2005-08
16

我为BlogBus平反

By xrspook @ 20:22:11 归类于: 烂日记

新翻译:

贝蒂的新形象
很…很甜蜜…(阿曼多向马里奥坦白和贝蒂的第一夜)

来自:http://remembrance.blogbus.com/


今天大概用了4小时完成了上面2个,速度一般般,还过得去。现在好像翻译已经成为了我的职业病,看到外文文章就要翻。

不过今天晚上我要偷步,马上开始最恐怖下一篇翻译,那篇实在长得太恐怖了。我保存的是用.html格式,一共用了80多KB,上面我用4小时的大概就是各自20、30KB,看来,这是一场硬仗啊!一场很硬的仗,不过,我已经准备好了,放马过来!

今天无聊的时候就去看BlogBus的论坛,看到了这样一个文章:网络中行走,怎能不多长两个心眼? ,这是BlogBus以前的老用户-悟|空|情-写的,现在这个帖子已经被删掉。这个-悟|空|情-用户以前是BlogBus的忠实粉丝,但现在已经搬到http://wukongqing.blog.edu.cn/了,因为不满BlogBus。他经常说BlogBus的不是,从功能说到BlogBus的CEO横戈。看了他的另一篇文章:关于博客网站的用户体验文章简直把BlogBus说得不能再差了!他老是说BlogBus王婆卖瓜、自卖自夸”、“除了横戈喜欢在自己的博客上写写诸如“鼓励那些年轻人,因为他们不断的在努力”之类的煽情文章和喊喊“Blogbus一直在走在引领中文Blog技术的前端。这也是Blogbus团队不断创新、不断超越自我努力的一个阶段性成果。对于Tag,我们在前期准备工作和后期开发过程中,是充分认识到Tag本身的价值和意义的,我们坚信这是‘内容分类的一次革命’”之类的豪言壮语之外,他们底下的工作人员也会时不时来点《必须加入BLOGBUS》之类的搞笑文章并在站内广为转载。”我简直无法理解他的用意何在。既然已经不在BlogBus了,又何苦那么针对它,BlogBus不是你的家,但它也依然是十几万网民的精神家园啊!他怎么可以这般说话,当然说不说是他的言论自由,但做人也不要这么没有良心啊!无论怎么说BlogBus也做了他一年多的BSP服务商,我觉得自己的发泄是可以的,但却绝对不可以忘恩负义,“吃碗面,翻碗底”。现在BlogBus已经取消了这个用户的账号,也禁止了他的IP。以前很多人问怎么可以在BlogBus自杀账号,现在,这个用户开了新例了,谁想自杀账号就像他那么反动吧!但搞那么多,那么多恩怨,有必要吗?你高兴,我高兴。我们因为BlogBus而可以做我们要做的,然后BlogBus也因为我们这些虽然没有什么作为,但十分忠心的用户而强大,你好,我好,大家好,不好吗?酷爱和平的我不觉得这样子那个-悟|空|情-用户可以有多少好处。

在前段时间,BlogBus新加了tag的功能,这个-悟|空|情-用户就已经十分十分不满。到底发生什么了?我是笨,我是没有什么网络头脑,但把以前的分类变成现在的tag到底有什么不好?自从知道了有http://del.icio.us/我就希望BlogBus早日也有这项功能。我觉得tag使我更方便了,以前的分类毕竟自己也会按着自己的分类来,不敢“出界”但现在,有了tag,好像写作的范围一下子变得好大好大。我不觉得在本来的用途上分类和tag有什么不同,一样的方便。我不明白,我也不想知道tag的原来公用是什么,BlogBus怎么“滥用”了,但方便自己,方便他人,有什么不好。我们又没有伤害他人什么,值得那么“批判”BlogBus吗?

我这人很单纯,没有什么功利头脑。我只会说我良心要我说的话。一句到底,我觉得BlogBus很好,我会继续做我的忠实用户,就这么简单。

BlogBus我也用了一年多了,从2004-06-09(我高考结束那天)开始直到现在,保证天天都有内容。我不知道这算不算忠实。我从来不习惯在自己的blog里乱贴东西,几乎都追求原创,我不知道这算不算支持。在这段时间里,我和BlogBus的确经历了好多风风雨雨,速度的问题,BUG的问题,但我相信BlogBus的团队是有能力的,我也相信横戈可以继续CEO下去。做乘客的首先要信任司机,连司机长都臭骂一顿,他/她是肯定不会享受这段乘车旅程的。谁的成长不受挫折,成功者就是能在挫折后重新站起来。我自己又何尝不是常常磕磕碰碰。

-悟|空|情-还说BlogBus的CEO自大,还有BlogBus的团队喜欢“阿Q精神”(精神胜利法),但有自信不好吗?能在适当的时候鼓励自己的士气不行吗?难道说Nadal在赛场上打出了好球,自己鼓励一下,庆祝一下也叫自大,也叫精神胜利?BlogBus的团队成员都有自己的blog,这是我很欣赏的。只有自己是blogger的人才真正明白blogger的需要。

BlogBus没有乱七八糟的广告,这是我最欣赏的。做BSP服务商,乱七八糟的浮点广告乱来,简直不成样子。但偏偏中国最大的www.blogcn.com中国博客网是最早也是最严重的一户。他们做的BSP不是为了服务,出发点不是人,而是钱,金钱就是他们做一切的驱动力。到底blogcn的董事到底明不明blog为何物我也不知道。

BSP要生存就要有经济来源,就像电视台的生存靠广告一样。我觉得BlogBus在这方面做的很好。我就是喜欢它的俭约,它的个性化,它的专业。以前我一直不习惯它用html代码来修改网页,没有可视化的操作的确给新手很高的难度,但就是因为这些难度的存在才使我现在在普通的html代码方面如此的成熟。BlogBus逼我学会了一个网民应有的网页知识。如果不是这样的话,也许到现在为止我也会继续对一大堆html代码头晕。

最后,无论看到这篇文章的人说不说我是“擦鞋仔”,我还是要一句——“BlogBus, 挺好”xrspook会继续忠实下去!!!

有话要说

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2004 - 2022 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress