2011-03
27

Rosetta与Linguaphone

By xrspook @ 19:24:51 归类于: 烂日记

星期五晚上学了Rosetta Stone西班牙语(拉丁美洲)的level1第一单元第一课,花了近1小时,而课程预计说需要30分钟,我感觉被坑了。今天学第二课,课程预计也是30分钟,而我足足花费了近2个小时,我可以100%肯定,那预计时间是绝对坑娘的,是用来安慰你的,让你有信心去完成课程。因为今天我是有意看着时间去完成课程的,结果,当核心课程过后开始后面一大堆的发音、阅读、听力、口语等等什么的时候都是做完第二课的练习后强行跳回第一课做同一类型练习的,新课程训练和旧课程复习一起来,所以,这就是第二课要花2小时的原因。而且,因为家里这台电脑只有512MB内存刚刚达到软件运行的最低下限,所以软件运行那么长时间到后期会偶尔出现假死的情况,于是本来漫长的课程就变得更漫长了。最后的30分钟,我都在托着下巴熬日子了。点鼠标动作成了条件反射,难道这就是软件所说的“沉浸和直觉”?的确,如果用2个小时和小盆友一天24小时都围绕在语言环境比的话是差很远,但不得不说,如果要一次坚持把一节课全部学完不容易,我这个年龄尚且觉得不容易,更不用说小学生和中学生们了,人的长期精神高度集中能力是有限度的。考虑往后的每节课分2段完成,但每天都找出1个小时专心致志地干某事不容易非常不容易的!

不过,真的有效果。前两天我很疙瘩的发音和认知今天不加思索就能出来,太神奇了。

用过Rosetta之后我就明白为什么之前的Linguaphone Spanish All Talk我完成了16CD里的1个CD就没有继续下去了,因为用语言去理解语言真的不容易。尤其是当你用来理解的语言还不是你完全精通的类型。除了要记住新语言和理解语言的关系外我还要花心思去想理解语言和母语的关系,两重的翻译不容易。对于0基础的人来说,对于没有任何外语基础的人来说,最最直接的办法还是用让事物直接和新语言发生关系,而这就是Rosetta的做法,而这种做法必须依靠图像和语音,不可能靠几个教学音频,几本文字教材以及几本字典联合实现。

学习语言需要兴趣,但如果真的要学会,更需要坚持不懈。曾经我有过多次希望,曾经我中途放下N回……我这辈子一定会学会的,但到底到什么时候才真的可以会呢?是个问题。不保证这次真能顺着这条路走完课程,但希望,这次能比从前走得更远。

Where is my gut?!!!

一条评论

  1. […] 失败音乐天 – http://www.xlanda.net/posts/4424 2011-03-27 Rosetta与Linguaphone – http://www.xlanda.net/posts/4788 2011-03-29 爱上Rosetta – http://www.xlanda.net/posts/4795 2011-03-31 Feet Back On The […]

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top