2019-01
12

一样和不一样

By xrspook @ 20:03:53 归类于:烂日记

昨晚上我花了大概40分钟的时间看了一个非常道采访阿米尔·汗的视频。那个视频的质量很高,因为问的问题都很有水平,所以有些问题米叔的确得花些时间去思考到底要怎么回答。不只是问题很好,做的字幕翻译也非常到位,我很久都没有见过这么过瘾的字幕了。那些字幕我没想过要去吐槽的,不过这其中一个原因是绝大多数时候我没看中文字幕,而只是直接听米叔的英文回答,我完全能听得出来。米叔回答的东西里有一些我是知道的,因为在其他采访里面我已经听过那些答案。但有一些是我之前没见识过的,但是我的答案跟米叔亲自回答的完全一致。每当这个时候,莫名的认同感就会涌上我的心头。大概也正是因为我可以做到这个,所以从前当我翻译米叔的某些东西的时候,我才会有行云流水的感觉,因为只有把我自己当作是当事人,我才能体会出那个感觉。几乎可以这么说,除了《印度往事》的那两个回答以外,其他回答都在我的意料之中。其实我也不明白,什么时候我会成为了他,也正是因为我知道会这样,所以当我以他的角度回答某些问题的时候,我用我的直觉就好,反正出来的效果都差不多。我不能误导别人,所以当我感受不出来的时候,我会直接跳过,而不会自己编一个故事出来。

《印度暴徒》的中国的票房基本可以说已经尘埃落定。显然,即便那个人是米叔,他的中国的粉丝比所有其他印度演员加起来的还要多,但是,如果只是走偶像路线,如果印度电影的排片时间和排片场次不够好,结果还是会很不如人意。我个人觉得《印度暴徒》这个片子真的没什么问题。虽然我比较喜欢看现实主义的作品,喜欢实际一点的东西,但是偶尔这么疯狂一下也未尝不可。菲兰吉这个角色对米叔来说前无古人后无来者。从前,他没有演过,之后,他也不会再接到这样的角色。就这个角色本身来说,很爽,但是一部电影不可能就只靠一个角色。这是让我觉得非常矛盾的地方。这部电影我去电影院连续看了三天连续看了三遍,觉得其实也没什么问题。但是,如果你让我把这部电影以力荐的方式推荐给别人,我又觉得好像没到那个地步。以米叔在中国的粉丝数量计算,如果每个人都像我这样去电影院消费三次,《印度暴徒》的票房不会是现在这个模样。哪怕是每个人都只消费一次,但每次都带一个朋友去看,票房也应该再高一些,但现在之所以只有这样的票房,很大程度我觉得是因为其实米叔的粉丝自己也未必去了电影院观看。因为他的粉丝很多都是年轻的学生,他们在等待各个字幕组的作品发布,然后才下载看。如果连他们自己都不去看,你怎么可能相信他们会推荐别人去电影院?!有些粉丝嚷嚷如果拿不到免费的票,他就不去电影院看了。这个时候,我会冷笑问一句,这还算是粉丝吗?和这些人为伍,我觉得简直就是丢人。米叔是个对他的电影作品非常认真的人,如果你不能认真地对待他的电影作品,这些粉丝我觉得是不合格的。颜值这种东西你粉不了,思想境界的东西你根本不去粉。这些人,我真的很心累。

为《印度暴徒》作出的付出,我自问已经没有遗憾了。

2019-01
2

不着急了

By xrspook @ 19:03:20 归类于:烂日记

昨晚,我终于删掉了手机上的猫眼专业版。之所以这样是因为,也就只能这样才能在任何时候,即便出门在外,也能刷到《印度暴徒》的票房信息。之所以删掉,是因为基本上往后不会有什么大数据期待了,尤其是《大黄蜂》上映了以后。《印度暴徒》这部电影若能拿到6000万人民币的票房,已经算是一个比较神奇的事。之所以相对来说会这么“惨淡”,我觉得除了电影自己的问题以外,还有一个很重要的因素——上映时机。不知道为什么非得挤在12月的这个时候,如果这部电影在11月上映,跟印度同期上映,不会有这个烦恼。一进入12月,整个中国票房都疯狂了,因为有一个《海王》还有一个《蜘蛛侠:平行世界》。这两部电影比我想象中坚挺非常多。和《印度暴徒》同期上映的还有几部国产片。通常来说,那些东西都可以不当作是一回事,尤其是国产的IP剧或者恐怖片。让我有点意外的是原来《印度暴徒》最大的对手是跟他同一天上映的《来电狂响》。如果上映第一天都不能拿到15%以上的排片,上映之后的三天,基本上排片都会在10%以下。到大概第四第五天的时候,甚至掉到了5%以下。我真心不能再期待些什么了。因为非常有可能当《大黄蜂》上映以后,《印度暴徒》的排片会降到1%以下。没有15%以上的排片。所有期待都是扯淡。但是从上座率看来,的确这个电影就只配这么少的排片。因为排在他前头的电影上座率的确也配得上。如果不是在《印度暴徒》上映后一两天之内连续都有国产新片上映,虽然那些都是非常烂的片,估计《印度暴徒》的票房不会这么凄惨。因为起码在前五天之内,我觉得他的排片都能拿到10%以上。但这些东西都是后话了。

