2021-03
15

又死了

By xrspook @ 9:06:39 归类于: 烂日记

我已经不记得自己到底追了多少年的GA,我只依稀记得好像我大学毕业不久就开始看这部电视剧,至于具体是什么时候,实在说不清了。反正这个习惯是在我开始看WWE之前就已经有的。不看摔角已经很多年,大概已经5年以上了吧,但是GA我还在追。与其说是在追美剧,不如说是在一直保持着某个习惯。我也说不上到底是剧情吸引我,演员吸引我还是不知道从什么时候开始,这就是我的一个习惯。无论好不好看,无论剧情我喜不喜欢,还是不是从前我不能自已的那个风格,我还是会看下去,估计到现在为止已经10年有余了。

10年里面变化了很多,来了很多新人,也走了好多老人。老人要离开的时候,通常他们会是用死亡来表达。一部十几年的电视剧里面有演员变动再正常不过,在其它电视剧里我不知道他们是怎么换人的,但起码在医务剧里他们会把角色以各种方式搞死。绝大多数都是意外,有些人死了就死了,或者离开了就离开了,但有些人死的时候会以英雄的方式。无论是以什么方式死,总会让人觉得很不好受。有些人死了,悲伤的气氛可能要延续好几集。从角色写出电视剧的角度考虑,死人很正常,但是如果从现实生活的角度考虑,真的会有那么多人在如此年轻的时候就去世吗?他们还很年轻,他们是一流的医生,又或者是医院里面的顶梁柱,这么年轻就会突然遇到意外离开正常吗?从这个角度考虑,好像过几年就得把一些主角医生给搞死有点荒唐了。现实中,如果医生要离开他的岗位,离开那个医院,可能是他自身的选择,而不是某一场意外,然后离世。

我以为2020年秋天的时候,GA很难再播出了,但是他们却如约而至,虽然2020-2021年的冬歇期好像特别长,但起码他们还是回来了,但是冬歇期回来的第一集,他们就把一个医生给搞死了,这实在让人感觉挺难受。2020年这一季的一开头,他们就把核心的女主角放在了垂死的边缘,冬歇回来的第一集甚至是直接把她的男朋友搞死。以前这部医务剧除了病例上的纠结以外,主治医生、住院医生、实习医生之间的各种纠结也是重点。但不知道从什么时候开始,人与人之间的纠结变得不那么纠结了,各种特殊病例的纠结也少了很多,大概编剧门的研究重点已经不在那里了吧。在这种情况下,为什么电视台仍然会让这部电视剧活下去呢?美剧里我只追GA,所以其它长寿的美剧到底是怎样我不了解。一方面我觉得一部美剧可以持续十几年,实在非常不可思议,但另一方面,长寿的美剧实际上一定程度已经失去了它一开始吸引观众的灵魂,为什么还要让他们活下来呢?

他们的坚持可能是一种情怀。

2021-02
4

人人被抓

By xrspook @ 23:59:16 归类于: 烂日记

昨晚看到了人人影视相关人员被抓的消息,因为现在正在严打盗版。过去好些年,我都做翻译。如果翻译的只是字幕,不会有什么问题,但如果压制到视频里并发布就会成为盗版,但好消息是实际上全片翻译的我没做多少,更多时候我只是做一些花絮周边之类的东西。但即便再少,人家要纠结起来的话,还是要中招。所以说如果真的到了那一步,我是主动把在线播放的都删掉,分享的网盘都取消掉,还是说其实到那个时候这样做已经一点用都没有了。不过,我跟人人影视有一个非常大的区别,我没有通过这些来谋取利益。一分钱都没有。我不是法律人士,所以我不知道如果我分享了这些资源,但是我又没有在上面获取任何利益,这算什么。过去好长时间,我都没做把资源挖回来,然后翻译的事了。过去一整年,貌似我都是一门心思用在单位的事情以及我自己的事情上。感觉这样也活得挺有意思,绝大多数时候我都是自己跟自己较劲。又或者是自己跟自己还不太掌握的东西较劲。不用跟别人比,不用去抢什么第一,也不用怀着忐忑的心情去看别人的版本。如果我翻译了一个版本,然后又看到了别人的版本,在不知不觉中,我就会进行对比,是他好一点还是我好一点?某个地方是不是我理解有误呢?我会忍不住这么想,但如果一旦落入这种境地,我就会忽略视频视频内容的本身。看片子变成纠结技术。一定程度上,在看片子的时候,我还是希望自己能感性一些,去感受那个故事,而不是吐槽其中的技术问题,技术问题包括片子的拍摄、里面的剧情,又或者是字幕翻译的水平。

