2010-09
27

RR

By xrspook @ 18:12:16 归类于: 烂日记

密谋几分钟,今天早上做了件神经病的事。早上一觉醒来,6:15马上爬起来去开电脑,只听见小狗们在远处乱吠作一团(早上天没大亮有人走动时它们都会这样)。早上的网速不一般,平均起来能达到260KB/s,我那么神经兮兮为的也就是为了这个速度。于是,接近900MB的东西,1个小时多一点就搞定。既然上班时间不能下,晚上肯定会抽风,睡觉时间又不能拖到凌晨1、2点,我的唯一出路就是早点起来抓紧时间。原来的计划是6:30起床,先去开电脑,然后去跑步,但由于昨晚11点关灯睡觉,却辗转怎么都睡不着,所以就把跑步的计划给删了(我这个懒人)。一切都在计划之内,很好很好,趁着大清早的畅通网络,也下载到了几个不在计划却很好的小东西。通常,正是不在计划的惊喜让人兴奋不已。

我居然可以开了电脑然后回去继续睡,还可以睡得着那种。

好久好久都没读过英语,这两天拿着本英文的仪器说明看了起来,真的很喜欢原版的外语说明书,人家的图文真的能做到一个完全不懂的人也可以操作自如,那些配合专业词语的显浅英语用得恰到好处。趁着办公室没人,把说明书朗读了起来。杯具!我这是什么发音,居然好像大舌头那样,令人纳闷的是无端端把西班牙语的发音规则用到了英语说明书上,真是脑子进水了。感觉自己的外语能力在退化,特别是听的方面,原来,自己说的方面也在倒退,看来光看光听是不能把外语能力保住啊!重要的是说和运用!翻译工具的普及化使人本该具有的能力都大打折扣。说来也奇怪,我好久好久都没看过单纯的西班牙片了,反倒是天天在接触英语,怎么会这样呢?难道某次脑袋碰撞激发了不知哪个语言区域的潜能?

说到西班牙语,不能不提Ricardo Rodriguez(RR),Alberto Del Rio(ADR)的私人报幕员,每次出场普通报幕员先把他请出,然后他再说一堆的西班牙语把ADR给请出,是怎么读那个名字的呢“Albertooooo Del RRRRRRRRRRiooooo”跟这个报幕员的缩写一样,那个“RR”的发音让人一听难忘,特别是我这个蒲西坛很久,费尽九牛二虎之力都未能掌握那个该死“RR”颤舌发音的人。开始我还以为这只是debut外带的特色而已,但一个月下来,无论是什么出场,反正ADR出现在擂台观众前,都一定由RR报幕,就像其它选手的烟火射灯效果一样,RR的报幕是ADR这个角色不可或缺的一部分,更重要的是,他不只是一个很酷的机械效果,他是一个人,所以,就如20100924SD里所发生的一样(RR冲上擂台,死死抱住处于上风,正在攻击ADR的Christian的腿,最终使ADR扭转局势),在必要时候,RR会冲上擂台,做出一些你想象不到的事,人具有不可预知性,而这也正是人比机器好玩的原因。开始的时候我不喜欢这么一个角色,但后来,渐渐体会到那种味道了,这个角色不会在擂台上跟谁谁谁slam或suplex或high flying,但正是他的出现,起到了一个很好的增效作用,其效果不亚于和毁灭兄弟有密切关系的Paul Bearer

看到过外国帖子详细把RR的西班牙语报幕词给全部翻译了,很好玩,很认真的外国盆友。

RR,一个很好玩的WWE新角色。

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Anti-spam image

COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top