痛大概我们早死了，痛真是一种很伟大的感觉。很高兴，她身边有个你完全不会在他身上感觉到任何freak out情绪的Big Sloan，little Grey真幸福。让人觉得温馨幸福的还有Izzie和Alex，Alex从第一集的自暴自弃中恢复了过来，用尽他的方法帮助支持他的老婆，他的同伴Izzie。Izzie是个很执着的女性，如果你不能说服她，你默默撑她就好。Cristina的bear很搞笑。大概是我太渴望看本集最后的棒球表演吧，当我发现看到40分钟多的时候还没有任何镜头，我那个急啊。哎~~~ 本以为那些棒球镜头一定很好玩，结果……刹那间就没了，好那个失望。这一集SGH裁了好多人，难怪在季首人家问编剧Steve（第五季还是个intern，这一季成为resident了）还会不会写blog的时候，他们的回答是“nope”，因为Dr. Steve在第二集就被裁了。看着一个张张熟悉的面孔消失真的会不舍，护士Olivia（就是那个把mei毒传给George的护士）也被裁了，在离开的时候跟Derek说她可在SGH干了7年啊！只能叹一句，旧的不去，新的不来……拭目以待新面孔吧。
刚刚解渴了，但漫长的一周等待才刚开始，我的命啊~~~
一大早，看黑泽明的《乱》，只能叹一句，哎~~~ 老黑他总喜欢拍那样的电影。看到那个老主公让我联想到《蜘蛛巢城》的城主。记得那个电影的女主人也是很阴毒的，《蜘蛛巢城》中她教唆她老公杀了不该杀的人，《乱》中那个女人更是为了复仇不择手段。每次看化成那种妆的女人我都会心寒——没有眉毛，接近发鬓的地方有2个黑点。不得不赞，老黑他的战争场面会让你有壮烈和惨痛的感觉，他的电影中经常有骑士掉下马的镜头，非常真实。不过呢，他用来表示血的颜料就比较次。五颜六色的服装，让你非常心寒的化妆，演员们的传神表演，非常逼真的布景，还有让你毛管动的音乐（日本的传统音乐经常让我觉得后脑勺凉飕飕，特别是那种笛子独奏）。心理、颜色、音乐是老黑把握得很好的地方。当然啦，说到心理，最赞的还是老黑鼎鼎大名的《罗生门》。
今早准时坐在电视前看国庆阅兵，感觉不是太震撼。记得十年前我第一次看大阅兵的时候我是多么的雀跃，但现在……在看最后空军检阅的时候我几乎睡着了，因为无论他/她怎么说，我都只是看到天空中一堆堆飞机，没有任何区别。我的确是个军事盲。后来的群众花车游行不错，挺好玩的，的确能激起我的很多回忆并对未来有多少憧憬，呵呵，不错。
下午去了天河城，完全不知道在那个叫做天河城百货的地方能拿着钱买什么，买什么你都会觉得心有不甘。
最后去了宜家，去了东站下新开的吉之岛，回家之前在PAPA JOHN吃了晚餐。
这就是我在60周年国庆假期第一天干的所有好事。
好像每次弄那个该死的会计凭证盒都会被划到，有长口子，有短口子，有手背，也有手指，于是我曾经想过搞那东西之前先戴手套。装进去的凭证一次比一次厚，无语ing……都是强行塞的，能不死么？！
明天就是大名鼎鼎的10+1，而且是适逢60的，但现在却没有什么特大的感触。生活还在继续，无休止的加班，还有停不下来的翻译，当然还有天天都不知不觉花很多时间去思考或惦记的GA。或许这个国庆假期对别人来说是个“长假”但对我来说，我都说不出到底算什么。幸好我并没有把上班看作很痛苦的事情，只是履行一种责任，只要我的责任心比他们要求的严格我就不会感觉到任何的压迫，或许这就是我的生存之道吧。被人家牵着鼻子走一点都不好玩。
终于放弃使用星空极速，实在极端讨厌无数的弹出窗口广告，流氓，绝对是流氓软件。超时就超时吧，我相信自己的自制力！
希望“长假”过后一切都能好起来！
很不满，领导们开了一个下午的会，然后把我们全体员工的会推迟到下班时间以后，讨厌在非上班时间强迫我做上班的工作。前提是“强迫”！你无法抗拒，真郁闷到极点。
我这个毒王深深地把我的室友给毒害了，强迫她天天看GA，还不止，还要她天天给我汇报观后感。这种简直是变态心理啊！我为什么要做这讨人厌的事呢？原来我在努力地从她那里找认同感，一起发现一些我们独自都观察不到的细节，抒发一些很私人的感受。如果只是我说的话，对方就会陷入我的“套”，所以我必须让她也看，我们不能人云亦云。在看评论之前我们应该先有我们的看法。当看到和自己看法相近时我们会兴奋不已，发出会心的微笑，当我们看到莫名其妙评论的时候能表现出so what的无奈。要从中学到东西就必须在接受的过程中学会思考，用自己的知识和经验去做判断。
看完GA第五季以后我对Bailey、Callie和Mark三个人做了评价。室友把第五季看了大半，然后她天跟我说她开始喜欢上（不是爱的那种）Mark了，原来他也不是很坏。到底是谁给她灌输Mark是个坏人的思想呢？毋庸置疑，肯定是我无意中干的好事。跟我看完那一季后的感受一样，我们对某人改观了，我开始还以为是我的偏心所致呢，原来，当时我还是挺理性的。还记得在看GA的初段（她还没始看）的时候，我们去ABC的GA官网做人格测试，结果我俩都是Mark，她和我都崩溃了，我们测了好多次都是那个结果，当时我们不能接受那个事实，因为在我们心目中，那几乎是最恐怖最差的。我们怎么会是那种人呢？！但渐渐地，从她今天的感受看来，她有点接受那个事实了，当然啦，我很久以前就已经接受了。我们或许不完美，但我们也不是太差。
每天中午/晚上躺在床上的时候我就逼她说感受，挺好玩了，起码我是这么觉得，嘻嘻:)