在电影上映之前,我的确稍微去留意了一下过同期上映的电影。让我有点意外的是他们居然把这部印度电影的排片压得这么低。在电影上映之前,我觉得即便不能拿到什么高票房,但《印度暴徒》随便拿下一个亿应该还是可以的。但是当电影上映以后,我觉得一个亿那简直就是奢望。如果这个片子能提前一个多月上映,拿一个亿没有问题。又或者如果把这部电影拿到明年3月或者5月上映,也没有问题。现在的问题是他们急于在这个时点上映,而这个时点上的东西太多,即便他们没什么竞争力。《印度暴徒》这个有点悲凉的遭遇告诉我们,即便相对于其他印度演员来说,米叔在中国的影响力非常大,但实际上如果只是走他一个人的偶像路线,是不行的。印度电影要在中国成功,电影本身的质量首先得非常好,其次就是要选对上映时机。即便他们对自己的电影质量非常自信,但是为了避免一些不必要的干扰因素,选择稳妥的上映时间才是王道。

《印度暴徒》即便没有在电影院拿到他们想拿到的成绩,但是只要他们把电影放上我们的网络平台,他们还是可以拿到一大笔版权费的,虽然这跟他们的期待有非常大的区别,但显然起码这样可以让他们的电影不至于亏本。赚大钱是不可能的了,但起码不亏本可以让你还有下一次翻身的机会。

失败是个宝贵的经验,好好总结了,你会变得更强。

2018-11
14

face the music

By xrspook @ 9:37:36 归类于:烂日记

对上一次晚上十点之前就回到宿舍,洗完澡坐下来开始语记已经彻底不知道是什么时候的事了。过去的一周多我感觉自己很疯狂,有因为工作,有因为自己兴趣,也有因为双11。每天我都整得很晚,超过11点,甚至超过12点才睡觉。最疯狂的那一天我凌晨三点才睡觉。之所以这样,有因为工作量太多,我必须在限定时间里完成,于是一旦投入就不能自拔。有因为自己的兴趣,一天连续几个花絮的翻译。遇到一些已经发现的错误我又不能控制住自己不马上修改,翻译、校对、压制、发布,即便给我最好的机器,但是我并不是那么厉害的人,所以我得不断重复。至于双11,当然是因为拿不定主意到底买什么东西或型号而纠结。我记得那天搞到凌晨三点才睡觉的是因为晚上我一直在看小米手机,一直在对比各个型号,找出各种手机的优劣。本来已经搞到很晚才洗澡,洗完澡以后我又突然下定决心要为自己的台式机配上一个大功率的新电源。折腾来折腾去,选择买哪个品牌,哪个型号。所有东西都搞定时,不知不觉就已经大半夜。我有些时候我甚至不知道自己到底做了什么折腾到很晚。以前的周末,我总觉得自己有不少时间用来看电视看电影之类,但近几个周末,我觉得自己好像连抽出一个小时的时间都很难。尤其是到了晚上,要写blog,要做单位的统计,要准备星期一早上需要交的报表,然后一个晚上莫名其妙就没了。小时候总觉得时间过得很慢,尤其是上课的时候,但是到了现在,我觉得时间真的过得飞快。不知怎么2018年就已经过去了11个月。大概因为2018年我过得并不太痛苦,因为遇到一些比较痛苦的事情的时候,几天时间感觉也很漫长。

