2013-02
19

BE BETTER

By xrspook @ 18:47:37 归类于: 烂日记

我不是天下无敌,我只是不一般的执着罢了。

Tales of Mased Men的字幕制作出来已经超过10天了。之前我觉得压制工作是一台好电脑就能搞定的,结果发现不是那么回事……中文字幕需要什么格式?因为有内嵌英文字幕,中文字幕不能保证都可以在一行里写完,所以如何调节不是一般的困难。要在16:9的画面里展示完全,还是外加黑边让影片变成5:4,让字幕在黑边里展示?但这都是后续的话,因为首先得找到一个压制的方法。

2013-02-19_talesofmaskedmen

最终我选择了在标准的720p外上下各加120从16:9变成5:4的1280*960!

几年前,当rmvb还很流行的时候,我用的是erp,但现在mp4已经大行其道了,因为rmvb的压制效果会让人很囧,如果用现在的高清机器看的话。

我的源文件是mkv,erp默认的识别格式里没有,当然,我们可以用“所有文件”的方式载入mkv,但这样的话,即便字幕和视频放在同一个文件夹,但压制的时候字幕不会被自动调用。怎么才能实现自动调用呢?制作AVS!AVS是一个脚本,异常的强大,可以用最最简单的记事本编辑,如果你懂的话,神马特效都能实现,根本不需要很牛逼的压制软件。

昨天是WWE PPV Elimination Chamber 2013,但我花了一整个下午+一整个晚上研究用记事本写avs,还有如何调节VobSub。神奇到一个境界了,我已经把我看到右下角的绿箭头的VobSub都调节到蓝色黑体,但erp压制出来的东西仍然是白色宋体(默认字体,完全忽略我的设置!)。我想用srt,但我没有选择余地,要控制字体格式(包括播放时的位置)我只能用ass。

ass么,看上去比srt麻烦很多,但那是PopSub和Aegisub的默认格式,所以,我早就认识了,我不过必须不能再囫囵吞枣而已,我必须啃下所有代码,理解它们的意思,再活用起来!最恐怖的不是代码本身,是你畏惧代码不去试着理解吃透它们。

今天的,我是用MeGUI的内置AVS编辑器写avs的。更快捷,更简单,而且伟大的DirectShow预览很过瘾。调节字幕变得方便了!正是MeGUI让我明白到avs的强大!短短几句话就能处理特效,而且把制作出来的avs放到erp里压制效率比我昨天用记事本写的效率更高,膜拜!!!

我没有配置精良的电脑,但我会让我的电脑战友发挥他最大的效率。

进步永无止尽!!!

2 Comments

  1. 囧。。。看到代码头都不转就闪人的路过。。。

    不愧是技术女,电脑的东西一看就会,哎~感叹,,,

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top