我的天

新买的书《X档案之突变异种（The X-Files: Squeeze）》(华东师范大学出版社 商务印书馆（香港）)全彩图，虽然里面略简了许多，因为几年前买了本《X档案——欺诈》（少年儿童出版社）和它讲述的是一模一样的故事。其中有一段在开头那讽刺Fox Mulder、看不起他的没有了，还有最后老警官看到犯人被捕后的欣慰场面也没有了。
但我依然很喜欢这本新书，尽管它有这样那样的内容缺漏，最爱的是它的朗读CD，虽然和真正剧中的人物对话的语音速度还有一段距离，因为真正的David Duchovny说话真的很快，而且有点口吃。在最初在TVB pearl看The X-Files的时候是看它的丽音台，听的是中文，但由于后来电视机的毛病，再也收不到丽音台，然后就听他的原文，然后就习惯了，把真人和角色紧紧地连在一起了，如果再听到不象的声音自然反应超大。
再说说女主角Gillian Anderson。说实在的，我真的对女演员没有什么兴趣，AMO是破例的一个。对Gillian Anderson我看完The X-Files都不知她是谁，只知道Dana Scully是谁。后来在网上看资料后才发现她是何人。说也奇怪她只有158CM而David Duchovny则是180CM，他们的身高相差那么远，开始为什么会让他俩搭档的呢？所以Gillian Anderson没一集都必穿高跟鞋，那她是怎么完成打斗场面的呢？还有奔跑？她1994年结婚，1994年生了个女儿（身材没有变？），难怪那年她的剧情是被外星人掳走，失踪一段时间。
说回这本书，我找到了一个很经典的话：

“You are under arrest, you have the right to remain silent. Anything you say can and will be held against you in a court of law…” (你已经被捕，你有权保持沉默。但你所讲的一切都会作为呈堂证供。)这无疑是勾起我警匪片的根啊！

同样经典的还有：“Federal agent! Don't move! I'm armed! ”(联邦调查局侦探！我有枪！不许动！)

真的很怀念当年看The X-Files的日子啊！