TOH是上周四在印度上映的,到昨天为止是第五天。第一天上映的时候,TOH的印度本土的票房刷新了印地语电影的新纪录。第一天的票房超过了50cr,但是到了第五天,也就是他们经历的第一个工作日,票房只剩下5.5cr。5.5是一个什么概念呢?记忆之中,Dangal第三周的工作日票房尚且能保持在10cr以上。对一部大片来说,5.5cr理论上这个数字应该发生在第三周或者第四周的工作日,不过这仅仅是TOH的第一个工作日。为什么星期四上映现在才算第一个工作日呢?因为上周是他们的排灯节假期,所以从星期四到星期天准确来说都是他们的节日,票房应该是高的,但是这部电影实在是摔烂了无数人的眼镜。之所以会这样,是因为口碑相当不好。有时我会觉得,那部电影真的有这么烂吗?烂到让你们咬牙切齿,痛骂一番吗?在这个过程中,起到最重要作用的是那些著名影评人的看法。他们发一个推特,被无数次转发或评论,然后那些负面的情绪就扩散开去了。Dangal上映的时候,我只看到一些别人的粉丝号召大家不要去看电影,但是那部电影实在太好了,口碑起来以后,所有人都进入了疯狂的状态,按都按不住。而这一次,我看到的状况是没有人叫你不去看电影,但是他们会跟你说这部电影很烂,劝你不要去浪费钱。如果一开始的四天他们不是把票价提高了,大家仍然会把钱和电影拉上关系吗?因为负面的声音太多,于是甚至你听不到一些比较正面的反馈,但我觉得,烂船也有三根钉,所以不可能完全一面倒。Dangal的口碑飞上天的时候,我们还是会看到一些挑刺的声音,但是当TOH被人踩到底的时候,我们却听不到一些有理有据的称赞。我早就把自己当作是这个剧组的一份子,所以那些说我突然从米粉转为米黑的人,是因为不理解我作为局里人的心痛。谁也不愿意接受失败的事实,但当这个东西真的发生的时候。你必须得直面。找出失败的原因才能让你下次不再栽到这个坑里。欺骗自己,当做负面的都不存在,逃避、活在自己的世界里,不能解决问题,只会让未来变得更糟糕。

这个事情其实让我感觉挺打击,但是生活之中肯定悲喜参半,不可能一直都顺利成功。正是因为有这些坎坷,才让我们感觉到我们还活着。

2018-02
16

春节的吃饭问题

By xrspook @ 19:43:10 归类于:烂日记

昨天的电影票房,我觉得是我观察这么长时间以来最糟糕的,因为估计大家都把钱留到大年初一以及以后再去电影院了,还有一个原因是除夕是一家人去逛花街吃年饭的时间,当然不会孤单地留在电影院里。精神食粮很重要,但是在特殊的节日里,实实在在的食粮比那更重要。所以昨天的国内票房非常可怜,一整天票房排名第一的电影还不到一千万软妹币。看到这个状况,我就想起Secret Superstar在印度选择在排灯节前一天上映是多么糟糕的决定。如果他们的排灯节相当于中国的春节。我们的除夕是什么状况,他们的排灯节前一天大概也是什么状况。要在那个时间上映电影,唯一的解释就是他们想在那一天赚口碑,好让电影在节日里更红火。不是铁杆忠实粉,真心不会在那个时间跑去电影院。通过我在印度电影里的观察我觉得现在的印度人比中国人更注重家庭观念,当然,这只是我个人的感觉,可能实际上不是这样。

中国的过年,有什么神奇的呢?我觉得最惨的估计是那些孤独的人。甚至会有点让人觉得落井下石。因为满大街的商铺到处都可以有的小吃店一律都关门了。因为这样,你可能叫不到外卖,要到外面去吃饭店酒楼也都早早被家庭订满。所以他们的归宿是什么呢?中式的各色麻辣烫,云吞面,北方拉面等等那些平常得不能再平常的东西都没有,估计他们也就只能去洋快餐那里解决填饱肚子的问题。再不然,就自己在家里自己动手。逢年过节,家里的各种聚餐,会让人觉得吃腻了、吃胖了。我们却不会想到那些孤独的人,他们在节日里可能的悲惨生活。他们有钱,他们也有朋友,但是在那些特殊的日子里,那些仿佛都变得毫无是处。节日里最重要的事情是回家,但如果家里就只有一个人呢?换作从前,我肯定不会想到这种事。

