我的天

其实和家人在一起并不是我想的，谁叫我爸妈都退休了（法定年龄，不是下岗）， 一家人在不大的屋子里，我不能“我天地，我胡来”了。
    但管他，继续做我要做的事，上网+学西文。
    先说学西文吧，今天的继续不太难，用了1个小时多20分钟就搞定了，快了一点，可能简单吧，我认为的简单就是没有特长的单词。其实，一大堆的en,el,y, de…加起来也挺烦的，不读又不好，读了又好象拖拉，怪怪的，录音中好象读了, 但可以很快。但我必须要接受这个现实，因为外国人就这样的。
    昨天晚上重温了Yo soy Betty, la fea中的videos, 影迷做的music videos和JEA的采访，全都是全西文的，除了少数几个是用英文配乐，想用来练一练自己学了些什么。结果真惨痛啊！只能用“我的天！”来形容。很努力地听，听到什么？每个人物的名字，然后就是muy, usted, sí, vive,tranquila, nerviosa, gracias, mucho, claro…几个，出现最多的竟然是muy和mucho，也许是我其它的漏了很多吧。我何时才能听清他们说的话呢？特别是JEA的采访，他的声音已经低沉，再加上耳塞又小声（以开到最大了，是videos的声音问题），我狂认真地听，但怎么都是听到嗡嗡嗡，少数几个语气词听出来了，其余的是天书。当我听到nerviosa这个较长的单词时，我是多么高兴啊！
    再说个听西文的故事吧，记得当初电脑没装DIVX，所以视频只能听声音，不能看像，每个都是全西文，and you will know how difficult it is。我只能凭声音猜剧情。突然，我听到JEA大叫darxi的声音，什么，这是什么？我一头冒水，想了好一会儿，又结合了文字的剧情，原来他在说taxi,我气晕了，当时很激动地埋怨为什么他连这么简单的英文都读错。但后来才发现，他读的并不是英文，而是西文，读得很正确，因为西文的t读的正是d音，而a音则只能读ar音。当时的我误会了，很傻吧！
    西文说得差不多了，说说电脑吧，前一段日子老死机，近些日子又没事了，但今天又开始死了，我都不知怎么回事，说不定哪天又不能开机，上不了网了。不知什么时候就写不了aprender español，无奈啊！！！
    每天写日记，我都不知怎么命名了，凑合吧：）