2012-03
3

WWE MAG 2012年3月刊里的小插曲

By xrspook @ 21:08:36 归类于: 烂日记

有种伟大的境界叫眼不见心不烦,不想理会的东西就干脆不要无聊地凑过去找笨。对不喜欢的东西采取看进去以后马上忘记掉的策略。始终保持一个平衡的状态。说到平衡,其实宅们都很在行这个。说到宅,其实我们天生宅的么?如果不是当年的独生子女政策我们会像现在这样?为什么要有独生子女政策呢?推算下去就真的太让人伤心了,所以,打住就好。

昨晚做梦好高兴,我梦见Berto了,他回归擂台了,形象有点怪,不是heel,走的是有点搞笑的babyface路线,我哭笑不得。主色调也不再是白/金,而是#000000的黑外加一点#ff0000的红。我这脑子里潜意识到底想的是神马?

这或许是跟昨天我看到的WWE Magazine 2012年3月刊里或许是Alberto Del Rio写的一篇文章有关吧(左图)。那篇文章是介绍墨西哥传奇摔角手的,介绍了4组人:1、Mil Mascaras,2、El Santo and Blue Demon,3、Rayo de Jalisco,4、Dos Caras。叙述方式有点可爱,手法不是我们在wiki上看到的风格,有浓重的个人观点,同时又有点发散的味道,比如说说着说着某人就跳到说整个墨西哥摔角当时的特点或者一些墨摔的基本规则。这种叙述方式太不寻常了,所以我觉得撰稿的就是ADR本人,即便不是直接英语成文也肯定是先写了西语再翻译过来的。如果是一个美国人,TA不会在文章里插入专业的解释,而会直接用小tips的方法在注释处说明。因为在行文里作解释会打断思路,同时,用特辟区域的注释更能吸引注意力。还没见过Alberto Rodriguez除了采访以外文章神马的,对其风格不了解。对这篇东西我的评价是让我知道了一些新的东西(比如说Rayo de Jalisco是第一个玩Suicide Dive的墨西哥摔角手),而更多的是囧,为什么他老是强调Mil Mascaras和Dos Caras很高大强壮呢?为什么谈到自己老爸的时候他强调的特色居然是赌面具赛很重要,老爸打了很多,却从来没有把面具输掉过呢?

这是我留意到的第一次,ADR在WWE Magazine里说Dos Caras就是他的老爸,他就是Mil Mascaras的侄子。就在那期杂志的里,有一个挺好玩的页面(右图)。DESTINOS DE LAS SUPERESTRELLAS,一部肥皂剧,各种恩怨情仇,还有Dos Caras客串,笑死我了,到底他们要怎么着。WWE到底要搞什么?!难道这有可能成为将来WWE Network里的一个小肥皂剧?

拉美肥皂剧,我追了4年+了,可谓是经验丰富,特色么,虎头蛇尾是经常的,那些乱七八糟的剧情因为拖太长了,拖到最后编剧们自己都不能自圆其说。所以嘛,千万不要像对待美剧那般较真。

在事情没发生之前,不要抱太大的希望胡思乱想,惊喜永远比失望好!

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top