相对于各个字幕组来说,我不喜欢人人。我是伊甸园的忠实粉丝,破烂熊的也看过一段时间。我最开始看得比较多的是风软。这些通常我都是看美剧,至于漫画,我没有一个具体的喜好字幕组,都是找到什么看什么,但说实在,漫画之类的我也只看《进击的巨人》,这么多季以来,我到底换了多少个字幕组?我自己都搞不清了。现在已经到达了最终季,每周我都等待着网友给我投喂视频,至于他是在哪里下载回来,我不知道。反正他传给我,我就下载。虽然我是最终端,但实际上非常有可能我看得比他还快。进击是一部一旦开始看我就完全停不下来的动漫。还记得疯狂的时候,我一天会连续看十几集,尤其是一开始的时候,因为我开始看这部动漫的时候,已经出了好几季,所以我可以疯狂地看,而且每一集都很短,只有20多分钟。从前没有一部动漫可以让我如此看得停不下来。

人人挂掉对我来说几乎没有影响,因为我不追他们的片子。《实习医生格雷》我只看伊甸园的。好久以来我已经习惯了他们没有网站。完全只是靠大家义务去做翻译校和压片。也正是因为完全是靠热情去做,所以不会有贴片广告,不会有收入,反倒是得自己入手VIP的网盘去支持分享的链接长期有效。

盗版肯定是不对的,但我们有一个可以看正版的渠道吗?网飞据说要跟爱奇艺合作,但现在是一个怎样的状态呢?虽然我几乎不看美剧,但我可以理解追美剧的人现在有多痛苦。

2020-03
8

Alex也走了

By xrspook @ 16:42:58 归类于: 烂日记

《医人当自强》这部医务剧我已经不记得自己已经追了多少年,但我仍然记得,一开始之所以会找这部医务剧看,是因为哥伦比亚要翻拍这部美剧,所以我先去见识一下,结果一发不可收拾。现在电视剧已经播到第16季,我大概是从第4季开始看的。岁月不饶人,让我觉得最揪心的大概是看着一开始那演员一个接一个离开。有些人的离开,剧情用的是死亡,另外一些会用别的方式。我明白其中的道理,之所以发生这种事,是因为那个演员不再和这部剧续约了,所以编剧们必须把医生写走。之所以明白这个,因为好段时间我都在翻译这部美剧编剧们的博客。也正是因为翻译过那些东西,所以我清楚他们剧情设计的来龙去脉。医学类的东西,我当然不懂,但是剧情上的纠结,在看过他们的博客以后,我能掌握到其中一些逻辑,虽然现在要我具体回忆起来,我已经做不到了。

追美剧我觉得是一个挺痛苦的事情。比如说这部《医人当自强》,新的一季会在每年的9月开始,然后大概在次年5月结束。11月的时候会有一个冬歇期,次年1月归来,但1月到5月之间,说不准什么时候会停播一周。美剧是一边拍一边播的,所以就会发生这种事,毕竟人家也要放感恩节假期,也要放圣诞节假期。除非你能忍住一整季播完你再去看,否则,如果你每周都去追,等不到那一集出来,会让你非常抓狂。当然了,实际上很多日本动画也是这样。

这一周的GA,Alex也被写走了,这部医务剧一开始的那几个实习生,现在就只剩下绝对主角Meredith Grey一个。这一集里,Alex完全没有露面。40多分钟都是剪刀手挖取从前的画面,拼接出我们脑子里的那个Alex。Alex也离开以后,我真的觉得这部医务剧可能不会再有第17季了。16年,看着演员变化,看到从前的Alex以及其他实习生,我很不是滋味。那些仿佛昨天发生的事怎么一下子就都没了呢?有时我会觉得这部医务剧现在有点偏离了,因为从前稀奇古怪的病症是这部美剧的核心内容,但现在已经被淡忘,比如写走Alex这一集基本上没讲到医学上的东西。编剧们很喜欢Alex,就如当年他们很喜欢Cristina一样,所以他们没有把这两个人写死,而只是让他们以别的方式离开。跟那些在剧情上已经壮烈牺牲的医生不一样,他们随时可以回来,只要他们愿意,但是,回来又怎样呢?我们已经回不到过去了,找不到那种感觉。当年那些刚到医院的实习生,现在已经成为各个科室大名鼎鼎的神医。当初这部剧的另外一个中文译名叫做《实习医生格蕾》,显然这个名字在很多年前就已经不合适了。

