2005-08
14

绅士狗狗

By xrspook @ 20:32:52 归类于:烂日记

新翻译(以后将在烂日记之前把新翻译的东东贴出来,因为如果每天都写很多有关翻译的东西,自己也觉得有点怪)

承认受RagTela的贿赂
感情增长… 

来自:http://remembrance.blogbus.com/


以上2个翻译都是昨天晚上写完blog以后的作品,因为不长,或者说很短,我才可以如此迅速,但这不代表不好看,没有代表性,以上的情节可以说是经典之中的经典。因为今天到现在为止还没有时间翻译,所以今天就没有新“作品”。不过很快我就有空了,我会继续奋战的!!!

今天终于离开了亲戚家,回到了自己的“狗窝”,打字的感觉特别好,也没有什么虚浮感,感觉就是踏实。最舍不得的就是那里的狗狗,名字叫做Jacky,和成龙的名字一样,不过我是个比成龙还要有“绅士风度”的man!看看这位“帅哥”的写真:

的确,他和一些狗狗相比,他不是最帅的,但他的脾气可以说是极品!无论是和人相比还是和其他任何动物相比!

这个“外国佬”的好脾气简直无法形容。随便打,随便骂,你叫他就来,你说“去街(去散步)”他就马上精神起来,望着你摇尾,骗他多少次它都是那样的“精神”。最喜欢对着他说话,他目不转睛望着你,也许他一点不明白,或者他明白一点点只不过他不知道如何用“人的语言”来回答。但无论你说什么他都很用心地看着你,无论你说多久……谁可以那么耐心?!最喜欢对他说“外国佬,说两句英文来听听!”然后他就望着我,呆呆地望着我。然后我就又说“你怎么这么笨,你是个笨猪,如果是你就保持沉默!”然后他就继续保持沉默,依旧望着你……

以前没有发现他的“好处”,但这两天,我真的觉得他很好,很好,简直就是个200/100的绅士。那天晚上,所有人都睡了,只有我一个在电脑旁边翻译。我从来都不怕孤独,因为孤独是我的家常便饭,我是独生子女,我从出生就注定在3口之家我就只能是“享受”孤独。但那天,因为我用电脑的房间空调坏了,所以只有开着门开着风扇继续我的工作。但在那个比较“艰难”的晚上,他,他一直在我的身边。或者准确地说,一直在我脚边。他不会说话,但他却用最直接最简单的方式表示了他对我的关心,对我的尊重,对我的重视,对我的友好,显示他的绅士风度……有谁能做到这些啊!我翻译的时候身边的人从来不过问,他们看看就走了,从来不问我到底觉得难不难或者问我需不需要先休息一下……狗狗不会说话,但他却用一直的陪伴说明了他对我的支持。

我知道,对一个长时间坐在电脑旁边翻译的xrspook,他也觉得郁闷,他换了好多地方,最喜欢的地方还是那个风扇的前面,最蠢的就是睡在台灯的下面。想一下,他完全可以睡在那些门口边(因为门里面开空调,睡在门口可以完全接收那里的凉风),但他却选择了睡在一个夜深还在工作的人的脚边。我真的很感动,真的,我觉得没有人对我如此的支持。虽然他什么也没有说,也一直躺在地上,有没有睡着我不知道,但起码,他在我的身边。

那个感动的晚上,我真的无话可说,没有任何一句话可以描述我当时对他的感激。那天早些的时候我翻译了马里奥的卡片,里面有一句“如果你睡着了,我会像小狗一样睡在你脚边!”突然之间我很明白了那句话,狗狗睡在身边的感觉真的很好很好。连我这种习惯孤独的人都可以完全感受有“伴”的好处。

但我并不喜欢呼狗狗的名字,我也不喜欢呼任何我熟悉的人的名字,越熟悉越不想叫,因为我根本就不知道怎么叫。我对他的语气老是凶凶的,老是对他说“我打你阿拿!”其实他也很明白我是纯粹说小的,无论是人还是其他别的,我可以说得很强硬,但我从来都不会真的出手,因为我知道我出手的力度不可控制,我会伤人,也会伤任何的东西。我不知道他明不明我这“凶凶”的爱。最喜欢就是无聊的时候就过去摸摸他,更准确地应该是过去搓他一番,因为通常我喜欢用脚多于用手。

在这2天里,我经常看到这样一幕,我的表妹老是喜欢把狗狗叫去,然后打他的头,他没有反抗,当作没事,他也没有抗拒他从来不还手,或者说还口吧,他在忍无可忍的时候只是做了最简单的抵挡。虽然,表妹的手的确没有什么力度,但无论多“小”的力度,在我的眼里,那也是打!我,作为一个人尚且看不过眼,他,作为一只狗狗却默默承受着这样的命运,他也没有逃避。他也应该很清楚,当他接近那个小妹妹的时候逃不过被“打”的命运,但他还是默默承受了一切。也许这样的“打”对他来说没有任何的伤害,那些连“小菜一碟”也算不上,但就连看在眼里的我我也感受到了他所遭受的不公。这么好的“绅士”,为什么不能好好地对他?

从来没有见过任何人或者任何动物是又如此的“气度”的。于是我就对我妈说,“他的脾气比我爸,还要好(因为我妈骂我爸的时候他99%不会还口,至于打架就更没有在我家看过)。我打我爸(闹着玩,手痒的时候)他还会避开,或者挨了一下就对我抱怨,至于第二下,他肯定是挡了,不过不还手,但他,狗狗却从来不还手”,他从来从来不还手,他只是默默地看着你,他也许相信他的眼睛可以“电死你”,他的耐心可以感动你,但动手的人,从来不自己住手……他的命运坎坷啊!

