丑女，又一丑女
片名：Ugly Betty（丑女也有出头天）
导演：Sarah Pia Anderson
主演：America Ferrera，Eric Mabius，Alan Dale
上映年：2006
语言：英语
IMDB：tt0805669
Ugly Betty，很多人都把它和Yo soy Betty, la Fea混淆了，有越来越多的人把前者翻译为“丑女贝蒂”，但在我心目中，这个中文名字早就名花有主。于是，我惯于把前者称作“丑女也有出头天”。
身为Yo soy Betty, la Fea的超级粉丝，我当然不希望有更厉害的影视作品能超越我的挚爱，但越来越多称赞Ugly Betty的词语涌入我的耳朵，于是在迫不得已之下，我必须自己去亲自验证一下，我相信自己的选择。于是在开始阶段，看Ugly Betty我从不下载，只是通过http://www.shuangtv.com/去看，因为当时我觉得没有必要让Ugly Betty霸占我的硬盘空间。
在第一集里我努力地把美剧[xrspook：Ugly Betty是美国ABC出品的]的人物和哥剧[xrspook：Yo soy Betty, la Fea是哥伦比亚RCN出品的]的人物、剧情做对比。什么样的Betty，到底谁算是Nicolas，又是谁代表了Armando……一番对比过后，如果说Ugly Betty和Yo soy Betty, la Fea相似的话不如说它和The Devil Wears Prada（《时尚女魔头》）更为类似罢了。
对其的关心渐渐超越了对比的野心，在某个程度上我屈服于我一向喜爱的美剧了。轻快的节奏、缤纷的颜色、搞怪的对话、夸张的动作，而在Ugly Betty中还有个很重点的——情，包括亲情、友情和爱情。和Yo soy Betty, la Fea不同，它的定位是喜剧就能一直保持喜剧的作风，从头到脚都让你笑个够，而哥剧不行，起码我看的被定位为喜剧的哥剧都不行，开始很轻松，到后来由于故事过于拖沓，于是就陷入了编剧自己的迷魂阵。美剧在这方面做得很好，因为它们通常都为系列剧，每个星期才播一次，有别于哥剧通常采用的每周5天、每天半小时的肥皂剧形式。美剧每个星期都有它独立的剧情，各围绕中心展开。它们也很注重和现实生活中的时间结合，还记得2006年的感恩节和圣诞节，Ugly Betty都有很“家庭”的主题。在中国电视剧缺乏“家”的时候，Ugly Betty却把家的元素插入到每一集，无论多还是少，当响起那个家庭感情戏专用的背景音乐时，我整个人都软了，父女父子之爱、母女母子之爱、姐妹之爱，姐弟之爱（或者说兄弟之爱），世间亲情也莫过于如此。Ugly Betty每一季都好像喜欢在9月开始，在夏季来临之前结束，在那些寒冷的冬天，爱为我们驱除寒冷。
相比于一些很认真的美剧，比如说CSI、ER又或者说Sex and the City来说，Ugly Betty在某个程度上太脱离现实了，在一些处理上简直夸张到极点，但夸张归夸张，在处理情感问题上它很小心、很实在。
可以说，Yo soy Betty, la Fea是Ugly Betty的大姐姐，甚至于当后者取得成功的时候也要赞扬前者的编剧。而在一些很拉美风格的镜头上，比如说Betty爸爸爱看的肥皂剧的激情镜头都是为了纪念它的“拉美姐姐”而特意突出的。但如果真用心去看的话，你会发觉二者本质是不同的，哥剧的Beatriz Pinzón Solano和美剧的Betty Suarez的性格从根本上的不同，前者是我们熟悉的那种暗恋上司、害羞但专业能力强的邻家女孩，而后者则是有美国传统的女强人，同时又有拉美女孩重家庭的作风。就中国的现状而言，当年的Yo soy Betty, la Fea之所以可以在神州大地上火起来，其中一个很重要的原因是她和我们有点共同之处，大概自那以后，很多人心中就有了丑小鸭变凤凰的幻想了[xrspook：澄清，我可从来没有这样想]。而Betty Suarez大概算是活泼开朗、直率善良的现代女强人形象吧，似乎那只能出现在与之相匹配的美国，我们只能在电视上看，可望而不可及。
我个人认为，要把工作做好就必须和上司、同事和下属保持工作关系，以专业对专业方能全心全意、实实在在地把工作完成好。不分场合谈儿女私情是不行的，起码我现在是这样觉得，不知道以后自己会怎样，等着瞧吧。
自认自己并不丑，既然两丑女都能做好的事，我为什么不能做好呢？！要对自己有信心！！！！
实在看不下去了
xrspook 对 宠物之家 的回复: 2008-06-08 21:56:33
我觉得无聊的时候浪费一下时间还是不错的选择。