2011-06
6

终于不再孤独

By xrspook @ 22:38:12 归类于: 烂日记

多年以前,我知道了世界上有个叫做Gabriel García Márquez的哥伦比亚作家,因为我迷上了他的经典之作《百年孤独》,当时,我只是个高三的学生,跟明天即将参加高考的小年轻们一样。某个阴雨天的早上,在北京路新华书店苦觅到《百年孤独》的兴奋依旧我人热血沸腾。但越认识马尔克斯我就越明白在我有生之年,或许永远都不能看到中文授权版的《百年孤独》,因为,前几年以前的消息都显示,作者拒绝把版权卖给中国出版商。

很偶然的机会,昨晚在看法网费纳对决的时候我不小心瞄到报纸上的马尔克斯,这老头,我看一眼就能认出,再看新闻,我惊讶地发现,终于,终于,老头把版权卖给中国了,于是,我们终于有了堂堂正正的中文授权版《百年孤独》!!!热泪盈眶啊,同志们~~~

这个版本的译者是范晔,感觉还行,看过他主编的拉美文学选集《镜中的孤独迷宫》,但在那本书里他主要翻译的是诗词,但这次是小说,不过,我对这个北大年轻人有信心。

从昨晚看到报纸那一刻开始我就有冲动马上去网购了,甚至想半夜就重新打开电脑下单买书。但最终,理性还是战胜了兴奋。今天一大早,开电脑第一件事,直奔卓越买书去。这本国内授权第一版的《百年孤独》2011-06-02发行,我2011-06-06下单,第一版,对粉来说是意味非凡的事。因为这本书是继武侠小说系列后对我影响最大的文学作品,最大,没有之一。他改变了我的思维,决定了我往后的阅读口味。

才发现,近年来(2008年至今)出版了不少拉美作家的作品,暗自兴奋ing… 我后知后觉了。

今天一口气卖了8样东西,共125.6元。为啥说东西呢?因为其中一个是CD,本土歌手的CD,我喜欢东山少爷,喜欢他带给我的氛围。

8样东西列表如下

1、12.20元 – 《慢》 – 米兰·昆德拉[捷克] – 马振骋
2、22.90元 – 《酒吧长谈》 – 马里奥·巴尔加斯·略萨[秘鲁] – 孙家孟
3、29.60元 – 《百年孤独》 – 加西亚·马尔克斯[哥伦比亚] – 范晔
4、13.30元 – 《恶棍列传》 – 豪·路·博尔赫斯[阿根廷] – 王永年
5、12.70元 – 《炭烧老广》 – 火精灵
6、12.10元(免费) – 《性别战争》 – 奥利维雅·贾德林[美国] – 杜然(购书满99元送畅销书一本)
7、9.90元 – 《万火归一》 – 科塔萨尔[阿根廷] – 范晔
8、25.00元 – 三世书(CD) – 东山少爷

很偶然地,8样东西中一半来自拉美作家,都是经典大师作品,一半的一半来自广州(本土)作品,余下的是我一直想收集没收集到的昆德拉作品以及凑数随便挑的畅销书。

今天看完了今年4月上映的惊悚电影SCRE4M,其实呢,应该是Scream 4,是Scream的系列电影,前面三部我都看过了,且都大约是10年前的事。可能见识多了吧,感觉没从前那么震撼了。看到那冒险三人组,弱弱鸡冻一下,但岁月不饶人啊!觉得奇怪的是Dewey Riley在第二部的时候腿被废掉了,第三部的时候走路是一瘸一拐的,但来到第四部,神马事都没有,汗,是我这个观众的记忆力太好呢还是因为编剧的记忆力不太行呢,摊手。

期待着卓越包裹的到来。

6 Comments

  1. NAOH

    期待X把那些外文书扫描之后传到网上
    问一下,这六本外文书里,有几本是小说,其他的是神马类型呢?

    • 分明,这些都是中文书。要看就买去,我不做扫描版的。看纸质图书和看电子图书的感觉不一样。

  2. NAOH

    你误解了,我是说外国作者写的书里面,有几本是小说,其他的是神马类型呢?
    另外,我其实想让你扫描的只是一个摘要,仅此而已。。。。我也是只看实体书的,你忘了吧

  3. sunfruitfish

    我要看性别战争>w< 本来还想发短信通知下你《百年孤独》正式中文翻译版要出,不过怕又被阉割糟糕,就忍下来了…………

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top