我也相信,这样的狗狗如果真的是一个人,追他的妹妹肯定连中国都站不下。但如果真的有那样的男人,我们可能会称他懦夫了。但作为一只狗狗,我觉得那样的脾气是完美的,永远友善的,永远是一个完美的绅士。

绅士啊,绅士,希望你能继续听听话话,继续为人民服务,继续保持你的绅士风度直到永远……这样的狗狗,我喜欢!也许,以后的xrspook真的会跟着这样一只“绅士狗狗”……不过,那肯定是以后的事了,哈哈哈哈哈~~~~~

2005-07
13

生活之所见——关于潮流

By xrspook @ 17:42:00 归类于:烂日记

因为麦当劳的广告,加上姚明的号召力,各色的励志腕带成为了现在红得不能再红的东西。曾经我也有过拥有的欲望,不过现在我只感到反感。

上海特奥会获麦当劳支持 姚明代言励志腕带[图] 

姚明将自己的励志语录印刻在此次活动发布的8种彩色腕带上,分别代表他所感悟的8种积极的人生态度:蓝色代表"志高气昂"–追求平等、包容和崇高理想,让自己活得更有意义;绿色表达"别找借口"–消除差异、打破隔阂、人人则无旁贷;粉色意味着"天马行空"–想象,从来都是世界前行的动力;橘黄色告诉你"来单挑吧"–挑战自己比挑战别人更有勇气;红色提倡"凌云壮志"–人跳得再高,也高不过内心的凌云壮志;黄色宣称"梦想不嫌大"–只要有梦想,凡事可成真;紫色提出"有危,必有机"–把握每个机会,化险为夷,目标将离我们不远;浅绿则是"勇者无惧"–自信满满,无所畏惧,这份力量,就潜藏在你我的心里。

特别这句“别小看自己”已经成为了经典之中的经典。其实“励志腕带”的意图是好的,为了支持上海申办2007特奥会,但现在出现个什么现象?

街上男男女女都带着甚至不止一条的腕带,这代表什么?特别是男生的手上,2条是很一般,今天我见过最厉害的小男孩几乎是带了10条五颜六色的以上。这又代表什么?我无法理解。广告最经典的就是叫你“集齐8款”,为申奥出一分力。的确,这个小孩是付出了好多,应该也收集了8款,但,那又如何,他应该明白,应该知道的他知道了吗?也许他“出力”的时候只知道因为是姚明卖广告,所以他要,因为现在流行,他要,因为这样子可以在同学和朋友中炫耀,甚至让大街上所有的人都羡慕,他要……

从来都没有如此留意过这样的东西,但当我驻足冷静地关注身边的人的时候,我是多么的惊讶。我的天!看看潮流把他们搞成什么个样子了。花红花绿的头发,穿洞的裤子,手腕上一大堆的“励志腕带”……难道不这样就不能表现他们的青春气息?难道不这样就不能表现他们紧跟潮流?当然不是所有的年轻人都是这样,起码自己不是,身边的朋友也不大是。有时面对这样的社会现象,又会很无聊地问自己,“自己太out”了吗?他们那些才叫“in”吗?于是自己的回答就是,即使那样子是“in”的话,就让他们“in”吧,我宁愿当我的“乡巴佬”。把自己装扮成那个样子,我自己也不会接受我自己的。也许我很古板,不接受新鲜事物,但对于新鲜事物,我觉得也应该“拿来主义”,不经大脑全盘接受,我觉得那些不是叫“in”那些只能表现他们没有经过思考。

人活着总该有一点个性。由于机器化大生产,我们走在大街上免不了会跟别人撞衣服,因为这不能避免,都是到处的“专卖店”,我们唯一的选择,我们无处可躲。也许在广州的街头是这样的衣服,在北京,在上海都是这样的衣服,大生产嘛,全球化嘛,没办法,总不能自己的衣服自己做。写到这里,不得不有点觉得,自己成为了这样自己的潮流中溺水的一分子。一个时代有一个时代的潮流,不知什么时候,大街上净是大喇叭裤,不知什么时候,大街上净是单车裤,不知什么时候,大街上净是牛仔裤……而如今呢?大街上,年轻人的身上净是专卖店的衣裤。嘿嘿,我们是来自社会大家庭的,我们居然穿着同一个样式的衣服,这样和我们在学校里被迫穿统一的校服有什么区别。在新中国成立不久的时候,大街上,一律的普蓝军绿,而如今,大街上,特别是冬天,净是一律的牛仔裤,哈哈,时代不同,当年是被迫不能不跟的潮流,因为实在是没有太多其它的颜色了,而如今呢?在物质丰盛的年代,大家还也竟然被牛仔裤这个潮流“号召”在一起。是可笑?还是可悲?难道冬天除了牛仔裤,就没有别的?难道现在市面上除了牛仔裤就没有别的?潮流的威力可真大啊!

刚刚有搜到了这样一篇文章时尚麦当劳励志腕带,里面有这样一句话“彩色腕带正在全世界风行,原本只是篮球比赛中用于区别身份的标记,如今却成了潮流人士的必备单品。” 彩带腕带也许真的在风靡全球,但它的潮流的特性已经远远超越了它的最初目的了。而且把在手腕上带上一大堆的“励志腕带”我只能用一个字形容“怪”!

也许这个文章的确会跟很多人的意见产生冲突,但这就是我的生活之所见,生活之所想。

哈哈哈,这是第400篇烂日记了,自己庆祝一下!!!

 

Page 77 of 77« First...«7071727374757677
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top