我觉得回家不只是到某个地方大家聚在一起吃个饭。回家的时间应该长一点,做的事再多一点。毕竟家里的人为了准备那一顿饭真的张罗了很久。尤其是那些负责做饭的妇女们,从什么菜色,什么价格,什么时候把材料入手,什么时候开始做饭,要先做什么菜……这一切都是学问。但对其他人来说,光是让他们准时到家仿佛都很难。为什么这些不对等的付出,妇女们还会年复一年地欣然接受呢?当然,现在的人如果不想这么干大概就会在外面的酒楼饭店之类的订个房间。但我依然觉得,年饭这种东西,只有在家里吃,才能有那个味道。大概是因为准备那一顿饭的过程很不容易,所以才会有不一样的效果。在外面吃,能比的只是你能给出多少钱,但如果那个钱是在平日消费,肯定会有更好的效果。我为什么要在节日里花更多的钱但所得到的服务却打了个很大的折扣呢?

成长的意义在于你越发能发现身边一些从前你不为意的事。在知道了解他们以后,你自然而然会对生活更加感恩,幸福感就来了。

2017-08
29

有关印度的一些事

By xrspook @ 10:06:54 归类于:烂日记

Dangal在香港的片名是《打死不离三父女》,是上个星期8月24号上映的。上映的第一个周五,排名香港当天的票房第二,第一个周六就已经登上了票房的第一。因为周六的票房比周五的上升了96%,而周日的香港票房只比周六的差一点点而已。可以预料,这部电影在香港的票房会非常牛叉,能不能超越之前的《作死不离三兄弟》以及《来自星星的PK》暂时还很难说,但现在我们已经可以得出一个结论:Dangal这部电影在华人的圈子里大获成功。因为这里所讲述的故事简直说到我们心坎里去了。对我们来说,这些故事仿佛就发生在我们身边,是那么的自然。无论是台湾,中国大陆还是香港,这部电影都非常的受欢迎。不知道如果这部电影在日本韩国等其它亚洲国家上映的时候会不会也这么轰动。但无论再怎么轰动,也不可能超越中国曾经创造的票房纪录。

昨天是七夕,最成功的是我妈终于学会了自己打开中国移动的app,去完成一些活动。昨天,我收到了之前买的一些东西的两个快递,从重量上说,绝对是够分量的,因为单是一号店的快递加起来就超过了十公斤。至于另一个快递,是硅胶的眼镜脚,是套在眼镜上,防止眼镜滑落的。收到快递以后,我马上用上了,果然效果非常好,眼镜完全不觉得松动。但是也有个问题,就是我的眼镜一直都是自然滑落的,所以现在眼镜不滑落了,我得适应一下新的折光效果。因为这意味着,一直以来,我用的都不是正确的眼距。所以现在这般戴眼镜,看电脑屏幕一段时间我就会莫名地觉得不舒服。还记得小学的时候,有了近视但我却不戴眼镜,结果导致后来近视暴涨,到我觉得非戴眼镜不可的时候,眼镜已经不合适了,所以我不得不斜着眼镜看黑板。因为只有那样,我才能看清黑板上的字。

昨天是七夕,对中国和印度来说最好的消息是西藏那边印度终于撤军了。印度撤军是必然会发生的事。中国不是巴基斯坦。中国如果要把你印度搞定,那是相当简单的事情。我们可以用武力把你们的军队从我们的边界上撵走,但我们没有这么做。我们只是发表了很多声明,阐述了很多事实。其实我真不明白,印度为什么要挑衅中国。印度本来就跟邻国的关系不怎么好。外加,印度现在的内部矛盾非常严重,各种暴乱,各种自然灾害,以及各种已经,潜藏了很久,突然间爆发的人为问题,比如说列车出轨。所以对印度来说,他们最重要的是稳住自己的国家,让她繁荣昌盛,而不是像美国那样到处惹事。我个人感觉,印度军人越境进入中国有点美国撑腰的意思,但是美国却不需要耗费一点东西,最终印度却不得不承担所有的不该。美国属于一个远程操控的角色,作为印度这么一个人口大国,为什么要如此被动呢?跟他们比起来,我觉得中国实在好太多了。同样作为世界上的人口大国,中国能有现在的成绩,真的相当不容易。我们不像印度只在少数的几个方面开花,而是全面的综合水平都稳步前进。起码从大数据上说是这样的,但实情,在某些具体问题上我们当然还有很多毛病。印度这样他们的人民都为自己的国家感到骄傲,我们就更应该为自己是中国人感到无比自豪。

中印局势不再紧张,米叔的新电影今年10月在中国上映又重新变得有戏了。

Page 1 of 41234»
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top