时间是把杀猪刀,即便你不想接受。

2013-03
26

致那些不愿意high起来的人们

By xrspook @ 17:34:25 归类于: 烂日记

当其他人不爱你的爱人怎么办?如果那只是个预先拍好的电视剧,不爱也就不爱了,不管你爱不爱,拍好了,没法更改了,对于追电视剧的人来说,他们还是要看下去。但系列剧不一样,因为是一集一集相对独立,每季每季分别出,所以,如果这一季的效果不好,上头不满意,观众懒得理你那么就不会有续订,就没有下一季了。摔角比美剧更残忍,美剧没有观众互动,起码观众的强烈不满无法控制这一集或下一集或下几集,观众只能在电视机前吐槽,最多发几条social media罢了,但摔角不一样!摔角的电视录影里,整个体育馆/体育场的里观众是群众演员,他们的反应直接影响整个摔角肥皂剧电视机前观众的感受。即便一场比赛不咋的,但现场观众就是卖那两个老油条的账,即便电视机前的摔迷嗤之以鼻,但起码,观众反应也是个看点,而且是一个无法预料剧情以外的随机看点。

我的少年的问题是,现场观众不鸟他!现场观众不鸟他,电视机观众觉得很无趣,于是当电视观众成为现场观众的时候也习惯性不鸟他。恶性循环!到底怎么才能打破这个恐怖规律,我至今没有任何头绪。

当现场观众反应热烈的时候,批判者觉得那是理所当然的,因为那是在某些人口聚集的地区。当观众反应非常冷淡的时候,批判者大吹特吹,说那是世界性的普遍现象。

米国摔迷真心被惯养坏了!亲身经历过现场WWE house show的xrspook表示或许对某些人,观众反应是会特别热烈,那是自发性的震耳欲聋。但对一些普通的选手,一些名声不大的选手我们还是会给他们符合他们角色的欢呼或嘘声。

摔角没有了观众反应就等于电视剧或电影没有了配乐!特殊场景的配乐非常重要,有时,一部电影最容易被记住的不是主句配角们是谁,而是当我们听到音乐响起一幕幕就呈现在眼前。我至今非常记得2012-08-11的那个晚上,我们经典的“YES – NO – AJ”的高声呼喊。是我们和擂台上的表演者们一起创造了一场堪称incredible的house show!或许对于专业素质过硬的摔角手来说无论场下反应如何他们都会100%地表演,换位思考,如果我是摔角手,观众们high起来了,我怎么好意思只发挥100%呢!那必须的150%啊!

作为观众,我们有吐槽的权力,即便我们真的有负能量,为什么就非得一定要show出来影响整个show的气氛呢?

如果他们不是准备去high的,为什么他们要买票并且坐在那里近4个小时呢?不如去干点别的算了。

2012-12
15

GAS09E09碎碎念

By xrspook @ 22:27:35 归类于: 烂日记

据说这周是留学生们的期末考试,所以YDY的中文字幕比平时晚了24个小时都还没出来,于是,我将就着英文字幕看了。平时啊,圣诞节前一周,美剧早就应该都冬歇停掉了,但今年,美剧的时间表挺反常,但是呢,留学生们的时间表照旧。

如果过于紧张,那是不正常的,但如果有一点点紧张,那是成年人睿智的表现。Richard本周这句简直是名言啊!当我们还是个屁孩的时候我们无所畏惧,所以我们经常会犯下各种错误,所以当我们还小的时候我们的家长我们的老师会制定各种的条框,单纯口头的也好,暴力约束的也好,规矩着我们。长大了,如果关注的范围还是那么小,那真的超有问题,但为什么过于紧张就是错呢?因为长大了不单代表我们能预测到更多的不幸,我们应该在不幸降临之前就做好各种应对措施。生于忧患,死于安乐。小盆友嘛,没听说几个会失眠的,但大人,失眠这种事太普遍鸟~ (虽然我绝大多数情况下不会失眠)

本周的这个婚礼被Adele的可能离去搞砸了。我是真心希望Bailey和麻醉师好的!但我也希望Richard能卸下Adele这个包袱和Jackson的老妈一起养眼。只能说,这是不经历风雨,哪见得彩虹。

女人有这么喜欢穿高跟鞋?我非常讨厌的说!

Derek和Meredith一家的故事来得有点平淡无奇。

Own你聪明一点好不好!Cristina已经不是从前的Cristina了!难道你就不能睁大你的狗眼看清楚!!!

这个冬歇伏笔,让人很揪心……

© 2004 - 2022 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress